TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Stay calm...meditate
Welsh: Un funud fach...i fyfyrio
Status C
Subject: Health
Definition: Slogan Her Iechyd Cymru ar gyfer cerdyn post.
Last Updated: 6 December 2005
English: staycation
Welsh: gwyliau gartref
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 June 2014
English: Stay home. Protect the NHS. Save lives.
Welsh: Aros gartref. Diogelu’r GIG. Achub bywydau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 26 March 2020
English: Stay home. Stay connected. Stay Cyber Aware
Welsh: Aros gartref. Aros mewn cysylltiad. Aros yn seiber-effro.
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan a ddefnyddir yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 23 April 2020
English: staying active
Welsh: cadw'n brysur
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 October 2006
English: Staying healthy is a walk in the park
Welsh: Tro hawdd i'r parc - tro da â'ch iechyd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: staying-on rates
Welsh: cyfraddau aros-ymlaen
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: the numbers of pupils aged 16, 17 and 18 and over (at the start of the academic year) staying on in school voluntarily after reaching the statutory school leaving age
Last Updated: 10 January 2003
English: staying visitors
Welsh: ymwelwyr a oedd yn aros dros nos
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 January 2009
English: Staylittle
Welsh: Penffordd-las
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Powys
Last Updated: 19 August 2008
English: stay local
Welsh: aros yn eich ardal leol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â chanllawiau COVID-19.
Last Updated: 14 May 2020
English: Stay local. Together we’ll keep Wales safe
Welsh: Aros yn lleol. Diogelu Cymru gyda’n gilydd.
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 1 June 2020
English: Stay Safe, Stay Learning
Welsh: Cadw’n Ddiogel, Dal ati i Ddysgu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan a ddefnyddir mewn perthynas â COVID-19
Last Updated: 16 April 2020
English: Stay Safe, Stay Shielded
Welsh: Cadw’n Ddiogel, Gwarchod eich Hun.
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan a ddefnyddir mewn perthynas â COVID-19
Last Updated: 16 April 2020
English: St Barthélemy
Welsh: St Barthélemy
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: St Brides Major
Welsh: Saint-y-brid
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: St Bride's Major
Welsh: Saint-y-brid
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Brides Minor
Welsh: Llansanffraid-ar-Ogwr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 10 May 2011
English: St Bride's Minor and Ynysawdre
Welsh: Llansanffraid-ar-Ogwr ac Ynysawdre
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Cadocs
Welsh: St Cadocs
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Tor-faen
Last Updated: 14 August 2003
English: St Cattwg
Welsh: Sant Catwg
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St Cenydd School
Welsh: Ysgol Sant Cennydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Caerphilly
Last Updated: 22 September 2006
English: St Clears
Welsh: Sanclêr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Yn Sir Gaerfyrddin
Last Updated: 4 June 2004
English: St Clears and Llansteffan
Welsh: Sanclêr a Llansteffan
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: STCs
Welsh: Canolfannau Hyfforddi Diogel
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Secure Training Centres
Context: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Canolfannau sydd wedi’u hadeiladu’n benodol ar gyfer troseddwyr ifanc hyd at 17 oed yw Canolfannau Hyfforddi Diogel. Cânt eu rhedeg gan weithredwyr preifat yn unol â chontractau sy’n pennu gofynion gweithredu manwl. … Mae canolfannau hyfforddi diogel yn gartref i bobl ifanc fregus sy’n cael eu dedfrydu i dreulio cyfnod mewn dalfa neu sy’n cael eu remandio i lety diogel. Maent yn darparu amgylchedd diogel lle gellir eu haddysgu a’u hailsefydlu.
Last Updated: 29 January 2010
English: St Cybi's Well
Welsh: Ffynnon Gybi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: St David Award for Bravery
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddewrder
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: 1
Last Updated: 6 June 2018
English: St David Award for Citizenship
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddinasyddiaeth
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Culture
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Ddiwylliant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Enterprise
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Fenter
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Innovation & Technology
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Arloesedd a Thechnoleg
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Award for Sport
Welsh: Gwobr Dewi Sant am Chwaraeon
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David Awards
Welsh: Gwobrau Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 December 2013
English: St David International Award
Welsh: Gwobr Ryngwladol Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 December 2013
English: St David’s
Welsh: Tyddewi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Benfro
Last Updated: 14 August 2003
English: St David’s
Welsh: Tyddewi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last Updated: 17 August 2022
English: St David's Bishop's Palace
Welsh: Llys yr Esgob, Tyddewi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llys hardd o fewn ffiniau amddiffynnol yr eglwys gadeiriol sy'n dyddio'n bennaf o'r drydedd a'r bedwaredd ganrif ar ddeg, yn enwedig gwaith yr Esgob Thomas Bek (1280-93) a'r Esgob Henry de Gower (1328-47).
Last Updated: 29 August 2006
English: St Davids Bishop’s Palace
Welsh: Llys yr Esgob, Tyddewi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: St David's Catholic College
Welsh: Coleg Catholig Dewi Sant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 20 August 2008
English: St David's Centre
Welsh: Canolfan Dewi Sant
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: St David's Children Society
Welsh: Cymdeithas Plant Dewi Sant
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: http://www.stdavidscs.org/
Last Updated: 19 August 2008
English: St David's City Council
Welsh: Cyngor Dinas Tyddewi
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: St David's Day
Welsh: Dydd Gŵyl Dewi
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: St David's Day Fund
Welsh: Cronfa Dydd Gŵyl Dewi
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cronfa i helpu pobl ifanc sydd wedi bod drwy'r system ofal.
Last Updated: 18 October 2018
English: St David's Day Group
Welsh: Grŵp Dydd Gŵyl Dewi
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Universities.
Last Updated: 25 November 2014
English: St David’s Day Process
Welsh: Proses Dydd Gŵyl Dewi
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2015
English: St David's Hall
Welsh: Neuadd Dewi Sant
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cardiff
Last Updated: 27 January 2010
English: St David's Hospice Care
Welsh: Gofal Hospbis Dewi Sant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi
Last Updated: 27 July 2012
English: St David's Hospital
Welsh: Ysbyty Dewi Sant
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last Updated: 29 November 2005
English: St David's House
Welsh: Tŷ Dewi Sant
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Newtown
Last Updated: 14 March 2006
English: St Davids Humanitarian Award
Welsh: Gwobr Ddyngarol Dewi Sant
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Un o wobrau Dewi Sant
Last Updated: 5 September 2019