TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Sexual Offences Prevention Order
Welsh: Gorchymyn Atal Troseddau Rhywiol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: SOPO
Last Updated: 21 July 2011
English: sexual orientation
Welsh: cyfeiriadedd rhywiol
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Atyniad rhywiol un person at berson arall. Gall pobl ddefnyddio'r termau heterorywiol, hoyw, lesbiaidd neu ddeurywiol, ymysg eraill, i ddisgrifio eu cyfeiriadedd rhywiol.
Last Updated: 8 December 2022
English: sexual spore
Welsh: sbôr rhywiol
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Öosbôr
Last Updated: 1 September 2010
English: sexual violence
Welsh: trais rhywiol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2014
English: Seychelles
Welsh: Seychelles
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: SEZ
Welsh: Ardal Fenter Eryri
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 November 2018
English: SF
Welsh: ffolder gyflwyno
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: submission folder
Last Updated: 15 July 2005
English: SF-36
Welsh: Arolwg SF-36
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2014
English: SFBs
Welsh: Ffatrïoedd a Busnesau a Gynorthwyir
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Context: Supported Factories and Businesses
Last Updated: 15 July 2009
English: SFC
Welsh: Cyllid Cynaliadwy Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sustainable Funding Cymru
Last Updated: 14 November 2008
English: SFC
Welsh: Pwyllgor Pysgodfeydd Môr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Sea Fisheries Committee
Last Updated: 18 August 2009
English: SFC
Welsh: Cyngor Cyllido’r Alban
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Scottish Funding Council
Last Updated: 22 July 2010
English: SFEDI
Welsh: Cynllun Datblygu Menter Cwmnïau Bach
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Small Firms Enterprise Development Initiative
Last Updated: 29 January 2008
English: SFI
Welsh: Yr Arolygiaeth Pysgodfeydd Môr
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Sea Fisheries Inspectorate
Last Updated: 11 July 2008
English: SFI
Welsh: Sefydliad Gwyddoniaeth Iwerddon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Science Foundation Ireland
Last Updated: 13 March 2012
English: SFO
Welsh: Swyddfa Twyll Difrifol
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Serious Fraud Office
Last Updated: 6 December 2005
English: SFP
Welsh: SFP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Single Farm Payment
Last Updated: 15 March 2004
English: SFPA
Welsh: Asiantaeth Gwarchod Pysgod yr Alban
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Scottish Fish Protection Agency
Last Updated: 9 October 2008
English: SFP Scheme Year
Welsh: Blwyddyn y Taliad Sengl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SFP = Single Farm Payment
Last Updated: 21 December 2004
English: SFRIW
Welsh: Fforwm Strategol ar Fuddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 September 2021
English: SFW
Welsh: Pêl-droed Stryd Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Street Football Wales
Last Updated: 19 July 2012
English: SFW
Welsh: Cwmnïau Cymdeithasol Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Social Firms Wales
Last Updated: 8 February 2013
English: SFWCC
Welsh: Canolfan Gyswllt Cyllid Myfyrwyr Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Student Finance Wales Contact Centre
Last Updated: 30 September 2009
English: SFWIN
Welsh: Hysbysiad Gwybodaeth Cyllid Myfyrwyr Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Student Finance Wales Information Notice
Last Updated: 4 August 2010
English: SGEI
Welsh: Gwasanaethau o Fudd Economaidd Cyffredinol
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Services of General Economic Interest
Last Updated: 23 June 2014
English: S-Gene Target Failure
Welsh: Methiant ar y Targed Gennyn-S
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Canlyniad posibl mewn prawf PCR ar gyfer heintiad â'r coronafeirws, lle bydd y prawf yn dangos canlyniad negatif ar gyfer gennyn-S y feirws ond canlyniadau positif ar gyfer elfennau eraill. Gan fod rhai o'r amrywiolynnau newydd yn cynnwys addasiad i'r gennyn-S, mae canlyniadau o'r fath yn awgrymu - heb allu cadarnhau hynny - bod yr unigolyn wedi ei heintio ag un o'r amrywiolynnau newydd.
Last Updated: 4 February 2021
English: SGM
Welsh: SGM
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Standard Gross Margin / Maint Elw Gros Safonol
Last Updated: 23 March 2017
English: SGML
Welsh: Iaith Arwyddnodi Gyffredinol Safonol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Standard General Markup Language. A system, accepted as an international standard (ISO8879), for the creation, management, storage, and delivery of works. HTML and XML are subsets, popularised by the Web.
Last Updated: 25 January 2011
English: S-Grade
Welsh: Gradd Safonol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Standard Grade
Last Updated: 1 June 2009
English: Sgrîn Cymru Wales
Welsh: Sgrîn Cymru Wales
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun
Definition: Media Agency for Wales
Last Updated: 13 August 2003
English: SGTF
Welsh: Methiant ar y Targed Gennyn-S
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am S-Gene Target Failure. Gweler y cofnod am y term llawn i gael diffiniad.
Last Updated: 4 February 2021
English: SGW
Welsh: Sgiliau Twf Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Skill Growth Wales
Last Updated: 16 July 2012
English: shackle
Welsh: gefynnu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 February 2013
English: shackle line
Welsh: llinell gefynnu
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2013
English: shading
Welsh: graddliwio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: shadow
Welsh: cysgod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Shadow Advisory Panel
Welsh: Panel Cynghori Cysgodol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2015
English: shadow authority
Welsh: awdurdod cysgodol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2014
English: Shadow Authority
Welsh: Awdurdod Cysgodol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Awdurdodau Cysgodol
Last Updated: 28 March 2018
English: Shadow Authority
Welsh: Awdurdod Cysgodol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Awdurdodau Cysgodol
Last Updated: 24 May 2018
English: Shadow Board
Welsh: Bwrdd Cysgodol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Byrddau Cysgodol
Context: Allech chi fod yn rhan o Fwrdd Cysgodol Llywodraeth Cymru?
Last Updated: 1 August 2018
English: shadow Broadcasting and Communications Authority for Wales
Welsh: Awdurdod Darlledu a Chyfathrebu cysgodol i Gymru
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last Updated: 22 November 2021
English: Shadow Cabinet
Welsh: Cabinet yr Wrthblaid
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 March 2007
English: Shadow Cabinet Ministers
Welsh: Gweinidogion Cabinet yr Wrthblaid
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 March 2007
English: Shadow Commission
Welsh: Comisiwn Cysgodol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefydlwyd y Comisiwn Cysgodol drwy bleidlais yn y Cyfarfod Llawn ar 17 Mai 2006. Bydd yn cynllunio ar gyfer y materion hynny y bydd Comisiwn y Cynulliad yn gyfrifol amdanynt..
Last Updated: 26 July 2006
English: shadow council
Welsh: cyngor cysgodol
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 June 2014
English: shadow director
Welsh: cyfarwyddwr cysgodol
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddwyr cysgodol
Context: In the Companies Acts “shadow director”, in relation to a company, means a person in accordance with whose directions or instructions the directors of the company are accustomed to act. A person is not to be regarded as a shadow director by reason only that the directors act (a)on advice given by that person in a professional capacity; (b) in accordance with instructions, a direction, guidance or advice given by that person in the exercise of a function conferred by or under an enactment; (c) in accordance with guidance or advice given by that person in that person's capacity as a Minister of the Crown.
Notes: Daw'r brawddegau cyd-destunol Saesneg o Ddeddf Cwmnïau 2006 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Last Updated: 31 July 2024
English: Shadow Executive
Welsh: Pwyllgor Gwaith Cysgodol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Isle of Anglesey County Council
Last Updated: 21 July 2011
English: shadow flicker
Welsh: cysgodion symudol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Occurs when sunlight falling on a building is interrupted by the blades of the wind turbine which cause a flicker effect.
Last Updated: 3 November 2011
English: Shadow Management Board
Welsh: Bwrdd Rheoli Cysgodol
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SMB
Last Updated: 7 February 2008