TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: retinal photography
Welsh: ffotograffiaeth retinol
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2022
English: retinal vascular occlusion
Welsh: achludiad fasgwlaidd y retina
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achludiadau fasgwlaidd y retina
Definition: Rhwystr ym mhibellau gwaed y llygad, a all achosi dallineb.
Last Updated: 25 March 2024
English: retinitis pigmentosa
Welsh: retinitis pigmentosa
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 February 2021
English: retinopathy of prematurity
Welsh: retinopathi mewn babanod a anwyd yn gynnar
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyflwr lle nad yw'r pibellau gwaed retinol yn datblygu fel arfer mewn babanod a anwyd yn gynnar.
Last Updated: 25 March 2024
English: Retire and Return
Welsh: Ymddeol a Dychwelyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Trefniant yn y GIG lle gall staff ymddeol a derbyn eu pensiwn, ond hefyd ddychwelyd i weithio mewn rhai mathau o rolau a derbyn cyflog.
Last Updated: 2 March 2023
English: Retired and Senior Volunteer Programme
Welsh: Rhaglen Wirfoddoli'r Rhai sydd wedi Ymddeol a Phobl Hŷn
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RSVP www.csv-rsvp-wales.org
Last Updated: 19 March 2003
English: Retired Managing Director
Welsh: Rheolwr Gyfarwyddwr wedi Ymddeol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 February 2024
English: retirement allowance
Welsh: lwfans ymddeol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Retirement Benefit
Welsh: Budd-dal Ymddeol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 March 2004
English: retirement date
Welsh: dyddiad ymddeol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyddiadau ymddeol
Last Updated: 12 August 2021
English: retirement housing
Welsh: tai ymddeol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 July 2003
English: retorted pork
Welsh: porc wedi'i steryllu mewn tun
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 December 2007
English: retraction
Welsh: crebachiad
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun lleihad ym maint ardal TB.
Last Updated: 17 March 2022
English: retread
Welsh: ailwadnu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: tyres
Last Updated: 19 May 2005
English: retrench
Welsh: cwtogi
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2011
English: retrenchment
Welsh: cwtogi
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 8 June 2011
English: retrieval
Welsh: adalwad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: retrieve
Welsh: adalw
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: retrieve all records
Welsh: adalw pob cofnod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: retrofit
Welsh: ôl-osod
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 July 2014
English: Retrofit 2050
Welsh: Retrofit 2050
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Town planning project.
Last Updated: 2 July 2014
English: retrofit decarbonisation measure
Welsh: mesur datgarboneiddio wedi ei ôl-osod
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau datgarboneiddio wedi eu hôl-osod
Last Updated: 5 August 2020
English: retrospection
Welsh: ôl-weithredu
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: In the context of finance.
Last Updated: 8 January 2004
English: retrospective
Welsh: ôl-weithredol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last Updated: 10 August 2004
English: retrospective documentation backlog
Welsh: ôl-groniad o ran dogfennaeth
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2012
English: Retrospective Land Declaration
Welsh: Datganiad Hanes y Tir
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 February 2004
English: retry
Welsh: ceisio eto
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: return
Welsh: dychwelyd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Y cam wedi pleidlais mewn etholiad pan fydd y swyddog canlyniadau yn rhoi gwybod pwy sydd wedi ei ethol.
Last Updated: 3 August 2023
English: return
Welsh: dychwelyd
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: on a PC / to return something or to return somewhere
Last Updated: 19 July 2005
English: return
Welsh: datganiad niferoedd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Report of a formal or official character giving information as to the numbers, amounts, etc. of the subjects of inquiry.
Last Updated: 4 October 2005
English: return
Welsh: enillion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 October 2003
English: returned
Welsh: etholwyd yn ffurfiol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Mae gwahaniaeth rhwng ‘etholwyd’ a ‘returned’ - etholir yr ymgeisydd pan fo’r swyddog canlyniadau yn darllen y canlyniad. Caiff ei ‘return’, a dod yn AC yn swyddogol, pan fo’r swyddog canlyniadau‘n anfon ei enw at y Cynulliad ar y ffurflen briodol.
Last Updated: 21 March 2003
English: Returner and Retainer Scheme
Welsh: Cynllun Denu a Chadw Meddygon
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: for Doctors
Last Updated: 13 February 2003
English: returners to the labour market
Welsh: pobl sy'n dychwelyd i'r farchnad lafur
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 June 2006
English: returning officer
Welsh: swyddog canlyniadau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: swyddogion canlyniadau
Definition: Swyddog sy'n sicrhau y caiff etholiadau eu gweinyddu'n effeithiol ac, o ganlyniad, y bydd profiad pleidleiswyr a'r rhai sy'n sefyll etholiad yn un cadarnhaol.
Last Updated: 3 August 2023
English: RETURN key
Welsh: bysell RETURN
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: return of election expenses
Welsh: ffurflen treuliau etholiad
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: return of members in an election
Welsh: ethol aelodau’n ffurfiol mewn etholiad
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 November 2010
English: Return on Influence
Welsh: Budd o Ddylanwad
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Buddion o Ddylanwad
Last Updated: 12 November 2020
English: return postage
Welsh: cost postio dychwelyd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: (4) Return postage must be prepaid on all covering envelopes where the address provided by the postal voter for the receipt of the postal ballot paper is within the United Kingdom.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: Return, Restart, Re-skill
Welsh: Ailgydio, Ailddechrau, Ailsgilio
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan mewn perthynas â COVID-19 ac ailgychwyn yr economi.
Last Updated: 11 June 2020
English: returns
Welsh: ffurflenni
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: financial return
Last Updated: 21 February 2005
English: returns record
Welsh: cofnod dychweliadau
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofnodion dychweliadau
Definition: Cofnod a gedwir gan Glerc a Llywydd y Senedd o'r sawl a etholwyd, a seddi gwag.
Context: Return of Senedd members and record of returns etc. 74.—(1) The Clerk must, on receipt of a certificate delivered under rule 64(5), enter the information contained in the certificate in a record kept for that purpose at the Senedd (in this rule and rule 75 referred to as “the returns record”). (2) The returns record may be kept electronically.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: return ticket
Welsh: tocyn dwyffordd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tocynnau dwyffordd
Context: Tocyn ar gyfer teithio o un man i fan arall ac i ddychwelyd yr un ffordd, gan amlaf ar yr un diwrnod.
Notes: Sylwer mai "dwy ffordd" fyddai'r ynganiad arferol ar lafar.
Last Updated: 4 June 2018
English: return ticket
Welsh: tocyn dwyffordd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2010
English: Return to Work Credit
Welsh: Credyd Dychwelyd i’r Gwaith
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A financial incentive
Last Updated: 9 November 2009
English: retweet
Welsh: aildrydar
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Context: RT
Last Updated: 28 August 2012
English: REU
Welsh: Uned Peirianneg Adsefydlu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rehabilitation Engineering Unit
Last Updated: 20 March 2012
English: reusable bag
Welsh: bag amldro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 June 2009
English: reusable equipment
Welsh: cyfarpar amldro
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 February 2004