TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiad ar yr Ymarfer Ymgynghori i Adolygu Cyhoeddi Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion Uwchradd
English: A Report on the Consultation Exercise to Review the Publication of Secondary Schools' Performance Information
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2003
Welsh: adroddiad ymgynghori
English: consultation report
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau ymgynghori
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Amddiffyn oedolion hawdd eu niweidio yng Nghymru: pecyn ymgynghori
English: Protection of vulnerable adults in Wales: a consultation pack
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: SSIW
Last updated: 19 May 2003
Welsh: ardal ymgynghori
English: consultation area
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Canllawiau Cynllunio Fframweithiau: Gweithdai Ymgynghori
English: Frameworks Planning Guidance: Consultation Workshops
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: copi ymgynghori
English: consultation copy
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: corff ymgynghori
English: consultation body
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg: Ymgynghori ar Drefniadau'r Dyfodol
English: Welsh Medium Provision Fund Consultation on Future Arrangements
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HEFCW document
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Cyd-bwyllgor Ymgynghori a Negodi
English: JNCC
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint Negotiating and Consultative Committee
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Cyd-bwyllgor Ymgynghori a Negodi
English: Joint Negotiating and Consultative Committee
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JNCC
Last updated: 10 December 2008
Welsh: cyfnod ymgynghori
English: consultation period
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cylchlythyr ar Gynigion Trefniadaeth Ysgolion: Drafft ar gyfer Ymgynghori
English: Circular on School Organisation Proposals: Draft for Consultation
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Cynllun Gweithredu Strategol i fynd i'r afael â thrais yn erbyn merched ac i ddiweddaru Strategaeth Cam-drin Domestig Llywodraeth Cynulliad Cymru - Dogfen Ymgynghori
English: Strategic Action Plan to address violence against women and to update the Welsh Assembly Government's Domestic Abuse Strategy - Consultation Document
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by WAG, 2009.
Last updated: 13 November 2009
Welsh: Cynllun Hawl i Brynu: Gwybodaeth i helpu tenantiaid i benderfynu a ydynt am arfer yr hawl i brynu, ac ati: Papur Ymgynghori
English: The Right to Buy Scheme: Information to help tenants decide whether to exercise the right to buy, etc: A Consultation Paper
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Cynlluniau hawl i brynu a hawl i gaffael a gwerthiannau gwirfoddol i denantiaid cymdeithasol: hawl i landlordiaid cymdeithasol gael y cynnig cyntaf i brynu tai i'w hailwerthu yn ôl: papur ymgynghori
English: The right to buy and right to acquire schemes and voluntary sales to social tenants: right of first refusal for social landlords to buy back homes offered for resale: a consultation paper
Status A
Subject: Housing
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Cynllun Ymgynghori Rheoliadau Dŵr
English: Water Regulations Advisory Scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: WRAS
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Cynllun Ymgynghori Rheoliadau Dŵr
English: WRAS
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Water Regulations Advisory Scheme
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Cynnig i Sefydlu Gwasanaeth Tribiwnlys Prisio Cymru: Papur Ymgynghori
English: Proposal for the Establishment of a Valuation Tribunal Service for Wales (VTSW): Consultation Paper
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: cyrff ymgynghori
English: consultation bodies
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 October 2005
Welsh: Cysyllt-oed yng Nghymru: yr adroddiad ymgynghori
English: Link-age in Wales: the consultation report
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Adroddiad gan y Gwasanaeth Pensiwn a Llywodraeth y Cynulliad, 2005.
Last updated: 28 June 2006
Welsh: Datganiad am yr Ymgynghori Cyn Cymgeisio
English: Statement of Pre-application Consultation
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SPC
Last updated: 20 November 2013
Welsh: Datganiad am yr Ymgynghori Cyn Ymgeisio
English: SPC
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Statement of Pre-application Consultation
Last updated: 20 November 2013
Welsh: digwyddiadau ymgynghori
English: consultation events
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Diwygio Polisi Amaethyddol yr UE: Ymgynghori ar yr Elfennau fydd yn Effeithio ar y Sector Godro
English: Reform of the EU Common Agriculture Policy: Consultation on Implementation of the Dairy Elements
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 30 November 2004
Welsh: dogfen ymgynghori
English: consultation document
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2014
Welsh: Dogfen Ymgynghori ar Gynllun Gweithredu Sgiliau a Chyflogaeth 2004
English: Consultation Document on the Skills and Employment Action Plan 2004
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Dogfen Ymgynghori ar y Strategaeth Genedlaethol Sgiliau Sylfaenol i Gymru 2004
English: Consultation Document on the National Basic Skills Strategy for Wales 2004
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 November 2004
Welsh: drafft ymgynghori
English: consultation draft
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CD
Last updated: 23 July 2003
Welsh: dyletswydd i ymgynghori
English: duty to consult
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Ffermio ar gyfer y dyfodol: dogfen ymgynghori gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru
English: Farming for the future: a consultation document from the National Assembly for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 1999
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Ffermio yng Nghymru a'r Amgylchedd: Ymgynghori ynghylch Dull Newydd o Weithredu
English: Welsh Farming and the Environment: Consultation on a New Approach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Ffermio yng Nghymru a'r amgylchedd: ymgynghori ynghylch dull newydd o weithredu: cynllun amaeth-amgylcheddol lefel mynediad i Gymru
English: Welsh farming and the environment: consultation on a new approach: an entry level agri-environment scheme for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Fforwm Ymgynghori'r DU ar Rannu Cyfrifoldebau a Chostau
English: UK Responsibility and Cost Sharing Consultative Forum
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Fframwaith Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaeth - Dogfen Ymgynghori
English: Service User Involvement Framework - Consultation Document
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Last updated: 4 April 2007
Welsh: Gofal Safonol a Rhagoriaeth Glinigol: Canlyniadau'r Ymgynghori
English: Quality Care and Excellence: Results of the Consultation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Office, 1999.
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Gorchymyn Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon 2013 (Drafft Ymgynghori)
English: (Consultation Draft) CRC Energy Efficiency Scheme Order 2013
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Grŵp Ymgynghori Gofal Plant y Blynyddoedd Cynnar
English: Early Years Childcare Consultation Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2014
Welsh: Grwpiau Ymgynghori Awdurdod Datblygu Cymru
English: Welsh Development Agency Consultation Groups
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 February 2004
Welsh: Gwasanaethau awyr rheolaidd oddi mewn i Gymru: dogfen ymgynghori
English: Intra-Wales scheduled air services: a consultation document
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Gwasanaethau Hyfforddi ac Ymgynghori
English: Training and Consultancy Services
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: TACS
Last updated: 4 June 2004
Welsh: gwasanaethau ymgynghori cynhwysfawr
English: in-depth consultancy
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Gwasanaeth Triniaeth ac Ymgynghori Fforensig Pobl Ifanc Cymru Gyfan
English: All Wales Forensic Adolescent Consultation and Treatment Service
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2025
Welsh: Gweithdrefnau Diwygiedig ar Gyfer Ymgynghori â Phrydleswyr ar Waith Mawr
English: Revised Procedures for Consulting Leaseholders on Major Works
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Gweithgor Ymgynghori
English: Consultative Working Group
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Llunio Gwasanaethau Iechyd yn Lleol: Arweiniad ar Gynnwys Barn ac Ymgynghori ynghylch Newidiadau i Wasanaethau Iechyd
English: Shaping Health Services Locally: Guidance for Involving and Consulting on Changes to Health Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Mesur Deddfwriaeth Llwybrau Dysgu 14-19 (2007) Papur Ymgynghori
English: 14-19 Learning Pathways Legislation Measure (2007) Consultation Paper
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Moddion i Lwyddo - Strategaeth ar gyfer Fferylliaeth yng Nghymru - dogfen ymgynghori
English: Remedies for Success - A Strategy for Pharmacy in Wales - a consultation document
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2002
Welsh: papur ymgynghori
English: consultation paper
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Papur Ymgynghori ar Gylch Gwaith ac Aelodaeth Grŵp Cynghori Newydd ar Fryniau ac Ucheldir Cymru
English: Consultation Paper on the Remit and Membership of a New Hill and Upland Advisory Group in Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: Papur Ymgynghori ar y Fframwaith Dŵr
English: Water Framework Consultation Paper
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006