TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: soffit
Welsh: soffit
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Estyll o dan y bondo - hynny yw RHWNG y to a'r wal.
Last Updated: 24 July 2008
English: soft Brexit
Welsh: Brexit meddal
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 January 2017
English: soft copy
Welsh: copi meddal
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: soft drink
Welsh: diod ysgafn
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: diodydd ysgafn
Context: Ystyr “diod ysgafn” yw (a) diod o gryfder alcoholig heb fod yn fwy nag 1.2%, neu (b) hylif neu bowdr sydd, o’i baratoi mewn modd penodedig, yn ffurfio diod o gryfder alcoholig heb fod yn fwy na 1.2%.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last Updated: 13 June 2025
English: soft drug
Welsh: cyffur meddal
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 August 2012
English: soft engineering
Welsh: peiriannu meddal
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Landscaping
Last Updated: 29 June 2012
English: softening agent
Welsh: cyfrwng meddalu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfryngau meddalu
Notes: Mewn perthynas â thriniaethau i dynnu cwyr clustiau.
Last Updated: 8 September 2020
English: soft estate
Welsh: ystad feddal
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 March 2014
English: Soft Estate Manager
Welsh: Rheolwr Ystadau Meddal
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2006
English: soft facilities management contract (Soft FM contract)
Welsh: contract rheoli cyfleusterau meddal
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Soft facilities include catering, cleaning, security, mailroom and health & safety.
Last Updated: 20 June 2012
English: soft flooring
Welsh: deunydd llawr meddal
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2005
English: soft fruit
Welsh: ffrwyth meddal
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffrwythau meddal
Last Updated: 4 April 2019
English: soft furnishings
Welsh: deunyddiau dodrefnu meddal
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Tecstilau nad ydynt yn ddillad gan gynnwys carpedi a theils carped, tecstilau hamdden (fel pebyll a tharpolinau), matresi, rygiau, deunyddiau dodrefnu meddal (fel llenni, cynfasau gwely, blancedi, dwfes, clustogau, tyweli), isgarped
Last Updated: 10 April 2024
English: soft launch
Welsh: lansiad tawel
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: lansiadau tawel
Definition: The limited release of a service, product, etc., to a restricted audience or market, usually with the aim of gathering feedback (in order to make improvements before launching to a wider market).
Last Updated: 26 May 2016
English: soft-leaved sedge
Welsh: hesgen feddal
Status B
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: soft opt-out system
Welsh: system feddal o optio allan
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In the context of organ donation.
Last Updated: 18 May 2012
English: soft piddock-bored substrata
Welsh: is-haenau meddal â thyllau pidocau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last Updated: 20 February 2014
English: soft power
Welsh: cymell tawel
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Definition: Gallu gwlad i berswadio eraill i wneud yr hyn y dymuna iddynt ei wneud, heb ddefnyddio grym na gorfodaeth.
Last Updated: 12 November 2020
English: Soft Power and Public Diplomacy Action Plan
Welsh: Y Cynllun Gweithredu ar Gymell Tawel a Diplomyddiaeth Gyhoeddus
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2020
English: soft revetment
Welsh: deunydd meddal i gryfhau glan afon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: soft-shelled female
Welsh: benyw â chragen feddal
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: lobsters
Last Updated: 31 March 2014
English: soft skills
Welsh: sgiliau meddal
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 February 2005
English: soft tissue
Welsh: meinwe feddal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: meinweoedd meddal
Last Updated: 23 September 2025
English: soft verge
Welsh: llain feddal
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 May 2005
English: software
Welsh: meddalwedd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Software Alliance Wales
Welsh: Cynghrair Meddalwedd Cymru
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: Software Asset Management
Welsh: Rheoli Asedau Meddalwedd
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 May 2021
English: software attacks
Welsh: ymosodiadau meddalwedd
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 June 2009
English: Software Development Apprenticeship
Welsh: Prentisiaeth Datblygu Meddalwedd
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 15 May 2019
English: Software Development Forum
Welsh: Fforwm Datblygu Meddalwedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2004
English: software development standards
Welsh: safonau datblygu meddalwedd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Elfen y bydd Bwrdd safonau Technegol Cymru, bwrdd a sefydlwyd gan Fwrdd Rheoli Gwybodeg GIG Cymru, yn ymwneud â hi.
Last Updated: 1 August 2018
English: Software Lifecycle Management Process
Welsh: Proses Rheoli Cylch Oes Meddalwedd
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 May 2021
English: software update
Welsh: diweddariad meddalwedd
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: softwood post and rail
Welsh: pyst a rheiliau o bren meddal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 January 2010
English: softwood timber field gate
Welsh: gât o bren meddal i gae
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: SOI
Welsh: Datganiad Gwybodaeth
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Statement of Information
Last Updated: 23 December 2005
English: SoIC
Welsh: Datganiad Rheolaeth Fewnol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Statement of Internal Control
Last Updated: 24 July 2008
English: soil
Welsh: priddoedd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: priddoedd
Context: * Building healthy soils through testing and soil health planning. [1]
Last Updated: 28 February 2024
English: soil aerator
Welsh: aradr awyru
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aradr i agor pridd sydd wedi’i gywasgu, yn agos at wyneb y pridd. Gweler 'sub soiler'.
Context: Glastir ACRES
Last Updated: 14 July 2010
English: Soil and Nutrient Reports
Welsh: Adroddiadau Pridd a Maethynnau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 September 2006
English: Soil Assessment Record
Welsh: Cofnod Asesu Pridd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: Soil Association
Welsh: Cymdeithas y Pridd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 July 2003
English: soil association
Welsh: cymhlygyn priddoedd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Association: the aggregation of molecules to form a loosely-bound complex.
Last Updated: 14 November 2014
English: soil bunds
Welsh: byndiau pridd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: argloddiau pridd, ond yn benodol i gadw dŵr
Last Updated: 6 August 2008
English: soil carbon conservation
Welsh: diogelu'r carbon sydd yn y pridd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 November 2009
English: soil carbon management
Welsh: rheoli carbon mewn pridd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 July 2010
English: soil compaction
Welsh: cywasgu pridd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Proses lle bydd dwysedd pridd yn cynyddu yn sgil prosesau ffisegol (ee amsugniad mewnol yn sgil anweddiad dwr) a/neu fecanyddol (ee cael ei wasgu gan draed anifeiliaid).
Notes: Gallai'r ffurf enwol "cywasgiad pridd" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last Updated: 11 July 2019
English: soil conservation
Welsh: diogelu pridd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 6 November 2009
English: soil enrichment
Welsh: cyfoethogi'r pridd
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 June 2012
English: soil erosion
Welsh: erydu pridd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 4 August 2010