TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Second Floor - East
Welsh: Ail Lawr - Dwyrain
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Second Floor - East Core
Welsh: Ail Lawr - Craidd y Dwyrain
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Second Floor - North Core
Welsh: Ail Lawr - Craidd y Gogledd
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Second Floor - South Core
Welsh: Ail Lawr - Craidd y De
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Second Floor - West
Welsh: Ail Lawr - Gorllewin
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: Second Floor - West Core
Welsh: Ail Lawr - Craidd y Gorllewin
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 October 2002
English: second generation biofuel
Welsh: biodanwydd ail genhedlaeth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Second generation biofuels are produced using the whole of the plant and can be produced using non-food sources such as wood and biowaste.
Last Updated: 21 May 2013
English: second-hand smoke
Welsh: mwg ail-law
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ymddangosodd yn y gwaith ar gyfer gwefan gwahardd smygu.
Last Updated: 2 August 2006
English: Second-hand Smoke: The Issues
Welsh: Mwg ail-law: Y Materion Llosg
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2003.
Last Updated: 16 August 2006
English: Secondhand smoke: what is it and what can you do about it?
Welsh: Mwg ail-law: beth yw e a'r hyn y gallwch ei wneud
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last Updated: 4 June 2004
English: second home
Welsh: ail gartref
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ail gartrefi
Last Updated: 2 December 2021
English: Second Homes – Developing New Policies in Wales
Welsh: Ail Gartrefi – Datblygu Polisiau Newydd yng Nghymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl adroddiad a luniwyd gan y Dr Seimon Brooks dan gomisiwn gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol.
Last Updated: 4 March 2021
English: seconding organisation
Welsh: sefydliad secondio
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Second Legislative Counsel
Welsh: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DLS post
Last Updated: 18 August 2003
English: second-line treatment
Welsh: triniaeth ail drywydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau ail drywydd
Notes: Mae'n bosibl y bydd 'triniaeth ar hyd ail drywydd' yn fwy addas mewn rhai cyd-destunau, ac wrth oleddfu'r term.
Last Updated: 12 March 2020
English: secondment opportunity
Welsh: cyfle i gael secondiad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2007
English: second offenders
Welsh: aildroseddwyr
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 June 2004
English: second offer scheme
Welsh: cynllun yr ail gynnig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2004
English: second payment
Welsh: ail daliad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAPS yn unig
Last Updated: 29 July 2003
English: Second Payment on Castrated Bulls
Welsh: Ail Daliad ar Deirw wedi'u Sbaddu (Cyweirio)
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyweirio mewn () yn y testun
Last Updated: 9 October 2003
English: Second Premium
Welsh: Ail Bremiwm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSPS
Last Updated: 3 October 2003
English: Second Reading
Welsh: Ail Ddarlleniad
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2022
English: second-round effect
Welsh: effaith ail gylch
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 April 2012
English: Second Severn Crossing
Welsh: Ail Groesfan Hafren
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: second SPS entitlement statement
Welsh: ail ddatganiad o hawliau SPS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: seconds quality
Welsh: o safon / ansawdd eilradd
Status C
Subject: Estates and Cadw
Definition: Yng nghyd-destun deunyddiau adeiladu.
Last Updated: 5 June 2006
English: second stage supported self-contained units
Welsh: unedau annibynnol â chymorth yr ail gam
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 August 2008
English: Second Stage Unitisation Pilot
Welsh: Ail Gam y Cynllun Peilot ar Uno
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: Second Supplementary Budget
Welsh: yr Ail Gyllideb Atodol
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 March 2012
English: Second World War
Welsh: Ail Ryfel Byd
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2011
English: SECR
Welsh: Gofynion Adrodd Symlach ar Ynni a Charbon
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyfundrefn gyfreithiol yn y DU sy'n ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau mawr adrodd ar eu defnydd o ynni a charbon yn eu hadroddiadau blynyddol, neu mewn adroddiadau cyffelyb.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Streamlined Energy and Carbon Reporting.
Last Updated: 20 October 2023
English: Secretarial Assistant
Welsh: Cynorthwyydd Ysgrifenyddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Secretarial Servicing Officer
Welsh: Swyddog Gwasanaethau Gweinyddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 December 2004
English: secretarial support
Welsh: cymorth ysgrifenyddol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2007
English: Secretariat
Welsh: Ysgrifenyddiaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: Secretariat Administrator
Welsh: Gweinyddwr yr Ysgrifenyddiaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: Secretariat Manager
Welsh: Rheolwr yr Ysgrifenyddiaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: Secretariat Officer
Welsh: Swyddog yr Ysgrifenyddiaeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: Secretariat of Statutory Health Advisory Committees
Welsh: Ysgrifenyddiaeth Pwyllgorau Cynghorol Statudol Iechyd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Official committee name.
Last Updated: 21 June 2010
English: secretaries
Welsh: ysgrifenyddion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: secretary
Welsh: ysgrifennydd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 May 2006
English: Secretary General to the Government and Secretary General of the Department of the Taoiseach
Welsh: Ysgrifennydd Cyffredinol i’r Llywodraeth ac Ysgrifenydd Cyffredinol Adran y Taoiseach
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi
Last Updated: 6 April 2017
English: Secretary General to the President, Áras an Uachtaráin
Welsh: Ysgrifennydd Cyffredinol i’r Arlywydd, Áras an Uachtaráin
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi
Last Updated: 6 April 2017
English: Secretary of State
Welsh: Ysgrifennydd Gwladol
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Ysgrifenyddion Gwladol
Definition: SoS
Last Updated: 23 July 2003
English: Secretary of State for Business and Trade
Welsh: Yr Ysgrifennydd Gwladol dros Fusnes a Masnach
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Last Updated: 9 April 2024
English: Secretary of State for Business, Enterprise and Industrial Strategy
Welsh: Yr Ysgrifennydd Gwladol dros Fusnes, Menter a Strategaeth Ddiwydiannol
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 January 2022
English: Secretary of State for Business, Innovation and Skills
Welsh: Yr Ysgrifennydd Gwladol dros Fusnes, Arloesi a Sgiliau
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 December 2011
English: Secretary of State for Communities and Local Government
Welsh: Ysgrifennydd Gwladol dros Gymunedau a Llywodraeth Leol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 May 2006
English: Secretary of State for Culture, Olympics, Media and Sport
Welsh: Ysgrifennydd Gwladol dros Ddiwylliant, y Gemau Olympaidd, y Cyfryngau a Chwaraeon
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003
English: Secretary of State for Defence
Welsh: Ysgrifennydd Gwladol dros Amddiffyn
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last Updated: 17 June 2003