TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: rail passenger services
Welsh: gwasanaethau cludo teithwyr ar y rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 June 2006
English: Rail Planning and Assembly Business
Welsh: Cynllunio Rheilffyrdd a Busnes y Cynulliad
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Policy and Development Manager
Welsh: Rheolwr Polisi a Datblygu'r Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: Rail, Policy and Inclusion Manager
Welsh: Rheolwr Rheilffyrdd, Polisi a Chynhwysiant
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 June 2011
English: Rail Policy Manager
Welsh: Rheolwr Polisi'r Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2006
English: Rail Projects - Freight
Welsh: Prosiectau Rheilffyrdd - Cludo Nwyddau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 April 2009
English: Rail Rambles
Welsh: Troeon Trên
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cynllun rhwng Cymdeithas y Cerddwyr a Threnau Arriva Cymru i hyrwyddo teithiau cerdded tywysedig wythnosol o orsafoedd rheilffordd ar draws Cymru.
Last Updated: 10 March 2009
English: rail replacement service
Welsh: gwasanaeth yn lle trên
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwasanaethau yn lle trên
Definition: Gwasanaeth ar gyfer cludo teithwyr ar y ffordd, gan ddefnyddio un neu ragor o gerbydau gwasanaeth cyhoeddus, yn lle gwasanaeth rheilffordd i deithwyr sydd wedi ei atal dros dro, neu wedi ei derfynu.
Notes: Daw'r diffiniad o Fil Gwasanaethau Bysiau (Cymru).
Last Updated: 3 February 2025
English: Rail Service Information
Welsh: Gwybodaeth am Wasanaethau Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2007
English: Rail Services
Welsh: Gwasanaethau Trên
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Llwybr dysgu prentisiaeth. Defnyddir 'gwasanaethau rheilffyrdd' am 'rail services' mewn cyd-destunau eraill.
Last Updated: 25 January 2024
English: rail services
Welsh: gwasanaethau rheilffyrdd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 January 2024
English: Rail Subsidy for Wales
Welsh: Cymhorthdal Rheilffyrdd ar gyfer Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: Rail Team Finance Manager
Welsh: Rheolwr Cyllid y Tîm Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2006
English: Rail Team Performance Manager
Welsh: Rheolwr Perfformiad y Tîm Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Team - Team Support
Welsh: Y Tîm Rheilffyrdd - Cymorth Tîm
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Traction and Rolling Stock Engineering
Welsh: Peirianneg Tyniant Trên a Stoc Rholio
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: Rail Transport Engineering
Welsh: Peirianneg Trafnidiaeth Rheilffyrdd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: rail transport industry
Welsh: diwydiant trafnidiaeth rheilffyrdd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 October 2007
English: rail transport operations
Welsh: gweithrediadau trafnidiaeth rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 September 2007
English: Rail Unit
Welsh: Yr Uned Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Rail Unit Business Support Team
Welsh: Tîm Cymorth Busnes yr Uned Rheilffyrdd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Rail Users' Consultative Committee for Wales
Welsh: Pwyllgor Ymgynghorol Defnyddwyr Rheilffyrdd Cymru
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 April 2005
English: railway access charge
Welsh: tâl mynediad ar y rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau mynediad ar y rheilffyrdd
Context: Cyhoeddodd Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a Thrafnidiaeth datganiad ysgrifenedig i roi'r wybodaeth ddiweddaraf i Aelodau'r Cynulliad am daliadau mynediad ar y rheilffyrdd yn y dyfodol
Last Updated: 13 September 2018
English: railway land
Welsh: tir rheilffordd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Railways Bill
Welsh: Y Bil Rheilffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: rainbow family
Welsh: teulu enfys
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teuluoedd enfys
Definition: Teulu lle bydd gan blentyn (neu sawl plentyn) o leiaf un rhiant LHDTC+.
Last Updated: 3 August 2023
English: Rainbow Network
Welsh: Rhwydwaith Enfys
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl poster.
Last Updated: 3 June 2008
English: Rainbows
Welsh: Enfysau
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Context: Girl Guides.
Last Updated: 10 May 2011
English: rainbow trout
Welsh: brithyll seithliw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: rainbow trout
Welsh: brithyllod seithliw
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2004
English: RainScape
Welsh: GlawLif
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Cyd-destun: "Prosiect Dŵr Cymru".
Last Updated: 12 August 2014
English: rainwater
Welsh: dŵr glaw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 July 2008
English: rainwater goods
Welsh: cafnau dŵr ac ati
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 December 2003
English: rainwater harvesting
Welsh: casglu dŵr glaw
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 27 March 2007
English: RAISE
Welsh: Rhagori
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Raising Attainment and Individual Standards in Education in Wales
Last Updated: 18 April 2006
English: raise competence
Welsh: codi ansawdd
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Context: of community councils
Last Updated: 2 November 2010
English: raised bog
Welsh: cyforgors
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: A wide range of types of acid peatland exist in Wales, many of them formerly cut for peat for fuel including bogs where peat growth has raised the surface of the wetland above the surrounding ground (so-called raised bogs).
Last Updated: 26 November 2012
English: raised bogs
Welsh: cyforgorsydd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 November 2012
English: raised floor
Welsh: uchel-lawr
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: New Assembly building
Last Updated: 4 May 2005
English: raised from seed
Welsh: wedi'u tyfu o had
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last Updated: 27 January 2004
English: raised junction
Welsh: cyffordd wedi'i chodi
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 December 2004
English: raised kerbs
Welsh: cyrbiau uwch
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Lines (at a bus stop to accommodate new low-floor buses).
Last Updated: 19 August 2003
English: raised reservoir
Welsh: cyforgronfa
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyforgronfeydd
Definition: A reservoir is a “raised reservoir” if it is designed to hold, or capable of holding, water above the natural level of any part of the land adjoining the reservoir.
Last Updated: 21 August 2015
English: raised skylight roof
Welsh: to ffenestr wedi ei godi
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: Raise: Evaluation Handbook for Schools
Welsh: Rhagori: Llawlyfr Gwerthuso ar gyfer Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government information document, July 2007
Last Updated: 31 July 2007
English: raise immunity against TB
Welsh: magu imiwnedd rhag TB
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 March 2012
English: raise our game
Welsh: gwneud mwy o lawer
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 13 January 2012
English: raise the bar
Welsh: gwella'r safon
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: 'Codi'r safon' yn bosib hefyd.
Last Updated: 8 November 2006
English: Raising Aspirations
Welsh: Codi Dyheadau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 September 2005
English: Raising Attainment and Individual Standards in Education in Wales
Welsh: Codi Cyrhaeddiad a Safonau Addysgol Unigolion yng Nghymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: RAISE
Last Updated: 18 April 2006