TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Shell Chaired Professor
Welsh: Athro Cadeiriol dan Nawdd Shell
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 July 2010
English: shell eggs
Welsh: wyau yn eu masgl
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 June 2009
English: shellfish
Welsh: pysgod cregyn
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 March 2019
English: Shellfish Association of Great Britain
Welsh: Cymdeithas Pysgod Cregyn Prydain Fawr
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad sydd yn Saesneg yn unig
Last Updated: 9 March 2017
English: shellfisherman
Welsh: pysgotwr cregyn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pysgotwyr cregyn
Last Updated: 9 March 2017
English: shellfishery
Welsh: pysgodfa gregyn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 November 2009
English: shellfish fishery
Welsh: pysgodfa gregyn
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 June 2021
English: Shell Island
Welsh: Mochras
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 July 2017
English: shell scheme
Welsh: cynllun cragen
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A shell scheme is based on a modular system of poles and panels that can be configured to suit any size of exhibition stand or venue. The shell scheme system allows exhibitors to simply turn up, mount their own graphics using the walls provided and set out their equipment. We can provide shell scheme packages for any size exhibition or event in any part of the world. We work with a number of international associate companies to provide this service overseas, at all times giving a full supporting project management service. We would be pleased to quote any shell scheme system or package for any event worldwide.
Context: Stand in a shell scheme format.
Last Updated: 13 May 2013
English: shelter
Welsh: lloches
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: shelter belt
Welsh: llain gysgodi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir.
Last Updated: 13 July 2010
English: shelterbelt
Welsh: llain gysgodi
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lleiniau cysgodi
Context: * � Shelterbelts and shelterwoods - carefully located shelterbelts can be used to reduce the impact of prevailing winter weather and reduce exposure for livestock. [1]
Last Updated: 28 February 2024
English: Shelter Cymru
Welsh: Shelter Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 3 September 2008
English: sheltered accommodation
Welsh: llety gwarchod
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2008
English: sheltered employment   
Welsh: cyflogaeth warchodol
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cyflogaeth lle bydd pobl anabl yn gweithio, fel arfer mewn gweithdai, mewn amgylchedd sy’n benodol ar eu cyfer.
Notes: Nid yw’r patrwm gweithio hwn bellach yn gyffredin. Gweler hefyd y cofnod am supported employment / cyflogaeth gefnogol.
Last Updated: 15 April 2021
English: sheltered employment scheme
Welsh: cynllun cyflogaeth warchodol
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eg Remploy
Last Updated: 16 April 2003
English: Sheltered Housing Tenants
Welsh: Tenantiaid Tai Gwarchod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2002
English: sheltered mud
Welsh: llaid cysgodol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 20 February 2014
English: shelter planting
Welsh: planhigion cysgodi
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 September 2019
English: shelterwood
Welsh: coed cysgodi
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: * � Shelterbelts and shelterwoods - carefully located shelterbelts can be used to reduce the impact of prevailing winter weather and reduce exposure for livestock. [1]
Last Updated: 28 February 2024
English: Shelterwoods Project
Welsh: Prosiect Cysgod y Coed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 October 2003
English: SHE Manager
Welsh: Rheolwr Diogelwch, Iechyd ac Amgylchedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2020
English: SHE Network
Welsh: Rhwydwaith SHE
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SHE = Schools for Health in Europe
Last Updated: 29 January 2008
English: SHG
Welsh: Grant Tai Cymdeithasol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Social Housing Grant
Last Updated: 30 August 2007
English: shielded individual
Welsh: unigolyn a warchodir
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: unigolion a warchodir
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 9 April 2020
English: shielding and protecting
Welsh: gwarchod ac amddiffyn
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 June 2020
English: Shielding and Wider Support for Vulnerable People Co-ordination Team: COVID-19
Welsh: Y Tîm Cydlynu Trefniadau Gwarchod a Chymorth Ehangach i Bobl Agored i Niwed: COVID-19
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 April 2020
English: shielding list
Welsh: rhestr warchod
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 23 April 2020
English: shielding patient list
Welsh: y rhestr cleifion a warchodir
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 25 January 2022
English: shielding the most vulnerable
Welsh: gwarchod y rhai sydd fwyaf agored i niwed
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 16 April 2020
English: shifting dune
Welsh: twyn symudol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also known as a "mobile dune".
Last Updated: 11 December 2013
English: SHIFT key
Welsh: bysell SHIFT
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: shift working
Welsh: gwaith shifft
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2021
English: SHIL
Welsh: Llinell Wybodaeth Iechyd Rhywiol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Sexual Health Information Line
Last Updated: 14 November 2007
English: shingle
Welsh: cerrig mân
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 March 2004
English: shingles
Welsh: yr eryr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: a disease
Last Updated: 15 March 2004
English: ship
Welsh: llong
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llongau
Definition: llestr gymhedrol neu fawr ei maint a ddefnyddir i deithio ar ddŵr
Context: Mae rheoliad 2(2) yn mewnosod rheoliad 12D newydd yn y Rheoliadau hynny i wahardd unrhyw awyren neu long sy’n dod yn uniongyrchol o Dde Affrica rhag cyrraedd Cymru ac eithrio am resymau diogelwch
Notes: Yn y cyd-destun deddfwriaethol, defnyddir "llestr" i gyfleu "vessel", "cwch" i gyfleu "boat" a "bad" i gyfleu "craft"
Last Updated: 16 November 2021
English: shipbuilding
Welsh: adeiladu llongau
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 2 April 2025
English: Shipments of Radioactive Substances (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Cludo Sylweddau Ymbelydrol (Ymadael â’r UE) 2018
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 6 December 2018
English: shipments of waste
Welsh: cludo llwythi o wastraff
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Nid yw hyn bob amser yn golygu cludo ar longau.
Last Updated: 26 July 2004
English: Shipments of Waste Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Cludo Llwythi Gwastraff
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: shipping
Welsh: morgludiant
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 August 2004
English: ship sanitation certificates
Welsh: tystysgrifau glanweithdra llongau
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 July 2007
English: shire district
Welsh: dosbarth sirol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: Shirehall Street
Welsh: Stryd y Jêl
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw stryd yng Nghaernarfon
Last Updated: 15 November 2018
English: Shirenewton
Welsh: Drenewydd Gelli-farch
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Shirenewton
Welsh: Drenewydd Gelli-farch
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: shish kebab
Welsh: cebab shish
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 November 2011
English: SHME
Welsh: Grant Rheoli Tai Cymdeithasol
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Social Housing Management Grant
Last Updated: 20 May 2004
English: SHMI
Welsh: Dangosydd Cryno Marwolaethau ar Lefel Ysbytai
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Summary Hospital-level Mortality Indicator
Last Updated: 9 June 2014