TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: buddiolwr unigryw
English: unique beneficiary
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Somebody participating on the programme and is not counted elsewhere.
Last updated: 30 January 2007
Welsh: cod adnabod unigryw
English: unique identifier
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: yn achos GMOs
Last updated: 3 October 2003
Welsh: cod adnabod unigryw
English: unique identifier
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: codau adnabod unigryw
Definition: Yng nghyd-destun caffael, un o sawl math penodol o god a ddyrennir gan y systemau perthnasol i gyflenwyr, awdurdodau caffael, caffaeliadau etc.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cofnodi rhif adnabod unigryw
English: unique identified capture
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 13 October 2016
Welsh: cyfeirnod eiddo unigryw
English: unique property reference
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfeirnodau eiddo unigryw
Last updated: 5 November 2020
Welsh: Cyfeirnod Eiddo Unigryw
English: Unique Property Reference Number
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfeirnodau Eiddo Unigryw
Last updated: 28 July 2022
Welsh: Cyfeirnod Eiddo Unigryw
English: UPRN
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfeirnodau Eiddo Unigryw
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Unique Property Reference Number.
Last updated: 28 July 2022
Welsh: cyfeirnod unigryw trafodiad
English: unique transaction reference number
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ystyr "CUT" yw'r cyfeirnod unigryw trafodiad a ddyrennir i drafodiad tir gan ACC at ddibenion TTT.
Notes: Yng nghyd-destun y Dreth Trafodiadau Tir
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Cyfeirnod Unigryw y Trethdalwr
English: Unique Taxpayer Reference
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf Gymraeg a ddefnyddir gan Gyllid a Thollau Ei Fawrhydi. Defnyddir yr acronym UTR yn y ddwy iaith. Nid oes angen ychwanegu'r gair "rhif" wrth drosi "Unique Taxpayer Reference number" i'r Gymraeg, ond gan amlaf bydd ei angen wrth drosi "UTR number".
Last updated: 18 June 2024
Welsh: digwyddiadau unigryw
English: signature events
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Context: Those which were typically recurring and enhanced the image and cultural identity of Wales.
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Dynodwyr Unigryw'r Dysgwr
English: Unique Learner Identifiers
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2011
Welsh: dynodydd unigryw'r dysgwr
English: ULI
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: unique learner identifier
Context: Ym maes LLWR.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: dynodydd unigryw'r dysgwr
English: unique learner identifier
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ULI
Context: Ym maes LLWR.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Dynodydd Unigryw'r Dysgwr
English: Unique Learner Identifier
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym LUI yn y ddwy iaith. Cyfyd yng nghyd-destun Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru (LLRW)
Last updated: 23 March 2017
Welsh: Ffurflen Cofnodi Manylion Adnabod Unigryw
English: Unique Identifier Capture Form
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl ffurflen i ffermwyr.
Last updated: 4 February 2015
Welsh: Hawl Claddu Unigryw
English: Exclusive Right of Burial
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Hawliau Claddu Unigryw
Context: Ystyr Hawliau Claddu Unigryw yw hawliau unigryw, drwy weithred, y perchennog cofrestredig i benderfynu pwy gaiff ei gladdu neu ei goffáu yn y bedd dan sylw; gyda'r hawliau unigryw o'r fath am gyfnod cyfyngedig a bennwyd gan y Cyngor.
Last updated: 28 November 2017
Welsh: hawliau unigryw
English: exclusive rights
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 September 2009
Welsh: Parchu Nodweddion Unigryw
English: Respecting Distinctiveness
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: One of the principles in the Wales Spatial Plan.
Last updated: 15 January 2009
Welsh: pwynt gwerthu unigryw
English: unique selling point
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: USP
Last updated: 29 March 2006
Welsh: pwynt gwerthu unigryw
English: USP
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: unique selling point
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Pwyntiau Gwerthu Unigryw
English: Unique Selling Points
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Definition: USPs
Last updated: 14 January 2003
Welsh: rhif alffa unigryw
English: unique alphanumeric number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: system rhifo da byw
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Rhifau Oes Unigryw i Geffylau
English: UELNs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Unique Equine Life Numbers
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Rhifau Oes Unigryw i Geffylau
English: Unique Equine Life Numbers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: UELNs
Last updated: 9 January 2006
Welsh: rhif oes unigryw
English: unique life number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: rhif unigryw'r disgybl
English: unique pupil number
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UPN
Last updated: 16 June 2003
Welsh: rhif unigryw'r dysgwr
English: ULN
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: unique learner number
Last updated: 10 March 2009
Welsh: rhif unigryw'r dysgwr
English: unique learner number
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ULN
Last updated: 10 March 2009
Welsh: unigryw
English: unique
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 19 July 2005