TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Short Term Output, Measuring Government Activity and Finance Statistics
Welsh: Ystadegau Allbynnau Tymor Byr, Mesur Gweithgarwch a Chyllid Llywodraeth
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 September 2008
English: short term placement
Welsh: lleoliad tymor byr
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lleoliadau tymor byr
Notes: Yng nghyd-destun Addysg Heblaw yn yr Ysgol.
Last Updated: 22 October 2020
English: short-time working
Welsh: gweithio amser byr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: A period of reduced work hours.
Last Updated: 22 April 2009
English: short turf
Welsh: tyfiant byr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Short Warwick-Edinburgh Mental Wellbeing Scale
Welsh: Graddfa Fer Llesiant Meddyliol Warwick-Caeredin
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae Arolwg Iechyd a Llesiant Myfyrwyr y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion yn casglu data ar lesiant meddyliol unigolion 11-16 mlwydd oed, fel y caiff ei fesur gan Raddfa Fer Llesiant Meddyliol Warwick-Caeredin (SWEMWBS). Mae Arolwg Cenedlaethol Cymru yn casglu data ar lesiant meddyliol unigolion 16 oed a hŷn, fel y caiff ei fesur gan Raddfa Llesiant Meddyliol Warwick-Caeredin (WEMWBS)
Notes: Defnyddir yr acronym SWEMWBS yn y ddwy iaith. 
Last Updated: 1 March 2024
English: SHOT
Welsh: Peryglon Difrifol o ran Trallwyso
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Digwyddiadau neu adweithiau niweidiol sy’n gysylltiedig â thrallwyso cydrannau gwaed neu imiwnoglobwlin Gwrth-D, a all arwain at niwed gwirioneddol i’r claf, niwed posibl (camgymeriadau neu fethiannau a allai fod wedi achosi niwed), neu faterion systemig yn ymwneud ag arferion trallwyso.
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Serious Hazards of Transfusion.
Last Updated: 2 October 2025
English: shotgun
Welsh: dryll
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 August 2012
English: Shotton East and Shotton Higher
Welsh: Dwyrain Shotton a Shotton Uchaf
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: Shotton West
Welsh: Gorllewin Shotton
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: shouldered rings
Welsh: cylchoedd ysgwydd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last Updated: 31 March 2022
English: shoulder note
Welsh: nodyn cwr tudalen
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: nodiadau cwr tudalen
Definition: A note at the top outer corner of a page.
Last Updated: 7 July 2016
English: shoulder season
Welsh: tymor ysgwydd
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tymhorau ysgwydd
Definition: Yng nghyd-destun twristiaeth, cyfnod sydd rhwng tymor prysur a thymor tawel. Er enghraifft, os yw’r haf yn dymor prysur a’r gaeaf yn dymor tawel ar gyfer rhyw gyrchfan neu’i gilydd, gall yr hydref a’r gwanwyn fod yn dymhorau ysgwydd ar gyfer y gyrchfan honno.
Last Updated: 12 January 2023
English: shoveler
Welsh: hwyaden lydanbig
Status A
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hwyaid llydanbig
Definition: Anas clypeata
Last Updated: 23 March 2021
English: show birds
Welsh: adar dangos
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2006
English: showcase conference
Welsh: cynhadledd arddangos
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2006
English: Showcase Wales
Welsh: Sioe Arddangos Cymru
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: shower gel
Welsh: jel cawod
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: jeliau cawod
Last Updated: 25 October 2017
English: shower-room
Welsh: ystafell gawod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 20 August 2008
English: Showmen’s Guild of Great Britain
Welsh: Urdd Siewmyn Prydain Fawr
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw urdd nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni.
Last Updated: 18 May 2018
English: Show Person
Welsh: Pobl Sioe
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 September 2017
English: Show Racism the Red Card
Welsh: Dangos y Cerdyn Coch i Hiliaeth
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 November 2007
English: SHQS
Welsh: Safon Ansawdd Tai yr Alban
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Scottish Housing Quality Standard
Last Updated: 14 July 2006
English: shred
Welsh: rhwygo
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 July 2004
English: shred
Welsh: torri'n stribedi mân
Status C
Subject: Food
Part of speech: Verb
Context: eg lettuce
Last Updated: 29 September 2011
English: shredder
Welsh: peiriant rhwygo
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: shredding
Welsh: darnio
Status B
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Definition: Far from focusing simply on paper, shredding is a disposal technique for everything from agricultural to household waste and electrical to industrial waste. Put simply, shredding is breaking down waste into smaller parts.
Notes: Term o faes trin gwastraff.
Last Updated: 13 November 2017
English: shrew
Welsh: llyg
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llygon
Last Updated: 18 September 2025
English: Shrewsbury
Welsh: Amwythig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Sylwer nad yw Yr Amwythig nac Y Mwythig yn safonol. Ni ddylid ychwaith ddefnyddio'r ffurf hynafiaethol Pengwern [Bowys].
Last Updated: 6 May 2005
English: SHRG
Welsh: Grant Reveniw Tai â Chymorth
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Supported Housing Revenue Grant
Last Updated: 13 July 2006
English: shrill carder-bee
Welsh: cardwenynen feinlais
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bombus sylvarum
Last Updated: 13 July 2010
English: shrimp
Welsh: berdysen
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: berdys
Definition: Enw cyffredinol ar gramenogion bychan â deg coes
Last Updated: 14 March 2019
English: shrimps
Welsh: berdys
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 February 2006
English: shrinkage
Welsh: cilio ar ôl sychu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Of meat.
Last Updated: 24 November 2014
English: SHRN
Welsh: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 July 2019
English: Shropshire
Welsh: Swydd Amwythig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Last Updated: 17 June 2025
English: Shrove Tuesday
Welsh: Dydd Mawrth Ynyd
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2006
English: shrub
Welsh: llwyn
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2004
English: shrubs
Welsh: llwyni
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 January 2005
English: SHSCW
Welsh: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Specialised Health Services Commission for Wales
Last Updated: 3 October 2005
English: shuffle
Welsh: cymysgiad
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Table Office
Last Updated: 3 June 2004
English: shumai
Welsh: twmplen shumai
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: twmplenni shumai
Definition: Math o dwmplen Tsieineaidd.
Last Updated: 13 June 2019
English: shunt
Welsh: siynt
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: siyntiau
Definition: Tiwb (efallai â dyfais gysylltiedig) er mwyn draenio hylif o un rhan o’r corff i ran arall, gan amlaf i ddraenio hylif cerebrosbinol o’r ymennydd i geudod arall yn y corff.
Last Updated: 1 September 2022
English: shutter
Welsh: caead
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caeadau
Definition: Rhwystr diogelwch y gellir ei gau dros ddrws neu ffenestr.
Last Updated: 14 December 2023
English: shutting post
Welsh: postyn cau
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2012
English: shuttle bus
Welsh: bws gwennol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: SHW
Welsh: Manyleb Gwaith Priffyrdd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Specification for Highway Works
Last Updated: 12 November 2014
English: SI
Welsh: OS
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: statutory instrument
Last Updated: 21 July 2005
English: S.I. 2007/373 (W.33)
Welsh: O.S. 2007/373 (Cy.33)
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Statutory Instrument. W = Wales
Last Updated: 30 April 2007
English: SIA
Welsh: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Security Industry Authority
Last Updated: 28 February 2005
English: Siberian coniferous silk moth
Welsh: gwyfyn sidan conwydd Siberia
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009