TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anghysur ôl-ymdrech
English: post exertional malaise
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwaethygiad mewn symptomau cyflwr (er enghraifft ME) ar ôl ymdrech gorfforol neu feddyliol bychan, a fyddai gynt wedi cael ei oddef yn llawer haws.
Last updated: 22 October 2024
Welsh: Dalfa Fesul Uned Ymdrech
English: Catch Per Unit of Effort
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPUE
Context: Fishing
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Dalfa Fesul Uned Ymdrech
English: CPUE
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Catch Per Unit of Effort
Context: Fishing
Last updated: 20 March 2013
Welsh: daliad fesul uned o ymdrech
English: catch per unit effort
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Un o’r dulliau safonol a ddefnyddir gan reolwyr pysgodfeydd i fonitro niferoedd rhywogaeth darged yw daliad fesul uned o ymdrech (catch per unit effort - CPUE). O safbwynt pysgodfa cregyn y moch, pwysau’r cregyn a ddelir fesul cawell fydd hyn.
Notes: Defnyddir yr acronym CPUE yn y ddwy iaith.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: Hysbysiad Amrywio Dyddiau Ymdrech Bysgota am Grancod
English: Crab Effort Days Notice of Variation
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Hysbysiad Amrywio Dyddiau Ymdrech Bysgota am Gregyn Bylchog
English: Scallop Effort Days Notice of Variation
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: ymdrech ar y cyd
English: shared endeavour
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: ymdrech bysgota
English: fishing effort
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The amount of fishing gear of a specific type used over a given unit of time, eg hours trawled per day; the overall amount of fishing expressed in units of time eg number of hauls per boat per day.
Last updated: 10 May 2011
Welsh: ymdrech bysgota
English: fishing effort
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyfuniad o'r amser a dreulir ar y môr a phwer peiriant cwch pysgota.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: ymdrech dreth
English: tax effort
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y gymhareb rhwng gwerth y dreth a gegslir mewn gwlad a’r capasiti treth (y gwerth amcanestynedig y gellid ei godi).
Last updated: 12 December 2019
Welsh: ymdrech resymol
English: reasonable endeavour
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ymdrechion rhesymol
Last updated: 8 June 2020