TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: sharing economy
Welsh: economi rhannu
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gweithgarwch economaidd lle mae asedau a gwasanaethau yn cael eu rhannu rhwng unigolion, gan amlaf drwy gyfrwng y we neu dechnolegau digidol eraill.
Last Updated: 28 March 2019
English: sharing nudes and semi-nudes
Welsh: rhannu lluniau noeth neu hanner noeth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 November 2020
English: Sharing of Information across the Health and Social Care Well Being Partnership
Welsh: Rhannu Gwybodaeth ar draws Partneriaeth Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Lles
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Teitl gweithdy.
Last Updated: 21 June 2010
English: Sharing Personal Information
Welsh: Rhannu Gwybodaeth Bersonol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: SPI
Last Updated: 6 April 2011
English: Sharing Personal Information Branch
Welsh: Y Gangen Rhannu Gwybodaeth Bersonol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: Sharing Sector Leading Practice Fund
Welsh: Cronfa Rhannu Arferion Da y Sector
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 December 2011
English: Sharing the Learning
Welsh: Dysgu Gyda'n Gilydd
Status C
Subject: Education
Last Updated: 21 January 2008
English: Sharing the Learning: Emerging Themes and Issues in Social Care Workforce Planning in Wales
Welsh: Rhannu'r Dysgu: Themâu a Materion i'w Hystyried wrth Gynllunio'r Gweithlu Gofal Cymdeithasol yng Nghymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: SSIW publication 2005.
Last Updated: 18 August 2005
English: Sharing Treasures
Welsh: Cyfoeth Cymru Gyfan
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prosiect i roi gwaith celf ar fenthyg i orielau rhanbarthol.
Last Updated: 20 June 2003
English: Shark Fins Bill
Welsh: Y Bil Esgyll Siarcod
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 25 November 2022
English: SHARP
Welsh: SHARP
Status C
Subject: Health
Definition: Sustainable Health Action Research Programme
Last Updated: 5 September 2007
English: sharps
Welsh: offer miniog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwrthrychau neu offerynnau sy’n gallu torri, crafu, pricio neu achosi anaf i’r croen ac mae’n cynnwys pob math o nodwydd a rasel untro.
Notes: Daw'r diffiniad o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: sharps bin
Welsh: bin offer miniog
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: biniau offer miniog
Context: Ystyr “bin offer miniog” (“sharps bin”) yw cynhwysydd anhyblyg, arbenigol sy’n cydymffurfio â Chod CGE 20 01 99(1) ac sydd wedi ei gynllunio i waredu’n ddiogel offer miniog sy’n gysylltiedig â rhoi triniaethau arbennig.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Last Updated: 13 June 2025
English: Sharps Injuries (Including Needle stick) 
Welsh: Anafiadau a achosir gan gyfarpar miniog (gan gynnwys Nodwyddau)
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 August 2010
English: SHAW
Welsh: Grŵp Iechyd a Llesiant Ysbrydol
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Spiritual Health and Wellbeing Group.
Last Updated: 11 March 2021
English: Shaw Trust Employment
Welsh: Cyflogaeth Shaw Trust
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: SHB
Welsh: chwilen fach y cwch
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aethina tumida
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y small hive beetle.
Last Updated: 23 September 2020
English: shearing
Welsh: cneifio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 29 July 2003
English: shearling
Welsh: hesbin
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mamog ifanc wedi cael ei chneifiad cyntaf ond sydd heb fwrw oen.
Last Updated: 3 October 2003
English: shearography
Welsh: croesdrycheg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In shearography, the part being tested is illuminated by an expanding laser beam, and its image is taken with an image-shearing camera.
Last Updated: 27 March 2007
English: shedding of bacteria
Welsh: gollwng bacteria
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yr hyn y mae anifail/person heintus yn ei wneud â'i feirws/germau.
Last Updated: 23 September 2009
English: shed seed
Welsh: hadau wedi’u gollwng
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Bydd planhigyn yn gollwng ei hadau pan fyddant yn aeddfed.
Last Updated: 7 April 2009
English: sheep
Welsh: dafad
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: a grazing animal
Last Updated: 29 July 2003
English: sheep
Welsh: defaid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: Sheep and Goat Identification and Tracing System
Welsh: System Adnabod ac Olrhain Defaid a Geifr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 February 2006
English: Sheep and Goat Identification System
Welsh: System Adnabod Defaid a Geifr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2004
English: sheep and goat plague
Welsh: pla'r defaid a'r geifr
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last Updated: 10 July 2008
English: sheep and goat pox
Welsh: brech y defaid a'r geifr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 October 2006
English: Sheep and Goat Record
Welsh: Cofnod Defaid a Geifr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 May 2014
English: Sheep Annual Premium
Welsh: Premiwm Blynyddol Defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAP
Last Updated: 29 July 2003
English: sheep autumn breeding sale
Welsh: arwerthiant defaid magu yn yr hydref
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arwerthiant sy’n cael ei gynnal yn rheolaidd bob hydref i werthu defaid sy’n cael eu cadw at fagu.
Last Updated: 27 October 2006
English: sheep by-products
Welsh: sgil-gynhyrchion defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: sheep creep
Welsh: cwter ddefaid
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 January 2013
English: sheep dagging
Welsh: tynnu caglau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 18 May 2018
English: sheep-derived products
Welsh: cynhyrchion sy'n deillio o ddefaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: gwrtaith, coluron ac ati
Last Updated: 3 October 2003
English: sheepdog handling training
Welsh: hyfforddiant trin cŵn defaid
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2011
English: sheep enterprise
Welsh: busnes defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 January 2007
English: Sheep Focus Group
Welsh: Grŵp Ffocws ar Ddefaid
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2020
English: sheepfold
Welsh: corlan
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: sheep handler
Welsh: offer trin defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Offer er mwyn didoli, dosio neu dynnu caglau defaid.
Last Updated: 18 July 2018
English: sheep hurdle
Welsh: clwyd gorlannu defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: clwydi corlannu defaid
Definition: Clwydi corlannu 7 rheilen – wedi'u galfaneiddio. Yn addas dan do ac yn yr awyr agored.
Last Updated: 18 July 2018
English: sheep identification
Welsh: adnabod defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 December 2003
English: sheep identification inspections
Welsh: archwiliadau i adnabod defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 July 2005
English: sheepmeat
Welsh: cig dafad
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: sheep meat
Welsh: cig defaid
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cig o ddefaid o unrhyw oedran, gan gynnwys ŵyn.
Notes: Cymharer â’r term mutton / cig dafad.
Last Updated: 15 December 2022
English: sheep pox
Welsh: brech y defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2009
English: sheep products
Welsh: cynhyrchion defaid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2003
English: sheep scab
Welsh: y clafr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Clefyd ar ddefaid a achosir gan y gwiddonyn Psoroptes ovis.
Notes: Gall y clafr effeithio ar wartheg hefyd, ond mae'n glefyd llawer iawn mwy cyffredin ar ddefaid nag ar wartheg. Os oes angen gwahaniaethu yn y testun rhwng 'sheep scab' a 'cattle scab', neu os oes angen bod yn benodol am ryw reswm arall, gellir defnyddio 'clafr y defaid' am 'sheep scab'.
Last Updated: 5 December 2024
English: sheep's fescue
Welsh: peiswellt y defaid
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Porfëyn.
Last Updated: 10 March 2006
English: sheep’s fescue
Welsh: peiswellt y defaid
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Porfëyn.
Last Updated: 19 August 2010