TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: statistical reclassification

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ailddosbarthiadau ystadegol

Notes: Gallai'r berfenw 'ailddosbarthu' fod yn addas hefyd mewn rhai cyd-destunau. Ond sylwer bod 'dosbarthiad' hefyd yn golygu 'distribution' ym maes ystadegaeth, ac felly y gallai 'ailgategoreiddiad' a 'ailgategoreiddio' fod yn addas er mwyn osgoi amwysedd neu ddryswch mewn rhai testunau.

Last updated: 18 May 2017

Welsh: allbwn ystadegol

English: statistical output

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: allbynnau ystadegol

Last updated: 25 November 2025

Welsh: Ardal Effaith Ystadegol

English: Statistical Effect Area

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 20 September 2005

Welsh: arwyddocaol yn ystadegol

English: statistically significant

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Adjective

Definition: Disgrifiad o ddata y mae’n debygol nad yw’n ganlyniad i siawns neu i natur amrywiol y sampl.

Last updated: 18 May 2023

Welsh: arwyddocâd ystadegol

English: statistical significance

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Penderfyniad neu hawliad ei bod yn debygol nad yw data yn ganlyniad i siawns neu i natur amrywiol y sampl.

Last updated: 18 May 2023

Welsh: bwletin ystadegol

English: statistical bulletin

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Ystadegau

Last updated: 14 September 2004

Welsh: Cangen Cyfrifiadura Ystadegol

English: Statistical Computing Section

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: section' a 'branch' yn gyfystyr yn yr adran hon

Last updated: 16 August 2006

Welsh: cyfrol ystadegol

English: statistical volume

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Ystadegau

Last updated: 14 September 2004

Welsh: cymdogion ystadegol

English: statistical neighbours

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 15 December 2011

Welsh: Dadansoddiad Ystadegol o Wariant Cyhoeddus

English: Public Expenditure Statistical Analysis

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 August 2008

Welsh: dadansoddi ystadegol

English: statistical analysis

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Last updated: 15 November 2018

Welsh: dadansoddwr ystadegol

English: statistical analyst

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 26 March 2007

Welsh: Datganiadau Ystadegol

English: Statistical Releases

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 June 2005

Welsh: Datganiadau Ystadegol Cyntaf

English: First Statistical Releases

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 June 2005

Welsh: Datganiadau Ystadegol Cyntaf

English: Statistical First Releases

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 June 2005

Welsh: Datganiad y Gyfarwyddiaeth Ystadegol

English: SDR

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Statistical Directorate Release.

Last updated: 26 May 2024

Welsh: Datganiad y Gyfarwyddiaeth Ystadegol

English: Statistical Directorate Release

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SDR

Last updated: 24 February 2005

Welsh: Datganiad Ystadegol

English: Statistical Release

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 January 2004

Welsh: Datganiad Ystadegol Cyntaf

English: First Statistical Release

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 December 2004

Welsh: Datganiad Ystadegol Cyntaf

English: Statistical First Release

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 June 2005

Welsh: dosbarthiad ystadegol

English: statistical classification

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: dosbarthiadau ystadegol

Notes: Gallai'r berfenw 'dosbarthu' fod yn addas hefyd mewn rhai cyd-destunau. Ond sylwer bod 'dosbarthiad' hefyd yn golygu 'distribution' ym maes ystadegaeth, ac felly y gallai 'categoreiddiad' a 'categoreiddio' fod yn addas er mwyn osgoi amwysedd neu ddryswch mewn rhai testunau.

Last updated: 18 May 2017

Welsh: Ffocws Ystadegol ar Blant yng Nghymru

English: A Statistical Focus on Children in Wales

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2004

Welsh: Pennaeth Cyfrifiadura Ystadegol

English: Head of Statistical Computing

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 August 2003

Welsh: Pennaeth Gwasanaethau Ystadegol

English: Head of Statistical Services

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 November 2011

Welsh: Pwyllgor Cyswllt Ystadegol Cymru

English: Welsh Statistical Liaison Committee

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: WSLC

Last updated: 8 September 2003

Welsh: rheoli datgelu ystadegol

English: statistical disclosure control

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Last updated: 14 November 2008

Welsh: Rheolwr Prosiectau Ystadegol

English: Statistical Projects Manager

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 July 2006

Welsh: Strategaeth Lledaenu Ystadegau Cyfarwyddiaeth Ystadegol Llywodraeth Cynulliad Cymru 2005-06

English: Welsh Assembly Government Statistical Directorate Dissemination Strategy 2005-06

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 26 July 2006

Welsh: Strategaeth Rheoli Ansawdd Ystadegol

English: Statistical Quality Management Strategy

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: Document title.

Last updated: 1 October 2012

Welsh: Swyddog Ystadegol Uwch

English: Higher Statistical Officer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 April 2008

Welsh: Swyddog Ystadegol Uwch

English: Higher Statistical Officer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 May 2022

Welsh: System Ystadegol Ewropeaidd

English: European Statistical System

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Mae'r adroddiad hwn yn dangos sut mae'r Arolwg Cenedlaethol yn cadw at ddiffiniad y System Ystadegol Ewropeaidd o ansawdd (Adran 2) ac yn darparu crynodeb o'r dulliau gweithredu a ddefnyddiwyd i gasglu'r allbwn (Adran 3).

Last updated: 5 July 2017

Welsh: tudalen penawdau ystadegol

English: headline statistics page

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Ystadegau.

Last updated: 14 September 2004

Welsh: Uwch-swyddog Ystadegol

English: Senior Statistical Officer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 May 2022

Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Ystadegol

English: SD

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Definition: Statistical Directorate

Last updated: 15 July 2005

Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Ystadegol

English: Statistical Directorate

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SD

Last updated: 24 February 2005

Welsh: Yr Is-adran Gwasanaethau Ystadegol

English: Statistical Services Division

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.

Last updated: 12 January 2016

TermCymru

Share this page