TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: reef

Welsh: riff

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: riffau

Last Updated: 28 February 2019

English: re-enact

Welsh: ailddeddfu

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last Updated: 30 July 2007

English: re-enactment

Welsh: ailddeddfiad

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 October 2004

English: re-engine

Welsh: ailosod injan

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Context: Grant scheme for fishing boats.

Last Updated: 11 March 2013

English: re-entry

Welsh: ailfynediad

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 6 May 2005

English: Rees rules

Welsh: rheolau Rees

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Rheolau sy'n ymwneud â chyflwyno trethi newydd sy'n ôl-weithredol, hynny yw lle cyflwynir treth newydd sy'n golygu bod yn rhaid i drethdalwyr ôl-dalu am gyfnod o amser a oedd cyn y dyddiad y cyflwynwyd y dreth ei hun.

Last Updated: 19 November 2020

English: re-evaluation

Welsh: ailwerthuso

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: A Re-Evaluation is a process of agreeing changes to an approved project.

Notes: Mae'r term hwn yn disodli'r hen derm 'project variation' yng nghyd-destun cynlluniau amaeth-amgylcheddol Ewropeaidd.

Last Updated: 2 August 2017

English: REF

Welsh: REF

Status C

Subject: Personnel

Definition: Race Equality First

Last Updated: 14 November 2007

English: REF

Welsh: Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Research Excellence Framework

Last Updated: 21 June 2010

English: Refail

Welsh: Refail

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Powys

Last Updated: 14 August 2003

English: refer

Welsh: atgyfeirio

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: anfon (claf) at arbenigwr meddygol neu i ysbyty, clinig, etc arbenigol

Context: Mae adran 6 o'r Mesur yn galluogi ymarferwyr cyffredinol i atgyfeirio cleifion sydd wedi cofrestru gyda hwy i bartner iechyd meddwl lleol ar gyfer yr ardal lle y mae'r claf yn preswylio fel arfer ar gyfer asesiad iechyd meddwl sylfaenol.

Last Updated: 14 September 2021

English: refer

Welsh: atgyfeirio

Status A

Subject: General

Part of speech: Verb

Definition: cyfeirio (rhywbeth neu rywun) ymlaen at rywun arall am farn neu benderfyniad arall

Context: Mae rheoliad 3 yn darparu ar gyfer y camau sydd i’w cymryd gan awdurdodau lleol i geisio datrys yr anghydfod cyn ei atgyfeirio i Weinidogion Cymru ddyfarnu arno o dan adran 195 o’r Ddeddf.

Notes: Mae modd defnyddio 'cyfeirio' hefyd.

Last Updated: 14 September 2021

English: referee

Welsh: canolwr

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: canolwyr

Notes: Yng nghyd-destun ceisiadau am swyddi.

Last Updated: 17 June 2025

English: reference

Welsh: cyfeirnod

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 April 2008

English: reference

Welsh: cyfeiriad

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: in book

Last Updated: 12 January 2004

English: reference

Welsh: geirda

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: a reference for a job

Context: Lluosog: geirdaon.

Last Updated: 12 January 2004

English: reference

Welsh: atgyfeiriad

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: eg the referral of a case to a panel

Last Updated: 12 January 2004

English: reference amount

Welsh: swm cyfeirio

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 February 2004

English: Reference and Advisory Group

Welsh: Grŵp Cyfeirio a Chynghori

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 October 2013

English: reference area

Welsh: arwynebedd cyfeirio

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 11 February 2004

English: reference check

Welsh: gwiriad geirda

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwiriadau geirda

Notes: Gan gynnwys yng nghyd-destun rhentu cartrefi. Nodir yn Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Ffioedd etc.) (Gwybodaeth Benodedig) (Cymru) 2019 fod 'gwiriadau geirda y bydd y landlord (neu’r asiant gosod eiddo) yn eu cynnal' ymhlith y wybodaeth y mae'n rhaid ei darparu i ddarpar ddeiliad contract.

Last Updated: 4 February 2025

English: reference date

Welsh: dyddiad cyfeirio

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Wrth seilio faint o daliad sengl yr UE sydd i ddod i ffermwr.

Last Updated: 10 September 2003

English: reference form

Welsh: ffurflen geirda

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 30 April 2008

English: Reference Group

Welsh: Grŵp Cyfeirio

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 October 2005

English: Reference Nutrient Intake

Welsh: Lefel Maethynnau a Argymhellir

Status C

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: RNI

Last Updated: 22 April 2009

English: reference period

Welsh: cyfnod cyfeirio

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: wrth seilio faint o daliad sengl yr UE sydd i ddod i ffermwr.

Last Updated: 10 September 2003

English: references

Welsh: cyfeiriadau

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Definition: in book

Last Updated: 12 January 2004

English: reference year

Welsh: blwyddyn gyfeirio

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: y flwyddyn y seilir taliad i ffermwr arni

Last Updated: 10 February 2004

English: referenda

Welsh: refferenda

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 5 August 2010

English: referendum

Welsh: refferendwm

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 June 2007

English: referendums

Welsh: refferenda

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 5 August 2010

English: Referendums (Scotland) Act 2020

Welsh: Deddf Refferenda (Yr Alban) 2020

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last Updated: 13 December 2021

English: referral

Welsh: atgyfeiriad

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: atgyfeiriadau

Definition: Y weithred o atgyfeirio unigolyn (neu ei achos) at arbenigwr am ystyriaeth bellach, ee pan fydd meddyg teulu yn atgyfeirio claf at ymgynghorydd neu sefydliad arbenigol, neu yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol cyfarwyddo unigolyn i ymgymryd â gweithgareddau penodol.

Context: Mae Rheoliad 3(1) wedi ei ddrafftio'n eang er mwyn galluogi darparwr gofal sylfaenol i wneud atgyfeiriad mewn cysylltiad ag unrhyw berson yr ymddengys bod angen asesiad iechyd meddwl sylfaenol arno

Last Updated: 21 May 2024

English: referral

Welsh: atgyfeiriad

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: atgyfeiriadau

Definition: y weithred o atgyfeirio (rhywbeth neu rywun)

Context: rhaid i'r atgyfeiriad fod ar ba ffurf bynnag, a chynnwys pa wybodaeth bynnag, y mae'r Ombwdsmon yn ei nodi mewn canllawiau a gyhoeddir o dan adran 9(2).

Last Updated: 26 May 2024

English: referral

Welsh: atgyfeirio

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last Updated: 21 May 2024

English: Referral and Information Record

Welsh: Atgyfeiriad a Chofnod o Wybodaeth

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dyna sydd yn y Fframwaith ar gyfer Asesu Plant a'u Teuluoedd 2001.

Last Updated: 1 March 2006

English: Referral and Initial Information Record

Welsh: Atgyfeiriad a Chofnod o Wybodaeth Gychwynnol

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 March 2006

English: Referral and Resource Panel

Welsh: Panel Atgyfeirio ac Adnoddau

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 April 2006

English: referral form

Welsh: ffurflen atgyfeirio

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 12 September 2007

English: referral order

Welsh: gorchymyn atgyfeirio

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 August 2012

English: referral pathway

Welsh: llwybr atgyfeirio

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 May 2022

English: referral route

Welsh: llwybr atgyfeirio

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: llwybrau atgyfeirio

Context: Mae'r llwybr atgyfeirio gofal iechyd yn dechrau pan fydd gweithiwr iechyd proffesiynol, er enghraifft meddyg teulu, fferyllydd, therapydd galwedigaethol, nyrs, ffisiotherapydd neu barafeddyg, yn nodi y gallai claf naill ai elwa ar gymorth ychwanegol neu gymorth amgen drwy wasanaeth presgripsiynu cymdeithasol.

Last Updated: 10 December 2024

English: referral scheme

Welsh: cynllun atgyfeirio

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 August 2012

English: referral times

Welsh: amseroedd atgyfeirio

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 10 August 2004

English: Referral to Treatment

Welsh: Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth

Status B

Subject: Health

Part of speech: Proper noun

Notes: Llwybr gofal yn y Gwasanaeth Iechyd.

Last Updated: 21 July 2022

English: Referral to Treatment waiting times

Welsh: amseroedd aros Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Context: RTT waiting times

Last Updated: 27 September 2012

English: referred rent

Welsh: rhent a atgyfeiriwyd

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhenti a atgyfeiriwyd

Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.

Last Updated: 21 January 2021

English: refill canister

Welsh: cist ail-lenwi

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cistiau ail-lenwi

Notes: Yng nghyd-destun meddyginiaeth am asthma.

Last Updated: 9 December 2021

English: #RefillNation

Welsh: #CenedlAilLenwi

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Hashnod mewn perthynas â'r ymgyrch i leihau'r defnydd ar boteli plastig untro. Defnyddier "cenedl ail-lenwi" mewn testunau rhydd, ond ni ellir defnyddio cysylltnodau mewn hashnodau.

Last Updated: 4 June 2018

English: Refill Nation

Welsh: Cenedl Ail-lenwi

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Ymgyrch i leihau'r defnydd ar boteli plastig untro

Last Updated: 27 September 2018

TermCymru

Share this page