TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Help for People who can't pay - Penalties for People who won't
Welsh: Cymorth i Bobl nad ydynt yn gallu talu - Cosbau i Bobl sy'n gwrthod talu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by The National Assembly for Wales.
Last Updated: 26 January 2010
English: Help for People who can't pay - Penalties for People who won't
Welsh: Cymorth i Bobl nad ydynt yn gallu talu - Cosbau i Bobl sy'n gwrthod talu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by The National Assembly for Wales.
Last Updated: 26 January 2010
English: help index
Welsh: mynegai cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help index
Welsh: mynegai cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help information
Welsh: gwybodaeth cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help information
Welsh: gwybodaeth cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: helping farmers adapt for the future
Welsh: helpu ffermwyr i addasu i'r dyfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: helping farmers adapt for the future
Welsh: helpu ffermwyr i addasu i'r dyfodol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 October 2005
English: Helping Groups to Grow
Welsh: Cynorthwyo Grwpiau i Dyfu
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: Supports drug and alcohol misusers as part of the Pathways to Recovery programme.
Last Updated: 13 June 2011
English: Helping Groups to Grow
Welsh: Cynorthwyo Grwpiau i Dyfu
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: Supports drug and alcohol misusers as part of the Pathways to Recovery programme.
Last Updated: 13 June 2011
English: Helping Hands
Welsh: Help Llaw
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Helping Hands
Welsh: Help Llaw
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: helping people to remain in work
Welsh: helpu pobl i aros mewn gwaith
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 June 2007
English: helping people to remain in work
Welsh: helpu pobl i aros mewn gwaith
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 June 2007
English: Helping to Build an Inclusive Wales
Welsh: Helpu i Greu Cymru Gynhwysol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to Build an Inclusive Wales
Welsh: Helpu i Greu Cymru Gynhwysol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to Build Strong Communities
Welsh: Helpu i Greu Cymunedau Cryf
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to Build Strong Communities
Welsh: Helpu i Greu Cymunedau Cryf
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to Build Strong Communities in an Inclusive Wales
Welsh: Helpu i Greu Cymunedau Cryf mewn Cymru Gynhwysol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to Build Strong Communities in an Inclusive Wales
Welsh: Helpu i Greu Cymunedau Cryf mewn Cymru Gynhwysol
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Last Updated: 17 December 2002
English: Helping to shape tomorrow
Welsh: Helpu i lunio'r dyfodol
Status A
Subject: The census
Definition: 2011 Census White Paper.
Last Updated: 9 December 2008
English: Helping to shape tomorrow
Welsh: Helpu i lunio'r dyfodol
Status A
Subject: The census
Definition: 2011 Census White Paper.
Last Updated: 9 December 2008
English: Helping to Shape Tomorrow: The 2011 Census of Population and Housing in England and Wales
Welsh: Helpu i Lunio’r Dyfodol: Cyfrifiad Poblogaeth a Thai Cymru a Lloegr 2011
Status A
Subject: The census
Part of speech: Neutral
Last Updated: 5 January 2009
English: Helping to Shape Tomorrow: The 2011 Census of Population and Housing in England and Wales
Welsh: Helpu i Lunio’r Dyfodol: Cyfrifiad Poblogaeth a Thai Cymru a Lloegr 2011
Status A
Subject: The census
Part of speech: Neutral
Last Updated: 5 January 2009
English: Helping us keep you safe
Welsh: Ein helpu ni i’ch diogelu chi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 July 2021
English: Helping us keep you safe
Welsh: Ein helpu ni i’ch diogelu chi
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 July 2021
English: Helping you Back to Work
Welsh: Eich Helpu chi yn ôl i'r Gwaith
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Helping you Back to Work
Welsh: Eich Helpu chi yn ôl i'r Gwaith
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Help is at Hand Cymru
Welsh: Cymorth wrth Law Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd ar-lein sy'n cefnogi darpariaeth strategaeth atal hunanladdiad a hunan-niweidio Llywodraeth Cymru
Last Updated: 1 March 2024
English: Help is at Hand Cymru
Welsh: Cymorth wrth Law Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd ar-lein sy'n cefnogi darpariaeth strategaeth atal hunanladdiad a hunan-niweidio Llywodraeth Cymru
Last Updated: 1 March 2024
English: Help it. Stop it. Create it.
Welsh: Helpu. Stopio. Creu.
Status A
Subject: Education
Context: Anti-bullying slogan.
Last Updated: 20 November 2013
English: Help it. Stop it. Create it.
Welsh: Helpu. Stopio. Creu.
Status A
Subject: Education
Context: Anti-bullying slogan.
Last Updated: 20 November 2013
English: helpline
Welsh: llinell gymorth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: helpline
Welsh: llinell gymorth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 September 2003
English: helpline for energy, water and waste
Welsh: llinell gymorth ynni, dŵr a gwastraff
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 August 2014
English: helpline for energy, water and waste
Welsh: llinell gymorth ynni, dŵr a gwastraff
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 August 2014
English: help menu
Welsh: dewislen cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help menu
Welsh: dewislen cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Help Me Quit
Welsh: Helpa Fi i Stopio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 18 November 2025
English: Help Me Quit
Welsh: Helpa Fi i Stopio
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 18 November 2025
English: Help Me Quit for Baby
Welsh: Helpa Fi i Stopio i Fy Mabi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 18 November 2025
English: Help Me Quit for Baby
Welsh: Helpa Fi i Stopio i Fy Mabi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 18 November 2025
English: help point
Welsh: pwynt cymorth
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: help point
Welsh: pwynt cymorth
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: help system
Welsh: system cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help system
Welsh: system cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help text
Welsh: testun cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: help text
Welsh: testun cymorth
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Help the Aged
Welsh: Help the Aged
Status B
Subject: Social services
Definition: HtA
Last Updated: 22 May 2003
English: Help the Aged
Welsh: Help the Aged
Status B
Subject: Social services
Definition: HtA
Last Updated: 22 May 2003