TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cyhoeddi Llawlyfrau Cyfrifon 1999-2000 - Awdurdodau Iechyd, Ymddiriedolaethau'r NHS a Chronfeydd a Ddelir ar gyfer Ymddiriedolaethau
English: Issue of Manuals for Accounts 1999-2000 - Health Authorities, NHS Trusts and Funds held on Trusts
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)35
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth
English: Association of Preservation Trusts
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Also known as "UK Association of Building Preservation Trusts" (APT).
Context: Gelwir hefyd yn "Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth Adeiladu'r DU".
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth Adeiladu'r DU
English: UK Association of Building Preservation Trusts
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Also known as the "Association of Preservation Trusts" (APT).
Context: Gelwir hefyd yn "Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth".
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth Adeiladu'r DU
English: APT
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: UK Association of Building Preservation Trusts, also known as the "Association of Preservation Trusts".
Context: Gelwir hefyd yn "Cymdeithas Ymddiriedolaethau Cadwraeth".
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Cymdeithas Ymddiriedolaethau Datblygu Cymru
English: Development Trusts Association Wales
Status A
Subject: Community development
Definition: DTA Wales
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Cymdeithas yr Ymddiriedolaethau Datblygu
English: Development Trusts Association
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 October 2005
Welsh: Cynllun Esgeuluster Clinigol ar gyfer Ymddiriedolaethau’r GIG a’r Byrddau Iechyd Lleol yng Nghymru
English: Clinical Negligence Scheme for NHS Trusts and Local Health Boards in Wales (“the Scheme”)
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: These Regulations, which apply in relation to Wales, make provision in connection with the Clinical Negligence Scheme for NHS Trusts and Local Health Boards in Wales (“the Scheme”).
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Cynllun Grant Ymddiriedolaethau Archaeolegol Cymru
English: Welsh Archaeological Trusts Grants Scheme
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Deddf Ymddiriedolaethau Tir a Phenodi Ymddiriedolwyr 1996
English: Trusts of Land and Appointment of Trustees Act 1996
Status A
Subject: The census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Dibrisiant Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau, Cost Cyfalaf a Darpariaethau
English: LHB and Trust Depreciation, Cost of Capital and Provisions
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Fframwaith Rheoli Diogelwch ar gyfer Ymddiriedolaethau'r GIG yng Nghymru
English: Security Management Framework for NHS Trusts in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Gorchymyn Cyngor Partneriaeth Cymru (Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol) 2012
English: The Partnership Council for Wales (Local Health Boards and National Health Service Trusts) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 April 2012
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cyfalaf Cychwynnol) (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The National Health Service Trusts (Originating Capital) (Wales) (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 May 2024
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diddymu) (Cymru) 2009
English: The National Health Service Trusts (Dissolution) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 June 2009
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) (Cymru) 2009
English: The National Health Service Trusts (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 July 2009
Welsh: Newidiadau i Drefn Ariannol Ymddiriedolaethau'r NHS: Rhoi Cyfalaf Difidend Cyhoeddus yn lle Dyled sy'n dwyn Llog a Newidiadau i'r Polisi o Fuddsoddi gyda'r Sector Preifat
English: Changes to the NHS Trust Financial Regime: Replacement of Interest Bearing Debt with Public Dividend Capital & Changes to the Policy for Investing with the Private Sector
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)31
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Prif Weithredwyr Ymddiriedolaethau'r GIG
English: Chief Executives of NHS Trusts
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Pwyllgor Prif Fferyllwyr Ymddiriedolaethau'r GIG
English: Chief Pharmacists NHS Trusts Committee
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Rheolau Sefydlog Ymddiriedolaethau'r GIG
English: NHS Trust Standing Orders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Rheoli absenoldeb oherwydd salwch gan ymddiriedolaethau’r GIG yng Nghymru
English: The management of sickness absence by NHS trusts in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly Audit Committee report
Last updated: 15 September 2004
Welsh: Rheoliadau Byrddau Iechyd Lleol, Ymddiriedolaethau’r GIG ac Awdurdodau Iechyd Arbennig (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2024
English: The Local Health Boards, NHS Trusts and Special Health Authorities (Constitution, Membership and Procedures) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 December 2024
Welsh: Rheoliadau Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Aelodaeth a Gweithdrefn) 1990
English: The National Health Service Trust (Constitution, Membership and Procedures) Regulations 1990
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Rheoliadau Ymddiriedolaethau Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Aelodaeth a Gweithdrefnau) 1990
English: National Health Service Trust (Membership and Procedure) Regulations 1990
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 22 September 2009
Welsh: Rheoliadau Ymddiriedolaethau’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Aelodaeth a Gweithdrefn) (Diwygio) (Cymru) 2022
English: The National Health Service Trusts (Membership and Procedure) (Amendment) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 March 2022
Welsh: Safonau Glendid Cenedlaethol ar gyfer Ymddiriedolaethau GIG yng Nghymru
English: National Standards of Cleanliness for NHS Trusts in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Ymddiriedolaethau Ambiwlans Cymru
English: Welsh Ambulance Trusts
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Context: Replaced by Welsh Ambulance Services Trust in 2009.
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Ymddiriedolaethau Archaeolegol Cymru
English: Welsh Archaeological Trusts
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Ymddiriedolaethau Gofal Sylfaenol
English: PCT
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Primary Care Trusts
Last updated: 26 June 2008
Welsh: Ymddiriedolaethau Gofal Sylfaenol
English: Primary Care Trusts
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PCT
Last updated: 27 September 2002
Welsh: Ymddiriedolaethau Groundwork
English: Groundwork Trusts
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Ymddiriedolaethau Natur Cymru
English: Wildlife Trusts Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Ymddiriedolaethau’r GIG
English: NHS Trusts
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2003
Welsh: ymddiriedolaethau statudol unffurf
English: uniform statutory trusts
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Definition: Yn ôl diffiniad Deddf Addysg 1996.
Context: As defined in the Education Act 1996.
Last updated: 28 September 2012
Welsh: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
English: Independent User Trust
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Definition: Mecanwaith lle bydd ymddiriedolwyr yn rheoli swm y cytunwyd arno o arian (neu adnoddau eraill) y GIG er mwyn darparu gwasanaethau iechyd a gofal i unigolyn.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
English: IUT
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent User Trust.
Last updated: 20 July 2023
Welsh: Ymddiriedolaeth Tir Cymunedol
English: Community Land Trust
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ymddiriedolaethau Tir Cymunedol
Last updated: 12 November 2024
Welsh: ymddiriedolaeth unedau awdurdodedig
English: authorised unit trust
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ymddiriedolaethau unedau awdurdodedig
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 31 January 2018
Welsh: ymddiriedolaeth waddol
English: endowment trust
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ymddiriedolaethau gwaddol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Yr Ymddiriedolaethau Natur
English: The Wildlife Trusts
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: The official website title.
Last updated: 10 November 2010