TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Canllawiau Cynllunio ar gyfer Rhyddhau Unigolion
English: Discharge Planning Guidance
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2004
Welsh: clefyd y crymangelloedd mewn unigolion homosygaidd
English: homozygous sickle cell
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai 'unigolyn homosygaidd' fod yn addas hefyd, wrth gyfeirio at y clefyd mewn un claf.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Codi Cyrhaeddiad a Safonau Addysgol Unigolion yng Nghymru
English: Raising Attainment and Individual Standards in Education in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: RAISE
Last updated: 18 April 2006
Welsh: cwnsela sy’n canolbwyntio ar unigolion
English: person-centred counselling
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 21 October 2008
Welsh: cynllunio sy'n canolbwyntio ar unigolion
English: person-centred planning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Gweithgor Technoleg sy'n Canolbwyntio ar Unigolion
English: Person-Centred Technology Working Group
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2012
Welsh: Holiadur i Unigolion
English: Individual Questionnaire
Status A
Subject: The census
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Title of 2009 Census Rehearsal questionnaire.
Last updated: 19 November 2008
Welsh: Lleoliad a Chymorth i Unigolion
English: Individual Placement and Support
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dull gweithredu i helpu pobl ag anawsterau iechyd meddwl difrifol i mewn i waith. Mae’n cynnwys cefnogaeth ddwys sydd wedi ei deilwra ar gyfer yr unigolyn, gyda chymorth i chwilio am waith wedi’i ddilyn gan leoliad mewn gwaith cyflogedig a chymorth heb gyfyngiad amser arno i’r cyflogai a’r cyflogwr.
Last updated: 18 June 2024
Welsh: Lleoliad a Chymorth i Unigolion mewn Gofal Sylfaenol
English: Individual Placement and Support in Primary Care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen i gefnogi pobl sydd ag anawsterau iechyd meddwl neu iechyd corfforol i mewn i waith ym maes gofal sylfaenol.
Last updated: 18 June 2024
Welsh: offeryn pennu lefel risg unigolion
English: individual risk stratification tool
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau pennu lefel risg unigolion
Last updated: 17 December 2020
Welsh: Panel Comisiynu ar gyfer Unigolion
English: Individual Commissioning Panel
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: pennu lefel risg
English: risk stratification
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Plural: offerynnau pennu lefel risg unigolion
Definition: Techneg ar gyfer categoreiddio cleifion yn systemataidd ar sail eu statws iechyd a ffactorau eraill.
Last updated: 17 December 2020
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Eirioli Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019
English: The Regulated Advocacy Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 February 2019
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Eirioli Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Regulated Advocacy Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 July 2019
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Lleoli Oedolion (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019
English: The Adult Placement Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 February 2019
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Mabwysiadu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019
English: The Regulated Adoption Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2019
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Maethu Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2019
English: The Regulated Fostering Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 February 2019
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Preswyl Ysgolion Arbennig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2024
English: The Special School Residential Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2024
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) 2017
English: The Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 December 2017
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2019
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2022
English: The Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 July 2022
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) 2024
English: The Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2024
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) a (Coronafeirws) (Dirymu) 2022
English: The Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) and (Coronavirus) (Revocation) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 October 2022
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Darparwyr Gwasanaethau ac Unigolion Cyfrifol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2020
English: The Regulated Services (Service Providers and Responsible Individuals) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 June 2020
Welsh: Rheoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024
English: The Special Procedures Exempted Individuals (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 December 2024
Welsh: rheolwr chwilio am unigolion coll
English: missing persons search manager
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Taliad Cymorth i Unigolion
English: Individual Assistance Payment
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Taliad a wneir o dan Gronfa Cymorth Dewisol Llywodraeth Cymru.
Last updated: 28 March 2013
Welsh: Technoleg sy'n Canolbwyntio ar Unigolion
English: PCT
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Person-Centred Technology
Last updated: 5 September 2012
Welsh: Technoleg sy'n Canolbwyntio ar Unigolion
English: Person-Centred Technology
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: PCT
Last updated: 5 September 2012
Welsh: unigolion iach a hyderus
English: healthy, confident individuals
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dibenion y cwricwlwm yng Nghymru yw ceisio sicrhau bod plant a phobl ifanc yn datblygu[...] yn unigolion iach a hyderus sy’n barod i fyw bywyd gan wireddu eu dyheadau fel aelodau gwerthfawr o gymdeithas
Notes: Un o bedwar diben y cwricwlwm, sy'n deillio o adroddiad Donaldson, Dyfodol Llwyddiannus.
Last updated: 14 June 2018
Welsh: unigolyn a warchodir
English: shielded individual
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unigolion a warchodir
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 9 April 2020
Welsh: unigolyn awtistig
English: autistic individual
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unigolion awtistig
Last updated: 10 October 2024
Welsh: unigolyn cyfrifol
English: responsible individual
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unigolion cyfrifol
Notes: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Last updated: 27 September 2018
Welsh: unigolyn risg uchel
English: high-risk individual
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unigolion risg uchel
Last updated: 18 May 2023
Welsh: unigolyn sy'n ariannu ei ofal ei hun
English: self-funder
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unigolion sy'n ariannu eu gofal eu hunain
Notes: Mewn perthynas â gwasanaethau gofal a chymorth.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: Yn ei Unigolion y mae Nerth ein Tîm
English: The Strength of our Team? They’re all Individuals
Status C
Subject: Personnel
Last updated: 31 March 2009