TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Protocol on design, construction and adoption of sewers in England and Wales
Welsh: Protocol ar gynllunio, adeiladu a mabwysiadu carthfosydd yng Nghymru a Lloegr
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last Updated: 4 June 2004
English: Protocol on Release Practices
Welsh: Protocol ar Drefniadau Cyhoeddi Ystadegau
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2003
English: protocols
Welsh: protocolau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 December 2007
English: prototype
Welsh: prototeip
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: I'r rhai ohonoch nad ydynt yn gyfarwydd â'r term alffa, mae hyn yn golygu ein bod wedi creu prototeip o'r gofrestr er mwyn cael eich adborth.
Last Updated: 9 August 2017
English: proto-woodland
Welsh: proto-goetir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2013
English: protracted diarrhoea
Welsh: dolur rhydd estynedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2011
English: protruding pipe outfall
Welsh: gollyngfa pibell yn ymwthio allan
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2012
English: proud cow
Welsh: buwch wasod/yn gofyn tarw
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2003
English: Proud Sponsors of UK Housing 2010
Welsh: Hyrwyddwyr Balch o Dai y DU 2010
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2010
English: proven local need
Welsh: angen lleol wedi'i brofi
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2004
English: proven offence
Welsh: trosedd brofedig
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: troseddau profedig
Definition: Trosedd sy'n arwain at rybudd neu at ddedfryd gan lys.
Last Updated: 17 July 2023
English: proven track record
Welsh: llwyddiant blaenorol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gall sawl cyfieithiad fod yn briodol ond dyma un cynnig.
Last Updated: 8 July 2010
English: prove paternity
Welsh: profi pwy yw'r tad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Term tb.
Last Updated: 10 May 2011
English: Pro Vice-Chancellor
Welsh: Dirprwy Is-Ganghellor
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: Pro Vice-Chancellor elect
Welsh: darpar Ddirprwy Is-Ganghellor
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: provide challenge
Welsh: herio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 January 2014
English: provide indemnity against losses
Welsh: rhoi indemniad rhag colledion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 December 2005
English: Provident Society
Welsh: Cymdeithas Ddarbodus
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 December 2010
English: provider agency
Welsh: asiantaeth ddarparu
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: provider default
Welsh: diffyg o ran darparwr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: provider-neutral
Welsh: niwtral o ran darparwr
Status B
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: Ym maes addysg a gofal plentyndod cynnar, disgrifiad o sefyllfa lle bydd plentyn yn cael yr un profiad a’r un gofal i gefnogi ei ddatblygiad boed hynny mewn ysgol, mewn meithrinfa neu gyda gofalwr plant.
Last Updated: 27 April 2023
English: Provider Performance and Educational Effectiveness Officer
Welsh: Swyddog Perfformiad Darparwyr ac Effeithiolrwydd Addysgol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APADGOS
Last Updated: 14 July 2008
English: Provider Performance Manager
Welsh: Rheolwr Perfformiad Darparwyr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 October 2011
English: provider performance review
Welsh: adolygu perfformiad darparwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: PPR
Last Updated: 30 July 2007
English: Provider Policy Team
Welsh: Y Tîm Polisi Darparwyr
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 May 2008
English: Provider Reference Numbers
Welsh: Rhifau Cyfeirnod Darparwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PRNs
Last Updated: 1 November 2010
English: Provider Selection Regime
Welsh: Y Gyfundrefn Dethol Darparwyr
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Set newydd arfaethedig o reolau a fydd yn llywodraethu trefniadau gwasanaethau gofal iechyd yn Lloegr.
Last Updated: 10 November 2022
English: provider's records and accounting
Welsh: cofnodion a chyfrifyddu'r darparwr
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Context: Help to Buy - Wales
Last Updated: 22 January 2014
English: Providing Financial Advice
Welsh: Darparu Cyngor Ariannol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: providing financial services
Welsh: darparu gwasanaethau ariannol
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 11 September 2007
English: Providing Financial Services (Lending and Credit)
Welsh: Darparu Gwasanaethau Ariannol (Benthyciadau a Chredyd)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Providing Financial Services (Mortgage and/or Financial Planning Intermediaries)
Welsh: Darparu Gwasanaethau Ariannol (Cyfryngwyr Morgeisi a Chynllunio Ariannol)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 5 August 2013
English: Providing Financial Services - pathways in Insurance, Banking, Investments, Debt Collections and Pensions
Welsh: Darparu Gwasanaethau Cyllidol - llwybrau ym meysydd Yswiriant, Bancio, Buddsoddiadau, Casglu Dyledion a Phensiynau
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Providing Financial Services (Pensions Administration)
Welsh: Darparu Gwasanaethau Ariannol (Gweinyddu Pensiynau)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Providing for choice: careers education and guidance in schools
Welsh: Darparu ar gyfer dewis: addysg a chyfarwyddyd gyrfaoedd mewn ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd 1996 gan ACCAC
Last Updated: 19 August 2002
English: Providing Mortgage Advice
Welsh: Darparu Cyngor Morgeisi
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Providing Quality New Homes
Welsh: Darparu Cartrefi Newydd o Ansawdd Da
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 September 2002
English: Providing Security Services
Welsh: Darparu Systemau Diogelwch
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: province
Welsh: talaith
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: taleithiau
Last Updated: 13 June 2025
English: Provincial Counsel
Welsh: Cwnsler Taleithiol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: Provincial Government
Welsh: Llywodraeth Daleithiol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: provisional
Welsh: dros dro
Status C
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last Updated: 9 December 2003
English: provisional approval
Welsh: cymeradwyaeth amodol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: provisional banding information
Welsh: gwybodaeth dros dro am fandio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Including sample provisional banding notification, copy of the guidance notes and set of q & a.
Last Updated: 15 December 2011
English: provisional banding notification
Welsh: hysbysiad dros dro ynghylch bandio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2011
English: Provisional Collection of Taxes Act 1968
Welsh: Deddf Casglu Trethi Dros Dro 1968
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: provisional entitlements
Welsh: hawliau amodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: nifer amodol yr hawliau
Last Updated: 7 December 2004
English: provisional register map
Welsh: map cofrestr amodol
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 May 2012
English: provisional registration
Welsh: cofrestru dros dro
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 14 May 2013
English: Provisional Secondary School Banding Model
Welsh: Model Dros Dro ar gyfer Bandio Ysgolion Uwchradd
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 December 2011