TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: A brief summary of the Pembrokeshire tidal power project
Welsh: Crynodeb cryno o brosiect llanw a thrai Sir Benfro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EDC 02-02(p2)
Last Updated: 15 August 2002
English: A brief summary of the Pembrokeshire tidal power project
Welsh: Crynodeb cryno o brosiect llanw a thrai Sir Benfro
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EDC 02-02(p2)
Last Updated: 15 August 2002
English: A Brighter Future for People and Nature
Welsh: Dyfodol Mwy Disglair i Bobl a Natur
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cyngor Cefn Gwlad 2004.
Last Updated: 30 November 2004
English: A Brighter Future for People and Nature
Welsh: Dyfodol Mwy Disglair i Bobl a Natur
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cyngor Cefn Gwlad 2004.
Last Updated: 30 November 2004
English: a broad and balanced curriculum
Welsh: cwricwlwm eang a chytbwys
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ymadrodd a ddefnyddir yn gyffredin yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Last Updated: 22 October 2020
English: a broad and balanced curriculum
Welsh: cwricwlwm eang a chytbwys
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ymadrodd a ddefnyddir yn gyffredin yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Last Updated: 22 October 2020
English: abscission
Welsh: gollwng dail
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Verb
Definition: Organised shedding of a part (i.e. leaf or fruit).
Last Updated: 28 October 2010
English: abscission
Welsh: gollwng dail
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Verb
Definition: Organised shedding of a part (i.e. leaf or fruit).
Last Updated: 28 October 2010
English: abseiling
Welsh: abseilio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 March 2006
English: abseiling
Welsh: abseilio
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 March 2006
English: absence levels set against free school meal levels
Welsh: lefelau absenoldeb o’u cymharu â lefelau prydau ysgol am ddim
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2011
English: absence levels set against free school meal levels
Welsh: lefelau absenoldeb o’u cymharu â lefelau prydau ysgol am ddim
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2011
English: absence reporting
Welsh: cofnodi absenoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: absence reporting
Welsh: cofnodi absenoldeb
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: absenteeism
Welsh: absenoliaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: absenteeism
Welsh: absenoliaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 January 2011
English: Absenteeism from Primary Schools, 2007 Release
Welsh: Absenoldeb o Ysgolion Cynradd, Datganiad 2007
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Absenteeism from Primary Schools, 2007 Release
Welsh: Absenoldeb o Ysgolion Cynradd, Datganiad 2007
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: absent vote
Welsh: pleidlais absennol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidleisiau absennol
Definition: Yng nghyd-destun etholiadau, pleidlais drwy ddirprwy neu bleidlais drwy'r post.
Context: Where after the final nomination day an application under— […] is granted, or a notice under article 11(9) (cancellation of proxy appointment) is received, and the application or notice is not to be disregarded for the purposes of the election under paragraph 7 of Schedule 1 (closing dates for absent vote applications), the registration officer must notify the returning officer [...]
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o'r Memorandwm Esboniadol i Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: absent vote
Welsh: pleidlais absennol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidleisiau absennol
Definition: Yng nghyd-destun etholiadau, pleidlais drwy ddirprwy neu bleidlais drwy'r post.
Context: Where after the final nomination day an application under— […] is granted, or a notice under article 11(9) (cancellation of proxy appointment) is received, and the application or notice is not to be disregarded for the purposes of the election under paragraph 7 of Schedule 1 (closing dates for absent vote applications), the registration officer must notify the returning officer [...]
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o'r Memorandwm Esboniadol i Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: absent voter
Welsh: pleidleisiwr absennol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pleidleiswyr absennol
Definition: Yng nghyd-destun Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025, etholwr sydd â hawlogaeth i bleidleisio drwy ddirprwy, neu etholwr neu ddirprwy sydd â hawlogaeth i bleidleisio drwy’r post.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: absent voter
Welsh: pleidleisiwr absennol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pleidleiswyr absennol
Definition: Yng nghyd-destun Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025, etholwr sydd â hawlogaeth i bleidleisio drwy ddirprwy, neu etholwr neu ddirprwy sydd â hawlogaeth i bleidleisio drwy’r post.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: Absent Voting (Elections in Scotland and Wales) Act 2025
Welsh: Deddf Pleidleisio Absennol (Etholiadau yng Nghymru a’r Alban) 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 18 February 2026
English: Absent Voting (Elections in Scotland and Wales) Act 2025
Welsh: Deddf Pleidleisio Absennol (Etholiadau yng Nghymru a’r Alban) 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 18 February 2026
English: absolute
Welsh: absoliwt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: absolute
Welsh: absoliwt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: absolute address
Welsh: cyfeiriad absoliwt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: absolute address
Welsh: cyfeiriad absoliwt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: absolute child poverty
Welsh: tlodi plant absoliwt
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: absolute child poverty
Welsh: tlodi plant absoliwt
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: absolute discharge
Welsh: rhyddhau diamod
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: absolute discharge
Welsh: rhyddhad diamod
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: absolute discharge
Welsh: rhyddhau diamod
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: absolute discharge
Welsh: rhyddhad diamod
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: absolute discretion
Welsh: disgresiwn absoliwt
Status C
Subject: Law
Last Updated: 3 September 2007
English: absolute discretion
Welsh: disgresiwn absoliwt
Status C
Subject: Law
Last Updated: 3 September 2007
English: absolute low income
Welsh: incwm isel absoliwt
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: absolute low income
Welsh: incwm isel absoliwt
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2007
English: absolute minimum
Welsh: isafswm absoliwt
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: isafsymiau absoliwt
Notes: Yng nghyd-destun cyflogau.
Last Updated: 14 December 2022
English: absolute minimum
Welsh: isafswm absoliwt
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: isafsymiau absoliwt
Notes: Yng nghyd-destun cyflogau.
Last Updated: 14 December 2022
English: absolute model
Welsh: model absoliwt
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2014
English: absolute model
Welsh: model absoliwt
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2014
English: absolute poverty
Welsh: tlodi absoliwt
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: absolute poverty
Welsh: tlodi absoliwt
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: Absolute privilege
Welsh: Braint absoliwt
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 December 2010
English: Absolute privilege
Welsh: Braint absoliwt
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 December 2010
English: absolute reference
Welsh: cyfeirnod absoliwt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: absolute reference
Welsh: cyfeirnod absoliwt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: absolute sea level
Welsh: lefel absoliwt y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 August 2010
English: absolute sea level
Welsh: lefel absoliwt y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 August 2010