TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: is-ymgymeriad
English: subsidiary undertaking
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-ymgymeriadau
Definition: O dan Ddeddf Cwmnïau 2006, ymgymeriad sy'n ddarostyngedig i reolaeth gan ymgymeriad arall (rhiant-ymgymeriad) ee drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn dal mwyafrif yr hawliau pleidleisio yn yr is-ymgymeriad, drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad gyda'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif ei fwrdd cyfarwyddwr, drwy fod y rhiant-ymgymeriad â dylanwad dros yr is-ymgymeriad drwy ei erthyglau neu gontract rheolaeth, neu drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad ac yn rheoli mwyafrif yr hawliau pleidleisio.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: rhiant-ymgymeriad
English: parent undertaking
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhiant-ymgymeriadau
Definition: O dan Ddeddf Cwmnïau 2006, ymgymeriad sydd â rheolaeth dros ymgymeriad arall (is-ymgymeriad) ee drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn dal mwyafrif yr hawliau pleidleisio yn yr is-ymgymeriad, drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad gyda'r hawl i benodi neu ddisodli mwyafrif ei fwrdd cyfarwyddwr, drwy fod y rhiant-ymgymeriad â dylanwad dros yr is-ymgymeriad drwy ei erthyglau neu gontract rheolaeth, neu drwy fod y rhiant-ymgymeriad yn aelod o'r is-ymgymeriad ac yn rheoli mwyafrif yr hawliau pleidleisio.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: ymgymeriad cyhoeddus
English: public undertaking
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymgymeriadau cyhoeddus
Context: In this Act “public undertaking” means a person that—(a) is subject to public authority oversight, and (b) operates on a commercial basis.
Notes: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Last updated: 31 July 2024
Welsh: ymgymeriad nid-er-elw
English: not-for-profit undertaking
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymgymeriadau nid-er-elw
Last updated: 10 July 2024
Welsh: ymgymeriad unochrog
English: unilateral undertaking
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003