TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: absolute severity
Welsh: difrifoldeb absoliwt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o'r broses o fesur cosb am dramgwydd Taliad Sengl.
Last Updated: 19 July 2011
English: absolute severity
Welsh: difrifoldeb absoliwt
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhan o'r broses o fesur cosb am dramgwydd Taliad Sengl.
Last Updated: 19 July 2011
English: absolute value
Welsh: gwerth absoliwt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: absolute value
Welsh: gwerth absoliwt
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: absorbent hygiene product
Welsh: cynnyrch hylendid amsugnol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion hylendid amsugnol
Last Updated: 21 March 2019
English: absorbent hygiene product
Welsh: cynnyrch hylendid amsugnol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion hylendid amsugnol
Last Updated: 21 March 2019
English: ABST
Welsh: Tîm Cymorth Adeilad y Cynulliad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly Building Support Team
Last Updated: 13 July 2006
English: ABST
Welsh: Tîm Cymorth Adeilad y Cynulliad
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assembly Building Support Team
Last Updated: 13 July 2006
English: abstraction licence
Welsh: trwydded tynnu dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma y mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn ei ddefnyddio.
Last Updated: 28 April 2006
English: abstraction licence
Welsh: trwydded tynnu dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma y mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn ei ddefnyddio.
Last Updated: 28 April 2006
English: A Budget for a Brighter Future
Welsh: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Mwy Disglair
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 12 December 2024
English: A Budget for a Brighter Future
Welsh: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Mwy Disglair
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 12 December 2024
English: A Budget for the Future of Wales, The Assembly Government's Spending Plans 2005-06 to 2007-08
Welsh: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Cymru, Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad 2005-06 i 2007-08
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 1 June 2005
English: A Budget for the Future of Wales, The Assembly Government's Spending Plans 2005-06 to 2007-08
Welsh: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Cymru, Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad 2005-06 i 2007-08
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Document title.
Last Updated: 1 June 2005
English: A Budget for Wales: Making Your Money Count
Welsh: Cyllideb i Gymru: Gwneud i'ch Arian Gyfrif
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Title of leaflet.
Last Updated: 14 June 2016
English: A Budget for Wales: Making Your Money Count
Welsh: Cyllideb i Gymru: Gwneud i'ch Arian Gyfrif
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Title of leaflet.
Last Updated: 14 June 2016
English: A Budget in Hard Times
Welsh: Cyllideb mewn Cyfnod Anodd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cyllideb Ionawr 2022.
Last Updated: 15 December 2022
English: A Budget in Hard Times
Welsh: Cyllideb mewn Cyfnod Anodd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cyllideb Ionawr 2022.
Last Updated: 15 December 2022
English: A Budget to build a better Wales
Welsh: Cyllideb i greu Cymru well
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cyllideb ddrafft 2019-20
Last Updated: 28 March 2019
English: A Budget to build a better Wales
Welsh: Cyllideb i greu Cymru well
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cyllideb ddrafft 2019-20
Last Updated: 28 March 2019
English: A budget to build a stronger, fairer and greener Wales
Welsh: Cyllideb i greu Cymru gryfach, decach a gwyrddach
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma deitl Cylllideb Ddrafft 2021.
Last Updated: 13 January 2022
English: A budget to build a stronger, fairer and greener Wales
Welsh: Cyllideb i greu Cymru gryfach, decach a gwyrddach
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma deitl Cylllideb Ddrafft 2021.
Last Updated: 13 January 2022
English: Abundant
Welsh: Toreithiog
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Notes: Categori sgôr DAFOR (Dominant, Abundant, Frequent, Occasional, Rare), ar gyfer dangos niferoedd rhywogaethau o blanhigion mewn cynefin penodol.
Last Updated: 5 July 2017
English: Abundant
Welsh: Toreithiog
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Notes: Categori sgôr DAFOR (Dominant, Abundant, Frequent, Occasional, Rare), ar gyfer dangos niferoedd rhywogaethau o blanhigion mewn cynefin penodol.
Last Updated: 5 July 2017
English: abuse
Welsh: cam-drin
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: The circumstances are that the applicant or any person who might reasonably be expected to reside with the applicant— (a) is at risk of suffering [domestic or other abuse] and living in the area of the local housing authority would reduce that risk; [...]
Notes: Defnyddir y berfenw gan amlaf yng ngwaith Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru, ond gellir defnyddio'r ffurf enwol "camdriniaeth" hefyd os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee wrth gyfeirio at un achos o gam-drin.
Last Updated: 21 February 2025
English: abuse
Welsh: cam-drin
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: The circumstances are that the applicant or any person who might reasonably be expected to reside with the applicant— (a) is at risk of suffering [domestic or other abuse] and living in the area of the local housing authority would reduce that risk; [...]
Notes: Defnyddir y berfenw gan amlaf yng ngwaith Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru, ond gellir defnyddio'r ffurf enwol "camdriniaeth" hefyd os yw'r cyd-destun yn galw am hynny, ee wrth gyfeirio at un achos o gam-drin.
Last Updated: 21 February 2025
English: abuse
Welsh: difrïo
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to insult
Last Updated: 31 July 2012
English: abuse
Welsh: difrïo
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: to insult
Last Updated: 31 July 2012
English: abuse counselling
Welsh: cwnsela yn sgil camdriniaeth
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 April 2008
English: abuse counselling
Welsh: cwnsela yn sgil camdriniaeth
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 April 2008
English: abuse of process
Welsh: camddefnyddio proses
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: abuse of process
Welsh: camddefnyddio proses
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last Updated: 31 July 2012
English: abuse of trust
Welsh: camfanteisio ar ymddiriedaeth
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 March 2018
English: abuse of trust
Welsh: camfanteisio ar ymddiriedaeth
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last Updated: 28 March 2018
English: abusive
Welsh: difrïol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Context: insulting
Last Updated: 31 July 2012
English: abusive
Welsh: camdriniol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Context: behaviour
Last Updated: 31 July 2012
English: abusive
Welsh: difrïol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Context: insulting
Last Updated: 31 July 2012
English: abusive
Welsh: camdriniol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Context: behaviour
Last Updated: 31 July 2012
English: Abusive Behaviour and Sexual Harm (Scotland) Act 2016
Welsh: Deddf Ymddygiad Camdriniol a Niwed Rhywiol (Yr Alban) 2016
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Abusive Behaviour and Sexual Harm (Scotland) Act 2016
Welsh: Deddf Ymddygiad Camdriniol a Niwed Rhywiol (Yr Alban) 2016
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: abusive language
Welsh: iaith ddifrïol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: abusive language
Welsh: iaith ddifrïol
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2012
English: abutment
Welsh: pentan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pentanau
Last Updated: 30 August 2024
English: abutment
Welsh: pentan
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pentanau
Last Updated: 30 August 2024
English: abutting
Welsh: yn ffinio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: abutting
Welsh: yn ffinio
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 7 October 2002
English: AC
Welsh: Y Comisiwn Archwilio
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Audit Commission
Last Updated: 13 July 2006
English: AC
Welsh: Y Comisiwn Archwilio
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Audit Commission
Last Updated: 13 July 2006
English: ACA
Welsh: Lwfans Costau Ychwanegol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Additional Costs Allowance
Last Updated: 18 August 2009
English: ACA
Welsh: Lwfans Costau Ychwanegol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Additional Costs Allowance
Last Updated: 18 August 2009