Search for a term, word or phrase | Page 1135

English: semi-liquid matter

Welsh: deunydd lled-hylifol

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 July 2012

English: semi-lunar valve

Welsh: falf gilgant

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 6 December 2005

English: seminal report

Welsh: adroddiad arloesol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 31 December 2008

English: seminar

Welsh: seminar

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 28 January 2005

English: Seminar Room

Welsh: Ystafell Seminarau

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 21 July 2005

English: semi-natural

Welsh: lled-naturiol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Adjective

Last Updated: 19 May 2004

English: semi-natural areas

Welsh: ardaloedd lled-naturiol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 3 October 2003

English: semi-natural habitat

Welsh: cynefin lled-naturiol

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynefinoedd lled-naturiol

Context: Mae cynefinoedd lled-naturiol yn elfennau allweddol o amgylchedd naturiol bioamrywiol sy’n darparu amrywiaeth eang o wasanaethau ecosystemau.

Last Updated: 25 July 2019

English: semi-parasitic

Welsh: lled-barasitig

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Last Updated: 29 February 2012

English: semi-permanent make up

Welsh: colur lled-barhaol

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 August 2024

English: Semi-routine occupations

Welsh: Galwedigaethau gwaith lled-ailadroddus

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol

Last Updated: 28 March 2018

English: semi-skilled manual work

Welsh: gwaith llaw lled-grefftus

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 12 September 2007

English: semi-skilled worker

Welsh: gweithiwr lled-grefftus

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 February 2005

English: semi-skimmed

Welsh: hanner-sgim

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Adjective

Last Updated: 21 July 2003

English: semi-skimmed milk

Welsh: llaeth hanner sgim

Status A

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: llaeth â rhwng 1.5 ac 1.8g o fraster am bob 100g o gynnyrch

Last Updated: 4 April 2019

English: semi-tame

Welsh: lled-ddof

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Adjective

Last Updated: 15 July 2008

English: semi-urban

Welsh: lled drefol

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Adjective

Last Updated: 8 May 2012

English: SEMTA

Welsh: SEMTA

Status C

Subject: Economic development

Definition: Science, Engineering and Manufacturing Technologies Alliance

Last Updated: 29 September 2005

English: SEN

Welsh: Rhwydwaith Ynni Cynaliadwy

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Sustainable Energy Network

Last Updated: 6 August 2008

English: SEN

Welsh: AAA

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Special Educational Needs

Last Updated: 6 March 2003

English: SEN

Welsh: SEN

Status C

Subject: Economic development

Definition: Social Economy Network

Last Updated: 24 May 2005

English: SEN Adviser

Welsh: Cynghorydd AAA

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: SEN appeals and disability claims

Welsh: apeliadau AAA a hawliadau anabledd

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: SEN Code of Practice for Wales

Welsh: Cod Ymarfer AAA Cymru

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 9 June 2003

English: SEN Co-ordinator

Welsh: Cydlynydd Anghenion Addysgol Arbennig

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Noder y defnyddir "cydlynydd" nid "cydgysylltydd".

Last Updated: 13 May 2014

English: send

Welsh: anfon

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: SEND

Welsh: AAAA

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Dyma'r acronymau Saesneg a Chymraeg am special educational needs and disability / anghenion addysgol arbennig ac anabledd.

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: SENDA

Welsh: Deddf Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd 2001

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Special Educational Needs and Disability Act 2001

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 14 November 2023

English: send again

Welsh: anfon eto

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: send and receive messages

Welsh: anfon a derbyn negesau

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: send as e-mail

Welsh: anfon fel e-bost

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: send default fax

Welsh: anfon ffacs rhagosodedig

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: send document

Welsh: anfon dogfen

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: sender

Welsh: anfonwr

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: SENDIST

Welsh: SENDIST

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Special Educational Needs and Disability Tribunal

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last Updated: 17 November 2023

English: send mail

Welsh: anfon e-bost

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: send message

Welsh: anfon neges

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: send news

Welsh: anfon newyddion

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: send to back

Welsh: anfon i'r cefn

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: Senedd and Elections (Wales) Act 2020

Welsh: Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020

Status A

Subject: The census

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.

Last Updated: 5 March 2020

English: Senedd and Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013

Welsh: Deddf y Senedd a Llywodraeth Leol (Democratiaeth) (Cymru) 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma'r enw newydd a gynigir ar gyfer y Local Government (Democracy) (Wales) Act 2013: Deddf Llywodraeth Leol (Democratiaeth) (Cymru) 2013.

Last Updated: 3 August 2023

English: Senedd annulment procedure

Welsh: gweithdrefn annilysu'r Senedd

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gweithdrefn yn Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Drwy'r weithdrefn hon daw'r ddeddfwriaeth ddrafft yn gyfraith wrth gael ei gwneud, ond gall gael ei hannilysu - a cholli ei grym - drwy bleidlais yn y Senedd hyd at 40 diwrnod ar ôl iddi gael ei gwneud.

Context: Mae’r adran hon yn gymwys pan fo deddfiad yn darparu bod is-ddeddfwriaeth sydd i’w gwneud drwy offeryn statudol Cymreig yn ddarostyngedig i “weithdrefn annilysu'r Senedd”.

Notes: Un o dair prif weithdrefn arfaethedig Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Y ddwy arall yw gweithdrefn gadarnhau'r Senedd a gweithdrefn gymeradwyo'r Senedd.

Last Updated: 25 November 2024

English: Senedd approval procedure

Welsh: gweithdrefn gymeradwyo'r Senedd

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gweithdrefn yn Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Drwy'r weithdrefn hon, daw'r ddeddfwriaeth ddrafft yn gyfraith os caiff ei chymeradwyo ymlaen llaw drwy bleidlais yn y Senedd.

Context: Mae’r adran hon yn gymwys pan fo deddfiad yn darparu bod is-ddeddfwriaeth sydd i’w gwneud drwy offeryn statudol Cymreig yn ddarostyngedig i “weithdrefn gymeradwyo’r Senedd”.

Notes: Un o dair prif weithdrefn arfaethedig Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Y ddwy arall yw gweithdrefn gadarnhau'r Senedd a gweithdrefn annilysu'r Senedd.

Last Updated: 25 November 2024

English: Senedd Commission

Welsh: Comisiwn y Senedd

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.

Last Updated: 5 March 2020

English: Senedd Commissioner for Standards

Welsh: Comisiynydd Safonau y Senedd

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.

Last Updated: 5 March 2020

English: Senedd confirmation procedure

Welsh: gweithdrefn gadarnhau'r Senedd

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gweithdrefn yn Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Drwy'r weithdrefn hon daw'r ddeddfwriaeth ddrafft yn gyfraith wrth gael ei gwneud, ond gall barhau mewn grym ddim ond os caiff ei chadarnhau drwy bleidlais yn y Senedd o fewn cyfnod penodol o amser.

Context: Mae’r adran hon yn gymwys pan fo deddfiad yn darparu bod is-ddeddfwriaeth sydd i’w gwneud drwy offeryn statudol Cymreig yn ddarostyngedig i “weithdrefn gadarnhau’r Senedd”.

Notes: Un o dair prif weithdrefn arfaethedig Senedd Cymru ar gyfer gwneud deddfwriaeth. Y ddwy arall yw gweithdrefn gymeradwyo'r Senedd a gweithdrefn annilysu'r Senedd.

Last Updated: 25 November 2024

English: Senedd constituency election

Welsh: etholiad etholaethol i'r Senedd

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: etholiadau etholaethol i'r Senedd

Definition: Yng nghyd-destun Gorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025, etholiad i ddychwelyd aelod o’r Senedd ar gyfer un o etholaethau’r Senedd.

Notes: O dan y drefn newydd arfaethedig o 2026 ymlaen, bydd pob etholiad i'r Senedd yn etholiad etholaethol (ni fydd etholiadau rhanbarthol).

Last Updated: 14 January 2025

English: Senedd Cymru

Welsh: Senedd Cymru

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma’r enw y bydd Llywodraeth Cymru yn ei ddefnyddio mewn dogfennau ffurfiol yn y ddwy iaith am ddeddfwrfa Cymru. Disodlwyd yr enw Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 6 Mai 2020. Ar ôl yr enghraifft gyntaf o’r enw mewn dogfen, yr arfer yw defnyddio the Senedd / y Senedd. Gweler yr eitem yn yr Arddulliadur am enw’r sefydliad.

Last Updated: 7 May 2020

English: Senedd Cymru constituency

Welsh: etholaeth Senedd Cymru

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: etholaethau Senedd Cymru

Notes: Mae'n bosibl y gellid aralleirio, mewn cyd-destunau lle bo hynny'n addas, er mwyn osgoi amwysedd, ee drwy ddefnyddio 'un o etholaethau Senedd Cymru'. Mae'n bosibl hefyd y gellid gweld y ffurf 'Senedd constituency' yn Saesneg ac yn yr achosion hynny dylid ystyried a fyddai defnyddio 'etholaeth Senedd' yn y testun Cymraeg yn peri amwysedd, ynte a fyddai'n fwy eglur defnyddio'r ffurf lawn 'etholaeth Senedd Cymru' (neu 'un o etholaethau Senedd Cymru').

Last Updated: 3 August 2023

English: Senedd Cymru (Disqualification) Order 2020

Welsh: Gorchymyn Senedd Cymru (Anghymhwyso) 2020

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 31 July 2025

TermCymru

Share this page