TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

Welsh: hiliaeth strwythurol

Status B

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Hiliaeth sy'n gysylltiedig â'r ffaith bod y gymdeithas wedi ei strwythuro yn y fath ffordd (gan gynnwys yn ei normau diwylliannol) fel nad yw pobl o gefndiroedd a ddiffinnir yn ôl hil yn cael canlyniadau cyfartal o ran eu bywydau, ee o ran iechyd, addysg, gwaith.

Last Updated: 25 March 2021

English: structural reform

Welsh: diwygio strwythurol

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Verb

Last Updated: 28 March 2018

English: structural reform

Welsh: diwygio strwythurol

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Verb

Last Updated: 24 May 2018

English: Structural Review and Job Evaluation Team

Welsh: Y Tîm Adolygu Strwythurau a Gwerthuso Swyddi

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 May 2019

English: structural risk assessment

Welsh: asesiad risg strwythurol

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau risg strwythurol

Last Updated: 8 May 2025

English: structural safety risk

Welsh: risg diogelwch strwythurol

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: risgiau diogelwch strwythurol

Definition: Risg i ddiogelwch pobl sydd yn yr adeilad neu o'i amgylch, yn sgil methiant strwythurol sy'n effeithio ar unrhyw ran o'r adeilad.

Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.

Last Updated: 8 May 2025

English: structural site survey

Welsh: arolwg strwythurol ar safle

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 May 2006

English: structure

Welsh: strwythur

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: OED: 2. The arrangement and mutual relation of the consituent parts of a whole; composition, make-up, form.

Last Updated: 30 November 2011

English: structure

Welsh: strwythur

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: strwythurau

Notes: Yng nghyd-destun adeiladau a'r gyfundrefn gynllunio.

Last Updated: 8 May 2025

English: Structure Change Programme Lead

Welsh: Arweinydd y Rhaglen Newid Strwythurol

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 15 August 2019

English: structured diabetes education

Welsh: addysg strwythuredig am ddiabetes

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SDE

Last Updated: 11 January 2013

English: structured discretion

Welsh: disgresiwn strwythuredig

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 30 April 2013

English: structured finance

Welsh: cyllid strwythuredig

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 25 June 2007

English: Structured Query Language

Welsh: Iaith Ymholiadau Strwythuredig

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SQL. A language used to interrogate and process data in a relational database.

Last Updated: 23 December 2003

English: Structure of Education Services Task and Finish Group

Welsh: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar gyfer Strwythur Gwasanaethau Addysg

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 16 November 2010

English: structure plan

Welsh: cynllun fframwaith

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Statutory plan setting out key strategic policies which provide the framework for more detailed policies in local plans.

Last Updated: 10 January 2003

English: Structures and Strategy Branch

Welsh: Y Gangen Strwythurau a Strategaeth

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 9 June 2009

English: Structures Management Information System

Welsh: System Gwybodaeth Rheoli Strwythurau

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SMIS

Last Updated: 2 January 2013

English: struggle

Welsh: cael pethau'n anodd

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Context: addas mewn rhai sefyllfaoedd

Last Updated: 24 January 2011

English: Strumble Head

Welsh: Pen-caer

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Nodwedd ddaearyddol yn Sir Benfro

Last Updated: 22 January 2004

English: struts

Welsh: pwyslathau

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 27 February 2006

English: strychnine

Welsh: strycnin

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 March 2005

English: strychnine hydrochloride

Welsh: strycnin hydroclorid

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 December 2003

English: St Seiriol's Well

Welsh: Ffynnon Seiriol

Status A

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Proper noun

Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.

Last Updated: 24 October 2024

English: St Teilo’s Church in Wales High School

Welsh: Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru Teilo Sant

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 5 January 2011

English: St Thomas

Welsh: St Thomas

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Definition: Abertawe

Last Updated: 14 August 2003

English: St Thomas

Welsh: St Thomas

Status A

Subject: Place-names

Part of speech: Proper noun

Notes: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.

Last Updated: 17 August 2022

English: St Tydfil's Hospital

Welsh: Ysbyty Santes Tudful

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 8 December 2010

English: stubble

Welsh: sofl

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 July 2003

English: stubble turnips

Welsh: maip sofl

Status C

Subject: Plants

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 12 June 2006

English: stuck site

Welsh: safle wedi ei adael

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: safleoedd wedi eu gadael

Last Updated: 19 September 2018

English: stud

Welsh: styd

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Road marking.

Last Updated: 2 April 2013

English: stud-book

Welsh: llyfr gre

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mewn cysylltiad â cheffylau yn unig.

Last Updated: 14 June 2004

English: stud-book passport

Welsh: pasbort cymdeithas y brîd

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Pasbort ar gyfer ceffyl pedigrî. Yn wahanol i basport 'adnabod yn unig' sy'n cael ei roi i geffyl cyffredin.

Last Updated: 3 August 2010

English: stud dog

Welsh: ci magu

Status C

Subject: Animals

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 14 August 2013

English: Student Access Funds

Welsh: Cronfeydd Mynediad i Fyfyrwyr

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 30 November 2004

English: student accommodation standard contracts

Welsh: contract safonol llety myfyrwyr

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 November 2019

English: Student Awards Officer

Welsh: Swyddog Grantiau Myfyrwyr

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 September 2002

English: student benefits

Welsh: budd-daliadau myfyrwyr

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 29 October 2010

English: student body

Welsh: corff myfyrwyr

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 13 July 2006

English: student charter

Welsh: siarter myfyrwyr

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Gall "siarter y myfyrwyr" fod yn briodol weithiau.

Last Updated: 7 May 2013

English: student dispensing optician

Welsh: myfyriwr-optegydd cyflenwi

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: myfyriwr-optegwyr cyflenwi

Definition: Person sydd wedi ei gofrestru ar gwrs hyfforddi i optegwyr cyflenwi, ac sydd wedi ei gofrestru gan gorff proffesiynol perthnasol.

Context: Ystyr “myfyriwr-optegydd cyflenwi” (“student dispensing optician”) yw person sydd wedi ei gofrestru yn y cofrestrau o fyfyrwyr a gynhelir o dan adran 8A o Ddeddf 1989 fel person sy’n ymgymryd â hyfforddiant i fod yn optegydd cyflenwi, ac sy’n cael ei reoleiddio gan y Cyngor Optegol Cyffredinol.

Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024.

Last Updated: 13 June 2025

English: Student Engagement Group

Welsh: Grŵp Ymgysylltu â Myfyrwyr

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 May 2013

English: Student Experience, Teaching and Quality Committee

Welsh: Pwyllgor Profiad Myfyrwyr, Addysgu ac Ansawdd

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 7 May 2013

English: Student Finance

Welsh: Cyllid Myfyrwyr

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 April 2008

English: Student Finance Division

Welsh: Yr Is-adran Cyllid Myfyrwyr

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 28 April 2008

English: Student Finance, HE Funding and Policy Division

Welsh: Is-adran Cyllid Myfyrwyr, Cyllido a Pholisi Addysg Uwch

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 8 June 2011

English: Student Finance Performance Branch

Welsh: Y Gangen Perfformiad Cyllid Myfyrwyr

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 2 May 2008

English: Student Finance Wales Consultative Group

Welsh: Grŵp Ymgynghorol Cyllid Myfyrwyr Cymru

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 4 August 2010

English: Student Finance Wales Contact Centre

Welsh: Canolfan Gyswllt Cyllid Myfyrwyr Cymru

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: SFWCC

Last Updated: 30 September 2009

TermCymru

Share this page