TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adeiladwyr ystyriol
English: considerate constructors
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2003
Welsh: Amgylchedd sy’n Ystyriol o Gyflwr Seicolegol
English: Psychologically Informed Environment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Amgylcheddau sy’n Ystyriol o Gyflwr Seicolegol
Definition: Gwasanaeth (yn enwedig i bobl ddigartref) sydd wedi ei gynllunio i ystyried anghenion seicolegol ac emosiynol pobl sydd wedi dioddef trawma difrifol.
Notes: Defnyddir yr acronym PIE yn Saesneg.
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Fframwaith Cymru sy'n Ystyriol o Drawma
English: Trauma-Informed Wales Framework
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Gofal sy’n Ystyriol o Drawma
English: Trauma-Informed Care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Gofal sy’n Ystyriol o Drawma
English: TIC
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'Trauma-Informed Care'.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: polisi sy'n ystyriol o deuluoedd
English: family-friendly policy
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2005
Welsh: ymarfer ystyriol
English: reflective practice
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar o 'hunanystyried' ac 'ymarfer ystyriol': 'Asesu a gwerthuso’r ffyrdd o weithio, naill ai’n unigol neu fel tîm.'
Last updated: 2 October 2024
Welsh: Ysgolion sy'n Ystyriol o Blant sy'n Derbyn Gofal
English: Children Looked After Friendly Schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cynllun ar y cyd gan awdurdodau Merthyr Tudful a Rhondda Cynon Taf
Last updated: 8 November 2018
Welsh: ystyriol o deuluoedd
English: family-friendly
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 October 2002
Welsh: ystyriol o drawma
English: trauma-informed
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Context: Mae ystyriol o drawma yn ymwneud â deall bod llawer o bobl yn dioddef adfyd a thrawma sy’n effeithio arnynt mewn pob math o ffyrdd.
Last updated: 1 March 2024