TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z

English: superspreading event

Welsh: digwyddiad lle heintir llawer

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: digwyddiadau lle heintir llawer

Notes: Gellid ychwanegu "o bobl" ar ddiwedd y term hwn, gan ddibynnu ar gyd-destun y frawddeg.

Last Updated: 14 January 2021

English: superstore

Welsh: archfarchnad

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 23 July 2003

English: superstructure

Welsh: uwchstrwythur

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Of a building.

Last Updated: 16 September 2013

English: super sweet corn

Welsh: india-corn tra melys

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 17 May 2011

English: Supervised Child Contact Centres

Welsh: Canolfannau Cyswllt â Phlant dan Oruchwyliaeth

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 21 July 2011

English: supervised community treatment

Welsh: triniaeth gymunedol o dan oruchwyliaeth

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: triniaethau cymunedol o dan oruchwyliaeth

Last Updated: 8 September 2022

English: supervised consumption scheme

Welsh: cynllun defnyddio cyffuriau dan oruchwyliaeth

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 October 2003

English: supervised exercise sessions

Welsh: sesiynau ymarfer corff o dan oruchwyliaeth

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 20 December 2007

English: supervised mating

Welsh: paru o dan oruchwyliaeth

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Context: Mynd â'r tarw/fuwch at y fuwch/tarw.

Last Updated: 20 January 2010

English: supervised play provision

Welsh: darpariaeth chwarae dan oruchwyliaeth

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 1 October 2012

English: supervised substitution therapy

Welsh: therapi amnewid dan oruchwyliaeth

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 23 October 2003

English: supervised toothbrushing

Welsh: brwsio dannedd dan oruchwyliaeth

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last Updated: 20 August 2008

English: supervising adults

Welsh: oedolion goruchwylio

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Plural

Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).

Last Updated: 8 December 2010

English: supervision of midwives

Welsh: goruchwylio bydwragedd

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last Updated: 28 June 2006

English: supervision order

Welsh: gorchymyn goruchwylio

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 1 August 2012

English: supervisory authority

Welsh: awdurdod goruchwylio

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.

Last Updated: 19 May 2022

English: supervisory function

Welsh: swyddogaeth goruchwylio

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 21 March 2012

English: supervisory grade

Welsh: gradd goruchwyliwr

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gradd yn y raddfa pennu cyflogau gweithwyr amaethyddol.

Last Updated: 12 May 2006

English: supplement

Welsh: atchwanegiad

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A substance to remedy the deficiencies in a person’s diet.

Last Updated: 25 October 2006

English: supplement

Welsh: tâl atodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 29 July 2003

English: supplement

Welsh: atodiad

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: to book etc

Last Updated: 29 July 2003

English: Supplemental Charter

Welsh: Siarter Atodol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 20 December 2011

English: Supplemental Royal Charter

Welsh: Siarter Frenhinol Atodol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last Updated: 20 December 2011

English: supplementary allocation

Welsh: cwota ychwanegol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: context: of quotas

Last Updated: 29 July 2003

English: Supplementary Assessment Guidance - Observing Children

Welsh: Cyfarwyddyd Asesu Atodol - Arsylwi Ar Blant

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.

Last Updated: 3 June 2008

English: Supplementary Benefit

Welsh: Budd-dal Atodol

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term

Last Updated: 25 November 2003

English: Supplementary Budget

Welsh: Cyllideb Atodol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Provides an opportunity to make any final adjustments to the figures.

Last Updated: 27 October 2006

English: Supplementary Budget Main Expenditure Group

Welsh: Prif Grŵp Gwariant y Gyllideb Atodol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 28 September 2011

English: Supplementary Budget Motion

Welsh: Cynnig y Gyllideb Atodol

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae’r ddogfen hon yn cefnogi Cynnig y Gyllideb Atodol, sy’n nodi’r newidiadau yn yr adnoddau y mae Llywodraeth Cymru yn cynnig eu defnyddio yn 2017-18, yn ogystal â’r arian parod y mae’n ceisio awdurdod i’w dynnu o Gronfa Gyfunol Cymru.

Last Updated: 9 August 2017

English: Supplementary Budget New Plans

Welsh: Cynlluniau Newydd y Gyllideb Atodol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last Updated: 28 October 2010

English: supplementary credit approval

Welsh: cymeradwyaeth credyd atodol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SCA

Last Updated: 4 June 2004

English: Supplementary Education Strategic Plan

Welsh: Cynllun Strategol Addysg Atodol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SESP

Last Updated: 6 April 2005

English: supplementary estimate

Welsh: amcangyfrif atodol

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: amcangyfrifon atodol

Last Updated: 16 February 2023

English: supplementary feed

Welsh: porthiant atodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gall fod yn 'dwysfwyd'

Last Updated: 29 July 2003

English: supplementary feeding

Welsh: dwysfwydo/porthi atodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last Updated: 29 July 2003

English: supplementary files

Welsh: ffeiliau atodol

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Definition: A single journal article may be composed of one or more files. LDAP refers to supplementary files as those which are submitted in addition to the main text file, such media or metadata files etc.

Last Updated: 25 January 2011

English: Supplementary Functions

Welsh: Swyddogaethau Ychwanegol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: The Higher Education Funding Council for Wales (Supplementary Functions) Order 2011

Last Updated: 20 April 2011

English: Supplementary Guidance note for LEADER Local Action Groups and their Administrative Bodies - Covid-19 and the LEADER Scheme

Welsh: Nodyn Cyfarwyddyd Ategol ar gyfer Grwpiau Gweithredu Lleol LEADER a’u Cyrff Gweinyddol – COVID-19 a Chynllun LEADER

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 21 May 2020

English: Supplementary Income Stream

Welsh: Ffrwd Incwm Atodol

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SIS

Last Updated: 13 July 2006

English: Supplementary Legislative Consent

Welsh: Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 24 November 2011

English: Supplementary Legislative Consent Memorandum

Welsh: Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Cafodd y gwelliannau cysylltiedig eu cyflwyno wedyn gan Lywodraeth y DU ar 25 Ebrill, a gosododd Llywodraeth Cymru Femorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol ar 27 Ebrill.

Last Updated: 27 June 2018

English: Supplementary Legislative Consent Motion

Welsh: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 22 December 2011

English: supplementary payments

Welsh: taliadau atodol

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Plural

Definition: yn achos Tir Mynydd, maent yn gyfystr â 'enhanced payments'

Last Updated: 29 July 2003

English: supplementary placement

Welsh: lleoliad atodol

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lleoliadau atodol

Context: Os bydd awdurdod lleol o'r farn na fyddai unrhyw un o'r lleoliadau nid-er-elw sydd ar gael yn gyson â llesiant y plentyn, bydd yn gallu rhoi'r plentyn mewn lleoliad “atodol” (er elw). Er hynny, bydd y Bil yn ei gwneud yn ofynnol i leoliad atodol gael ei gymeradwyo gan Weinidogion Cymru.

Last Updated: 10 July 2024

English: supplementary planning guidance

Welsh: canllawiau cynllunio atodol

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Definition: SPG. Additional advice issued by a local planning authority expanding upon its statutory policies.

Last Updated: 10 January 2003

English: supplementary provision

Welsh: darpariaeth atodol

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: darpariaethau atodol

Definition: darpariaeth sy'n ychwanegu rhywbeth at brif ddarpariaethau deddfiad, contract, etc, er mwyn i'r prif ddarpariaethau weithio

Context: caiff deiliad y contract a’r landlord gytuno i beidio ag ymgorffori darpariaeth atodol neu gytuno i ymgorffori’r ddarpariaeth ynghyd ag addasiadau iddi (ar yr amod nad yw’r Rheoliad sy’n nodi’r ddarpariaeth yn gwahardd hynny).

Notes: Gweler hefyd 'darpariaeth atodol: supplemental provision' . Nid oes gwahaniaeth ystyr rhwng 'supplemental provision' a 'supplementary provision' yn Saesneg, ond ffefrir 'supplementary provision' am mai dyna'r term sy'n digwydd amlaf.

Last Updated: 14 September 2021

English: supplementary question

Welsh: cwestiwn atodol

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwestiynau atodol

Context: Supplementary questions would be asked at the PO’s discretion.

Last Updated: 18 May 2017

English: supplementary question

Welsh: cwestiwn atodol

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 26 October 2004

English: supplementary report

Welsh: adroddiad atodol

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: adroddiadau atodol

Last Updated: 3 August 2023

English: supplementary report

Welsh: adroddiad atodol

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last Updated: 2 November 2010

TermCymru

Share this page