TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anhwylder ymlyniad
English: attachment disorder
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Gweithred Ymlyniad
English: Deed of Adherence
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 July 2018
Welsh: protocol ymlyniad
English: attachment protocol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: To facilitate the temporary exchange of employees between ELWa, WDA, WTB and the Assembly whilst ensuring the protection of the individual’s TUPE rights.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: ymlyniad
English: attachment
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymlyniadau
Context: Mae’n hollbwysig ein bod yn meithrin ymlyniadau cadarn â babanod a phlant ifanc er mwyn iddynt deimlo’n ddiogel a’u bod yn cael eu parchu.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: ymlyniad clinigol
English: clinical attachment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymlyniadau clinigol
Definition: A clinical attachment allows an international medical graduate to gain an overview of medical processes and systems in the UK, specifically in the NHS, by observing a consultant in a relevant speciality at work. During the attachment, the doctor is not given any responsibility and is not able to make clinical decisions or give clinical advice. After a set period observing the consultant, the graduate may start to take on some limited clinical duties.
Last updated: 27 June 2018
Welsh: ymlyniad emosiynol diogel
English: secure emotional attachment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2020
Welsh: ymlyniad gwleidyddol
English: political affiliation
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2004
Welsh: ymlyniad gwleidyddol
English: political affiliation
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymlyniadau gwleidyddol
Context: Mae angen datgan ymlyniad gwleidyddol yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: ymlyniad wrth blaid
English: party affiliation
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymlyniadau wrth bleidiau
Context: Mae angen datgan ymlyniad wrth blaid yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Last updated: 20 June 2018