TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: rent arrears
Welsh: ôl-ddyledion rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Taliadau rhent nas talwyd ar yr adeg briodol i landlord preifat neu i asiant.
Last Updated: 26 November 2019
English: Rent Assessment Committee
Welsh: Pwyllgor Asesu Rhenti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Pwyllgorau Asesu Rhenti
Last Updated: 7 March 2018
English: rent assessment committee
Welsh: pwyllgor asesu rhenti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: Rent Assessment Panel for Wales
Welsh: Panel Asesu Rhenti Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Context: Replaced by the Residential Property Tribunal.
Last Updated: 14 September 2004
English: rentcharge
Welsh: rhent-dal
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhent-daliadau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 16 August 2016
English: rent control
Welsh: rheoli rhenti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 30 April 2013
English: rent control
Welsh: rheoli rhenti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 November 2021
English: Rent Convergence
Welsh: Cydgyfeirio Rhenti
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 July 2002
English: rent deferment
Welsh: gohirio rhent
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2020
English: rented accommodation
Welsh: llety rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 November 2019
English: rented housing
Welsh: tai rhent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 January 2004
English: rented land
Welsh: tir rhent
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: rented residential premises
Welsh: mangre breswyl ar rent
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: Renters (Reform) Bill
Welsh: Bil Rhentwyr (Diwygio)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 7 December 2023
English: Rent First
Welsh: Rhent yn Gyntaf
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
English: rent-free
Welsh: di-rent
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last Updated: 6 November 2025
English: Renting Homes: A Better Way for Wales
Welsh: Rhentu Cartrefi: Ffordd Well i Gymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: White paper
Last Updated: 14 November 2014
English: Renting Homes (Amendment) (Wales) Act 2021
Welsh: Deddf Rhentu Cartrefi (Diwygio) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 September 2021
English: Renting Homes Bill
Welsh: Y Bil Rhentu Cartrefi
Status C
Subject: Law
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2012
English: Renting Homes - Illustrative Model Contract Consultation
Welsh: Ymgynghoriad ar Gontract Enghreifftiol Rhentu Cartrefi
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2014
English: Renting Homes in Wales
Welsh: Rhentu Cartrefi yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: The Law Commission published one version in 2006 (number 297) and a revised version in 2013 (number 337).
Last Updated: 14 November 2014
English: Renting Homes: the Final Report
Welsh: Rhentu Cartrefi: yr Adroddiad Terfynol
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: UK Parliament command paper 6781.
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 14 November 2014
English: Renting Homes (Wales) Act 2016
Welsh: Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 January 2016
English: rent office
Welsh: swyddfa renti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: rent officer
Welsh: swyddog rhenti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last Updated: 14 September 2004
English: Rent Officer Branch
Welsh: Cangen y Swyddogion Rhenti
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: Rent Officer - Market Rental Evidence
Welsh: Swyddog Rhenti - Tystiolaeth y Farchnad Rentu
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 April 2009
English: rent officers
Welsh: swyddogion rhenti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: Rent Officer Service
Welsh: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: Rent Officers Wales
Welsh: Swyddogion Rhenti Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Context: E-bost o/w Meinir E 2-11-09.
Last Updated: 2 November 2009
English: rent offices
Welsh: swyddfeydd rhenti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: Rent Office Service for Wales
Welsh: Gwasanaeth Swyddogion Rhenti Cymru
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 November 2003
English: rent policy
Welsh: polisi rhenti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 September 2013
English: rent rebate
Welsh: ad-daliad rhent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: rent rebate subsidy system
Welsh: system gymhorthdal ad-dalu rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 September 2013
English: Rent Register
Welsh: Y Gofrestr Renti
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last Updated: 14 September 2004
English: rent repayment order
Welsh: gorchymyn ad-dalu rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: gorchmynion ad-dalu rhenti.
Last Updated: 28 May 2014
English: Rent Restriction Acts
Welsh: Deddfau Cyfyngu ar Renti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 April 2013
English: rent roll
Welsh: rhent dyledus
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfanswm y rhent gros sy’n ddyledus i’w dalu gan y rheini sy’n rhentu tir/eiddo oddi wrth landlord.
Last Updated: 8 December 2010
English: Rent Smart Wales
Welsh: Rhentu Doeth Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 2 September 2014
English: rent standard
Welsh: safon renti
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 September 2013
English: rent stopping order
Welsh: gorchymyn atal rhent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: gorchmynion atal rhenti.
Last Updated: 28 May 2014
English: Rent to Own
Welsh: Rhentu i Berchnogi
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Context: Bydd y data rydym yn gofyn amdanynt gennych chi, ynghyd â chasgliadau arolwg y Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig, yn cael eu defnyddio gan swyddogion Llywodraeth Cymru i gefnogi penderfyniadau polisi ehangach wrth ddylunio'r cynllun Rhentu i Berchnogi.
Last Updated: 31 August 2021
English: Rent to Own: Wales
Welsh: Rhentu i Berchnogi: Cymru
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru
Last Updated: 31 August 2021
English: Rent Tribunals
Welsh: Tribiwnlysoedd Rhenti
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 September 2006
English: renumber
Welsh: ailrifo
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Context: Mae rheoliad 15 (triniaethau i ddŵr y bwriedir ei labelu a'i werthu fel "spring water" neu "dŵr ffynnon") wedi ei ailrifo fel paragraff (1) o'r rheoliad hwnnw.
Last Updated: 5 July 2017
English: reoccupy
Welsh: adfeddiannu
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Notes: Gweler y cofnod am occupation / meddiannaeth
Last Updated: 26 November 2019
English: reopened inquiry
Welsh: sgil-ymchwiliad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: REPAC
Welsh: Pwyllgor Ymgynghorol Rhanbarthol Gwarchod yr Amgylchedd
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Regional Environment Protection Advisory Committee
Context: Official committee name.
Last Updated: 29 September 2005
English: repair
Welsh: atgyweirio
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Plural: bf
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022