TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: pontio rhwng gwasanaethau

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Y broses o drosglwyddo i system TG newydd, ynghyd â’r holl gymorth sydd ei angen ar ddefnyddwyr yn ystod y broses honno.

Last Updated: 19 January 2023

English: Service Transition Manager

Welsh: Rheolwr Pontio Rhwng Gwasanaethau

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 January 2023

English: Service User

Welsh: Defnyddiwr Gwasanaethau

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2004

English: Service User Involvement Framework - Consultation Document

Welsh: Fframwaith Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaeth - Dogfen Ymgynghori

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.

Last Updated: 4 April 2007

English: service users

Welsh: defnyddwyr gwasanaethau

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 12 September 2002

English: service user satisfaction survey

Welsh: arolwg boddhad defnyddwyr gwasanaeth

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 October 2008

English: service voter

Welsh: pleidleisiwr gwasanaeth

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: pleidleiswyr gwasanaeth

Definition: Pleidleisiwr sydd wedi cofrestru, neu sy'n gymwys i gael ei gofrestru, fel un sy'n gwasanaethu yn y Lluoedd Arfog neu sy'n gwasanaethu'r Goron yn unol â Deddf Cynyrchiolaeth y Bobl 1983.

Context: “service voter” (“XX”) means a person who has made a service declaration in accordance with section 15 of the 1983 Act( ) and is registered or entitled to be registered in pursuance of it;

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last Updated: 14 January 2025

English: servient tenement

Welsh: rhandir caeth

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: rhandiroedd caeth

Definition: The property to which the easement relates and, in the case of positive easements, over which it physically runs, is known as the servient tenement because it is 'serving' the dominant tenement.... It is an essential characteristic of an easement that it does not place on the owner of the servient tenement any obligation to act.

Notes: Gweler hefyd dominant tenement / rhandir trech.

Last Updated: 11 May 2017

English: serving councillors

Welsh: cynghorwyr mewn swydd

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 2 November 2010

English: serving teachers

Welsh: athrawon mewn swydd

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 23 July 2003

English: Serving Wales: A Policy Map

Welsh: Gwasanaethu Cymru: Map o'r Meysydd Polisi

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Definition: dogfen y Cynulliad 2002

Last Updated: 13 May 2004

English: servitude

Welsh: gwasanaethfraint

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: gwasanaethfreintiau

Definition: A servitude is a qualified beneficial interest severed or fragmented from the ownership of an inferior property (servient estate) and attached to a superior property (dominant estate) or to some person (personal beneficiary) other than the owner.

Last Updated: 10 January 2018

English: SES

Welsh: Cynllun Cydraddoldeb Sengl

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Single Equality Scheme

Last Updated: 16 December 2008

English: SES

Welsh: Cynllun Lladd at ddiben Allforio

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Slaughter for Export Scheme

Last Updated: 7 January 2008

English: SESP

Welsh: Cynllun Strategol Addysg Atodol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Supplementary Education Strategic Plan

Last Updated: 6 April 2005

English: sessile oak

Welsh: derwen mes di-goes

Status A

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Quercus petraea

Last Updated: 19 August 2025

English: sessional rate

Welsh: cyfradd fesul sesiwn

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau fesul sesiwn

Context: Lle mae gan Lywodraeth Cymru fynediad at ddata, mae’r data wedi’i lanhau i leihau effaith y camgymeriadau hyn ac mae cyfradd gyson fesul awr wedi’i modelu lle rhagdybir bod y gwerth yn gyfradd fesul diwrnod neu sesiwn.

Last Updated: 29 November 2017

English: session cookie

Welsh: cwci sesiwn

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 5 March 2013

English: SET

Welsh: Tîm Ewropeaidd Gofodol

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Spatial European Team

Last Updated: 13 March 2009

English: set

Welsh: gosod

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: set

Welsh: set

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set

Welsh: setio

Status C

Subject: Food

Part of speech: Verb

Last Updated: 8 November 2011

English: set

Welsh: caledu

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Verb

Context: Of liquids.

Last Updated: 24 November 2014

English: set against

Welsh: o'i gymharu â

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Verb

Context: e.e. Performance set against FSM - Perfformiad o’i gymharu â nifer y disgyblion FSM. Absence levels set against free school meal levels - Lefelau absenoldeb o’u cymharu â phrydau ysgol am ddim.

Last Updated: 15 December 2011

English: set as default

Welsh: gosod fel rhagosodiad

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set-aside

Welsh: neilltuo tir

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Definition: land

Last Updated: 29 July 2003

English: set-aside

Welsh: neilltir

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: land

Last Updated: 29 July 2003

English: set-aside entitlements

Welsh: hawliau neilltir

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 21 December 2004

English: set-aside management conditions

Welsh: amodau rheoli neilltir

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 19 May 2005

English: Set-aside under the Single Payment Scheme 2006 Explanatory Guide for Wales

Welsh: Llyfryn Esboniadol ar gyfer Cymru 2006 - Neilltir o dan Gynllun y Taliad Sengl

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 October 2006

English: set-back thermometer

Welsh: thermomedr rhaglenadwy

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 31 August 2010

English: set colours

Welsh: gosod lliwiau

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: Set Crafts

Welsh: Crefftau Setiau

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Context: Apprenticeship learning pathway.

Last Updated: 31 October 2012

English: set cursor

Welsh: gosod cyrchwr

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set default

Welsh: rhagosod

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set down

Welsh: gollwng

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Context: Caiff rheoliadau o dan yr adran hon bennu gwybodaeth am (ymhlith pethau eraill) [...] (d) trefniadau ar gyfer penderfynu pryd y mae teithwyr i’w codi neu i’w gollwng.

Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau bysiau.

Last Updated: 3 February 2025

English: set home page

Welsh: gosod hafan

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 17 November 2025

English: set nets

Welsh: rhwydi gosod

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 November 2005

English: set off

Welsh: gosod yn erbyn

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Verb

Context: "Offset" is also used.

Last Updated: 20 November 2014

English: set operations

Welsh: gosod gweithrediadau

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set page number

Welsh: gosod rhif tudalen

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set reference

Welsh: gosod cyfeirnod

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set reminder

Welsh: gosod nodyn atgoffa

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set root

Welsh: gosod y gwraidd

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: set seed

Welsh: hadu

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 August 2010

English: sett

Welsh: gwâl

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 6 May 2005

English: sett

Welsh: brochfa

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: daear, gwâl

Last Updated: 29 July 2003

English: set tab order

Welsh: gosod trefn tabiau

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last Updated: 19 July 2005

English: setting

Welsh: gosodiad

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: setting

Welsh: sefydliad

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CSIW - registered setting, eg care home

Last Updated: 13 August 2003

TermCymru

Share this page