TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: amhariad ar allu trylediad yr ysgyfaint
English: impaired pulmonary diffusion capacity
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ar allu trylediad yr ysgyfaint
Last updated: 8 November 2023
Welsh: arbenigwr ysgyfaint
English: lung specialist
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 January 2007
Welsh: briwiau cynhenid ar yr ysgyfaint
English: congenital lung lesions
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: canser EGFR yr ysgyfaint
English: EGFR lung cancer
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2023
Welsh: canser yr ysgyfaint
English: lung cancer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2008
Welsh: canser yr ysgyfaint o fath celloedd bach
English: small cell lung cancer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Small cell lung cancer is called this because when the cancer cells are looked at under a microscope they are very small.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am non-small cell cancer / canser yr ysgyfaint o fath celloedd mwy
Last updated: 25 October 2017
Welsh: canser yr ysgyfaint o fath celloedd mwy
English: non-small cell lung cancer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Non-small-cell lung cancer is a catchall term for all lung cancers that are the not small-cell type. They are grouped together because the treatment is often the same for all non-small-cell types. Together, non-small-cell lung cancers, or NSCLCs, make up a majority of lung cancers.
Context: Drwy gynllun mynediad cleifion rhwng GIG Cymru a'r cynhyrchwr, Bristol-Myers Squibb, bydd y cyffur ar gael i drin rhai pobl sy'n dioddef achos datblygiedig o ganser yr ysgyfaint o fath celloedd mwy, hyd yn oed os ydynt wedi cael triniaeth cemotherapi.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am small cell cancer / canser yr ysgyfaint o fath celloedd bach
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Carwch eich ysgyfaint
English: Love your lungs
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: A national public health campaign.
Last updated: 21 May 2013
Welsh: cell epithelaidd yr ysgyfaint
English: lung epithelial cell
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: celloedd epithelaidd yr ysgyfaint
Last updated: 20 February 2020
Welsh: clefyd ar y galon neu'r ysgyfaint
English: cardiac or pulmonary disease
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Clefyd Interstitaidd yr Ysgyfaint
English: Interstitial Lung Disease
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint
English: chronic obstructive pulmonary disease
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: COPD. A progressive disease process that most commonly results from smoking.
Notes: Defnyddir yr acronym COPD yn gyffredin am y clefyd hwn.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint
English: COPD
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: chronic obstructive pulmonary disease
Last updated: 22 March 2021
Welsh: clefyd yr ysgyfaint
English: lung disease
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: clwy'r ysgyfaint
English: strangles
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: animal disease
Last updated: 19 April 2007
Welsh: ffeibrosis idiopathig yr ysgyfaint
English: idiopathic pulmonary fibrosis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2020
Welsh: ffeibrosis yr ysgyfaint
English: pulmonary fibrosis
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: Gall Canfod Canser yr Ysgyfaint yn Gynnar Achub Bywydau
English: Finding Lung Cancer Early Saves Lives
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Royal Castle Lung Cancer Foundation & Macmillan Cancer Support.
Last updated: 8 July 2008
Welsh: gorbwysedd rhydwelïol yr ysgyfaint
English: pulmonary arterial hypertension
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2018
Welsh: gorbwysedd rhydwelïol yr ysgyfaint
English: PAH
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2018
Welsh: gwasanaeth adsefydlu cleifion yr ysgyfaint
English: pulmonary rehabilitation service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: llyngyr yr ysgyfaint
English: lungworm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Defnyddir "llynger" hefyd.
Last updated: 20 January 2010
Welsh: llysiau'r ysgyfaint
English: lungwort
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Plural
Definition: pulmonaria officinalis
Last updated: 21 June 2022
Welsh: Mis Ymwybyddiaeth o Ganser yr Ysgyfaint
English: Lung Cancer Awareness Month
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: pilenni'r ysgyfaint
English: pleura
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2008
Welsh: prawf gweithrediad yr ysgyfaint
English: lung function test
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2005
Welsh: rhaglen sgrinio genedlaethol ar gyfer yr ysgyfaint
English: national lung screening programme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 March 2025
Welsh: Sefydliad Prydeinig yr Ysgyfaint
English: British Lung Foundation
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: TB ar yr ysgyfaint
English: pulmonary TB
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2006
Welsh: Ymchwil yr Ysgyfaint Cymru
English: Lung Research Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Yr Archwiliad Cenedlaethol o Ganser yr Ysgyfaint
English: National Lung Cancer Audit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gynllun Lloegr a weithredir yng Nghymru hefyd
Last updated: 5 May 2022
Welsh: ysgyfaint
English: lungs
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 September 2010