TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.

Welsh: map haen sylfaen

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Haen sylfaenol mewn map digidol, y gellir ychwanegu elfennau data eraill ati.

Context: Diben y Cyllid yw eich galluogi i lunio haenau sylfaen mapiau, gan ddefnyddio System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS), a fydd yn llywio prosiect ar rywogaethau estron goresgynnol (INNS) o dan Gronfa’r Môr a Physgodfeydd Ewrop (EMFF) yn 2019.

Last Updated: 15 November 2018

English: base lending rate

Welsh: cyfradd fenthyca sylfaenol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 17 March 2009

English: baseline

Welsh: llinell sylfaen

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: A minimum or starting point used for comparisons.

Last Updated: 21 February 2005

English: baseline

Welsh: gwaelodlin

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Dim ond yng nghyd-destun graffiau.

Last Updated: 6 April 2011

English: baseline assessment

Welsh: asesu sylfaenol

Status B

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last Updated: 23 July 2003

English: baseline assessment

Welsh: asesiad sylfaenol

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A teacher assessment designed to establish the attainment level of children, particularly on entry to infant schools.

Last Updated: 23 July 2003

English: baseline assessment tool

Welsh: dull asesu sylfaenol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Y Cyfnod Sylfaen

Last Updated: 19 July 2012

English: baseline budget

Welsh: cyllideb sylfaenol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 31 December 2008

English: baselined

Welsh: wedi ei ymgorffori yn y llinell sylfaen

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Context: Rydym yn blaenoriaethu buddsoddiad yn y ddarpariaeth anghenion dysgu ychwanegol (ADY) gyda £5m ychwanegol yn y portffolio Addysg sy’n adeiladu ar y £10m a oedd wedi ei ymgorffori yn y llinell sylfaen yn y gyllideb ar gyfer y flwyddyn ariannol ddiwethaf.

Notes: Ymadrodd berfol a ddefnyddir mewn testunau cyllidebol i ddisgrifio swm o arian sydd wedi’i gynnwys yn yr adnoddau craidd a ddarperir ar gyfer maes penodol, ac sydd felly yn debygol o barhau i gael ei ddyrannu yn y blynyddoedd dilynol. Hynny yw, nid yw’n swm a ddarperir am un flwyddyn yn unig. Anghyffredin yw gweld y berfenw Saesneg “to baseline” yn cael ei defnyddio yn yr ystyr hon; fel arfer dim ond fel berf a redwyd y’i gwelir.

Last Updated: 6 November 2025

English: baseline indicator

Welsh: dangosydd sylfaenol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dangosydd i fesur cryfderau a gwendidau’r economi, cymdeithas a’r amgylchedd.

Last Updated: 26 August 2008

English: baseline information

Welsh: gwybodaeth sylfaenol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 31 December 2008

English: baseline option

Welsh: opsiwn sylfaenol

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Yng nghyd-destun dogfennau Asesiadau Effaith Rheoleiddiol.

Last Updated: 23 April 2015

English: baseline period

Welsh: cyfnod sylfaen

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: yng nghyd-destun y Cynllun Masnachu Gollyngiadau

Last Updated: 12 August 2004

English: Baseline Personnel Security Standard

Welsh: Y Safon Ddiogelwch Sylfaenol ar gyfer Personél

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: BPSS

Last Updated: 4 August 2022

English: baseline projection

Welsh: amcanestyniad gwaelodlin

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 April 2012

English: baseline requirement

Welsh: gofyn sylfaenol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Context: Common Agricultural Policy requirement

Last Updated: 12 July 2012

English: baseline Revenue Resource Requirement

Welsh: Gofyniad Adnoddau Refeniw sylfaenol

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 August 2013

English: baseline scenario

Welsh: senario waelodlin

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 11 April 2012

English: baseline S tag

Welsh: tag S sylfaenol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 October 2006

English: basement

Welsh: islawr

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: in CP1

Last Updated: 14 June 2004

English: Basement - East

Welsh: Llawr Isaf - Dwyrain

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 October 2002

English: Basement Park

Welsh: Parc Tanddaearol

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhan o ddatblygiad hen safle gwaith dur Glynebwy.

Last Updated: 3 September 2007

English: Basement - West

Welsh: Llawr Isaf - Gorllewin

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 October 2002

English: base of wall

Welsh: bôn wal

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 November 2014

English: base plates

Welsh: platiau gwaelod

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: A plate attached to the bottom of a column.

Last Updated: 27 February 2006

English: base price

Welsh: pris sylfaen

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: prisiau sylfaen

Definition: Cost syml rhywbeth, heb unrhyw daliadau ychwanegol posibl.

Last Updated: 18 June 2020

English: base-rich

Welsh: tra-fasig

Status C

Subject: Environment

Last Updated: 30 November 2004

English: base school

Welsh: ysgol sefydlog

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: The base school is the school at which the pupil is registered.

Last Updated: 21 June 2010

English: base sea level year

Welsh: blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: blynyddoedd llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr

Context: I gyfrifo lefel y môr, adiwch y lwfansau blynyddol ar gyfer pob blwyddyn ar ôl 2008 (blwyddyn llinell sylfaen ar gyfer lefel y môr) am yr oes y cytunwyd arno ar gyfer y datblygiad.

Last Updated: 3 November 2016

English: base station

Welsh: gorsaf

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: (mobile phone)

Last Updated: 24 September 2002

English: base unit

Welsh: uned ddarllen

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: unedau darllen

Notes: Ar gyfer darllen gwybodaeth sy'n cael ei throsglwyddo o goleri electronig da byw

Last Updated: 2 August 2017

English: base year

Welsh: blwyddyn sylfaen

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: blynyddoedd sylfaen

Definition: Y gyntaf mewn cyfres o flynyddoedd mewn mynegai economaidd neu ariannol.

Context: Gan ystyried nwyon tŷ gwydr , yn 2016, amcangyfrifwyd bod cyfanswm yr allyriadau yn cyfateb 127 â 47.8 miliwn o dunelli o garbon deuocsid (CO 2 ), sef gostyngiad o 14 y cant o gymharu ag allyriadau blwyddyn sylfaen 1990.

Last Updated: 25 July 2019

English: BASIC

Welsh: BASIC

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: basic

Welsh: basig

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Definition: rock, soil

Last Updated: 30 November 2004

English: basic allowance

Welsh: lwfans sylfaenol

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 November 2010

English: basic amino acids

Welsh: asidau amino basig

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 14 April 2008

English: basic command unit

Welsh: uned reoli sylfaenol

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 29 August 2012

English: Basic Curriculum

Welsh: Cwricwlwm Sylfaenol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: As defined in the 2002 Education Act.

Last Updated: 9 June 2014

English: basic curriculum

Welsh: cwricwlwm sylfaenol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 January 2019

English: basic disclosure

Welsh: datgeliad sylfaenol

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CRB

Last Updated: 4 February 2003

English: basic ethical principle

Welsh: egwyddor foesegol sylfaenol

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 21 October 2008

English: basic function

Welsh: swyddogaeth sylfaenol

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: basic hygiene

Welsh: hylendid sylfaenol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 April 2020

English: Basic Income

Welsh: Incwm Sylfaenol

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Taliad rheolaidd diamod a wneir i bob unigolyn mewn cymuned, heb gyfyngiadau.

Last Updated: 6 September 2024

English: Basic Income for Care Leavers in Wales Pilot

Welsh: Y Cynllun Peilot Incwm Sylfaenol i Bobl Ifanc sy'n Gadael Gofal yng Nghymru

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 September 2024

English: Basic Invalidity Pension

Welsh: Pensiwn Analluedd Sylfaenol

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 13 February 2003

English: basic loss payment

Welsh: taliad colled sylfaenol

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 September 2005

English: Basic Metabolic Rate

Welsh: Cyfradd Metabolaeth Waelodol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: BMR

Last Updated: 19 January 2012

English: basic methacrylate copolymer

Welsh: copolymer methacrylad basig

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 April 2012

English: basic mixed woodland

Welsh: coetir cymysg sylfaenol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Glastir

Last Updated: 5 August 2014

TermCymru

Share this page