TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: Standards, Improvement and Information Division

Welsh: Yr Is-adran Safonau, Gwelliant a Gwybodaeth

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 11 September 2024

English: standards investigations

Welsh: ymchwiliadau safonau

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last Updated: 27 July 2010

English: Standards of Conduct Committee

Welsh: Y Pwyllgor Safonau Ymddygiad

Status A

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.

Last Updated: 27 June 2011

English: Standards Officer

Welsh: Swyddog Safonau

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 March 2004

English: standards of financial conduct

Welsh: safonau ymddygiad ariannol

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 20 January 2006

English: Standard Spending Assessment

Welsh: Asesiad o Wariant Safonol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SSA

Last Updated: 20 October 2003

English: standards potentially applicable

Welsh: safonau cymwysadwy

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last Updated: 27 July 2010

English: standards reports

Welsh: adroddiadau safonau

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last Updated: 27 July 2010

English: standards that are specifically applicable

Welsh: safonau sy'n benodol gymwys

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last Updated: 27 July 2010

English: Standard Stocking Level

Welsh: Lefel Stocio Safonol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Term Glastir.

Last Updated: 22 June 2011

English: Standard Tables

Welsh: Tablau Cyffredinol

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 20 May 2005

English: Standard Viability Model

Welsh: Model Hyfywedd Safonol

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 October 2021

English: standby

Welsh: standby

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Neutral

Definition: ee teledu

Last Updated: 1 October 2008

English: standby button

Welsh: botwm modd gorffwys

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 January 2009

English: standby mode

Welsh: modd segur

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 July 2005

English: standby signal

Welsh: larwm ysbeidiol

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Trefniadau gadael pan fydd tân.

Last Updated: 26 July 2004

English: Standing Advisory Council on Religious Education

Welsh: Cyngor Ymgynghorol Sefydlog ar Addysg Grefyddol

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SACRE

Last Updated: 16 September 2008

English: Standing Civilian Court

Welsh: Llys Sefydlog Sifiliaid

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: SCC. The Standing Civilian Court (S.C.C.) was introduced by the Armed Forces Act 1976 for the trial of civilians working for or accompanying the Army outside the U.K.

Last Updated: 26 April 2010

English: Standing Committee

Welsh: Pwyllgor Sefydlog

Status A

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 June 2004

English: Standing Committee for Legal Wales

Welsh: Pwyllgor Sefydlog Cymru'r Gyfraith

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ar wefan Comisiwn Richard

Last Updated: 3 November 2003

English: Standing Committee on the Cost of Living and Poverty

Welsh: Y Pwyllgor Sefydlog ar Gostau Byw a Thlodi

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 March 2025

English: Standing Committee on the Food Chain and Animal Health

Welsh: Y Pwyllgor Sefydlog ar y Gadwyn Fwyd ac Iechyd Anifeiliaid

Status C

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SCoFCAH

Last Updated: 16 November 2005

English: Standing Committees

Welsh: Y Pwyllgorau Sefydlog

Status A

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 25 March 2002

English: Standing Conference on Drug Abuse

Welsh: Cynhadledd Sefydlog ar Gamddefnyddio Cyffuriau

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular

Definition: SCODA

Last Updated: 17 October 2012

English: Standing Council on Europe

Welsh: Cyngor Sefydlog ar Ewrop

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Cyngor a sefydlwyd gan Brif Weinidog yr Alban

Last Updated: 31 January 2018

English: standing financial instructions

Welsh: cyfarwyddiadau ariannol sefydlog

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Context: Rhaid i gyrff y GIG yng Nghymru gytuno ar reolau sefydlog sydd, ynghyd â set o gyfarwyddiadau ariannol sefydlog a chynllun o benderfyniadau a gedwir i’r Bwrdd; cynllun o ddirprwyaethau i swyddogion ac eraill; ac ystod o ddogfennau fframwaith eraill yn amlinellu’r trefniadau y bydd y Bwrdd, ei Bwyllgorau, Grwpiau Cynghori a staff y GIG yn gwneud penderfyniadau oddi tanynt i gyflawni eu gweithgarwch. Dylai’r Rheolau Sefydlog fod yn seiliedig ar y model a bennir gan Lywodraeth Cymru.

Last Updated: 26 March 2025

English: Standing Ground

Welsh: Sefyll Eich Tir

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: helpline

Last Updated: 14 January 2003

English: Standing Group on Resource Allocation

Welsh: Grŵp Sefydlog ar Ddyrannu Adnoddau

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 May 2004

English: standing invitees

Welsh: gwahoddedigion sefydlog

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 2 September 2004

English: standing item

Welsh: eitem sefydlog

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 20 August 2008

English: standing member

Welsh: aelod sefydlog

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 19 October 2005

English: standing order

Welsh: archeb sefydlog

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: in banking

Last Updated: 10 March 2008

English: Standing Order

Welsh: Rheol Sefydlog

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 8 November 2004

English: Standing Orders

Welsh: Rheolau Sefydlog

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Rheolau'r Cynulliad

Last Updated: 7 October 2002

English: Standing Orders of the National Assembly for Wales

Welsh: Rheolau Sefydlog Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 27 June 2002

English: standing passengers

Welsh: teithwyr sy'n sefyll ar eu traed

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).

Last Updated: 8 December 2010

English: standing stone

Welsh: maen hir

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 June 2011

English: standing water

Welsh: merddwr

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 3 October 2003

English: standpipe

Welsh: safbibell

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 20 May 2004

English: St Andrews Place

Welsh: Plas Sant Andreas

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cardiff

Last Updated: 3 October 2005

English: stands

Welsh: standiau

Status C

Subject: Transport

Last Updated: 5 February 2008

English: stands

Welsh: eisteddfeydd

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Definition: in stadium

Last Updated: 20 September 2005

English: standstill budget

Welsh: cyllideb ddigyfnewid

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Cyllideb sydd wedi sefyll yn ei hunfan.

Last Updated: 4 January 2005

English: standstill period

Welsh: cyfnod gwahardd symud

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 July 2008

English: standstill period

Welsh: cyfnod segur

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyfnodau segur

Definition: saib (o leiaf 10 niwrnod) rhwng hysbysu tendrwyr am y penderfyniad i ddyfarnu contract cyhoeddus a chwblhau'r contract; gall tendrwyr herio'r penderfyniad yn ystod y cyfnod hwn

Context: Yn unol â Rheoliadau Contractau Cyhoeddus (Diwygio) 2009, mae’n rhaid i’r sefydliad ganiatáu cyfnod segur o 10 diwrnod rhwng dyddiad y llythyr hwn a dyfarnu’r contract. Mae hyn i ganiatáu ar gyfer sialensiau cyfreithiol dilys yn erbyn y dyfarniad arfaethedig

Last Updated: 14 September 2021

English: standstill period

Welsh: cyfnod gwahardd symud

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cyfnodau gwahardd symud

Definition: cyfnod o amser pan waherddir symud anifeiliad o fangre benodol er mwyn atal lledaeniad clefydau anifeiliaid

Context: Mae’n darparu ar gyfer unedau cwarantin i ddisodli’r esemptiad sydd eisoes yn bodoli o’r cyfnod gwahardd symud o chwe diwrnod ar gyfer gwartheg, defaid a geifr sydd ar hyn o bryd yn cael eu darparu gan gyfleusterau ynysu.

Last Updated: 14 September 2021

English: standstill rule

Welsh: y rheol ar wahardd symud

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 6 July 2005

English: Stansty

Welsh: Stansty

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: Stanwell

Welsh: Stanwell

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Bro Morgannwg

Last Updated: 14 August 2003

English: Stanwell

Welsh: Stanwell

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

TermCymru

Share this page