TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: LOtC Quality Badge
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: LOtC Quality Badge
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Blynyddoedd Rhyfeddol - Rhaglen Rheolaeth yn yr Ystafell Ddosbarth i Athrawon
English: Incredible Years Teacher Classroom Management Programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Cydgysylltydd yr Ystafell Weithrediadau
English: Operations Room Coordinator
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 February 2019
Welsh: cyfleusterau ystafell ymolchi
English: sanitary facilities
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Cyfyngiad Rhent Ystafell Sengl
English: Single Room Rent Restriction
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Dim bwyta nac yfed yn yr ystafell hon
English: No food or drink to be consumed in this room
Status A
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Dulliau Ymarferol o Reoli Ymddygiad yn yr Ystafell Ddosbarth
English: Practical Approaches to Behaviour Management in the Classroom
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Department for Training and Education Information Document 001-06 (Welsh Assembly Government), April 2006.
Last updated: 1 June 2009
Welsh: Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: Learning Outside the Classroom
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: LOtC
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: LOtC
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: Learning Outside the Classroom
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Dysgu y tu allan i'r ystafell ddosbarth: Gwneud y gorau o brofiad ymarferol o'r amgylchedd naturiol
English: Out of classroom learning: Making the most of first hand experiences of the natural environment
Status A
Subject: Education
Definition: Teitl dogfen - Hydref 2007 yw'r dyddiad cyhoeddi
Last updated: 14 September 2007
Welsh: fflat un ystafell
English: bedsit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
English: Digital Classroom Teaching Task and Finish Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2012
Welsh: gwasanaeth ystafell
English: room service
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Ystafell yr Injan)
English: Able Seafarer/Tug Rating (Engine Room)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last updated: 19 July 2013
Welsh: Negesydd Ystafell y Post
English: Post Room Messenger
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Prif Ystafell
English: Main Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last updated: 22 July 2010
Welsh: pris arferol yr ystafell
English: rack rate
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Price of a hotel room or similar.
Last updated: 9 October 2013
Welsh: rhent ystafell sengl
English: single room rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: swyddog ystafell gyfathrebu
English: communications room operator
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: technegydd ystafell dywyll
English: dark room technician
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: thermostat ystafell
English: room thermostat
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2009
Welsh: treth ystafell wely
English: bedroom tax
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Unofficial term for the "under-occupancy penalty" introduced by the Welfare Reform Act 2012.
Last updated: 18 June 2013
Welsh: Yr Ystafell
English: The Room
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NHS Direct Wales website to promote young people's health and wellbeing.
Last updated: 7 April 2004
Welsh: ystafell
English: room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: ystafell aml-bwrpas
English: utility room
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: ystafell aml-wely
English: dormitory
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd aml-wely
Context: Mae cyfradd is yr ardoll yn gymwys mewn perthynas ag arhosiad dros nos mewn llety ymwelwyr sydd (a) yn llain neu’n ardal a ddarperir ar gyfer gwersylla, neu (b) yn ystafell aml-wely neu’n ystafell arall neu’n ardal arall a ddarperir fel arfer ar y sail y gellir ei rhannu â phobl eraill sy’n preswylio yn yr ystafell aml-wely honno, yn yr ystafell arall honno neu yn yr ardal arall honno o dan gontract gwahanol.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Last updated: 11 November 2024
Welsh: ystafell aros
English: Waiting Room
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: ystafell aros y ddalfa
English: holding area
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: ystafell atig
English: attic room
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 May 2010
Welsh: ystafell beiriannau
English: plantroom
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Adeilad Newydd y Cynulliad.
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Ystafell Bwyllgora
English: Committee Room
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2003
Welsh: Ystafell Cymorth Cyntaf
English: First Aid Room
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: ystafell cymryd cyffuriau
English: drug consumption room
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 June 2006
Welsh: ystafell daflunio
English: projection room
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: ystafell ddal
English: detention room
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Ystafell Ddarllen
English: Reading Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Premises controlled by a Legal Deposit Library from which a reader may view relevant material.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: ystafell ddosbarth actif
English: active classroom
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar brosiect i godi adeilad addysgu ym Mhrifysgol Abertawe a fydd yn cynhyrchu ei wres a’i drydan ei hun.
Last updated: 14 September 2016
Welsh: ystafell drafod
English: breakout room
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ystafelloedd trafod
Definition: Cyfleuster mewn meddalwedd fideogynadledda lle gellir torri yn grwpiau llai cyn ailymgynnull â’r prif gyfarfod.
Last updated: 10 December 2020
Welsh: ystafell eiriolwyr
English: advocates room
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: ystafell eni
English: birth room
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Ystafell Farchnata
English: Marketing Suite
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 September 2006
Welsh: Ystafell Fideogynadledda
English: Video Conferencing Room
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: Ystafell Fodur Rhif 4
English: No 4 Motor Room
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Ystafell Friffio Swyddfa'r Cabinet
English: Cabinet Office Briefing Room
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: COBR
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Ystafell Friffio Swyddfa'r Cabinet
English: COBR
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cabinet Office Briefing Room
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Ystafell Fwyta 1
English: Dining Room 1
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Ystafell Fwyta 2
English: Dining Room 2
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: ystafell fyw
English: living room
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: ystafell gawod
English: shower-room
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008