TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: technical definition
Welsh: diffiniad technegol
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diffiniadau technegol
Notes: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Last Updated: 21 July 2022
English: Technical Design Authority
Welsh: Yr Awdurdod Dylunio Technegol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 October 2004
English: technical envelope
Welsh: amlen dechnegol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In an open bid or tender system, a double envelope system may be used. The double envelope system separates the technical proposal (based on and intended to meet the statement of work) from the financing or cost proposal in the form of two separate and sealed envelopes. During the tender evaluation, the technical proposal would be opened and evaluated first followed by the financing proposal. The objective of this system is to ensure a fair evaluation of the proposal. The technical proposal would be evaluated purely on its technical merits and its ability to meet the requirements set forth in the Invitation without being unduly skewed by the financial proposal.
Notes: Gellid defnyddio ‘cynnig technegol’ (sef cynnwys yr ‘amlen dechnegol’) os yw’r ystyr yn gwbl glir a diamwys yn y testun
Last Updated: 11 May 2017
English: Technical Manager
Welsh: Rheolwr Technegol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 August 2005
English: technical notice
Welsh: hysbysiad technegol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau technegol
Notes: Hysbysiadau a gyhoeddir gan Lywodraeth y DU mewn perthynas â Brexit.
Last Updated: 13 September 2018
English: technical notice
Welsh: hysbysiad technegol
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau technegol
Context: Gofynnwyd am wybodaeth bellach am hysbysiadau technegol Llywodraeth y DU ac yn enwedig cyfraniad Llywodraeth Cymru cyn iddynt gael eu cyhoeddi ac unrhyw gamau dilynol a gymerir.
Last Updated: 8 November 2018
English: technical panel
Welsh: panel technegol
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli technegol
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last Updated: 6 May 2021
English: Technical Project Manager
Welsh: Rheolwr Prosiect Technegol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2008
English: Technical Protection Measures
Welsh: Mesurau Diogelu Technegol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: TPM. A subset of DRM, restricting or preventing access to copying or sharing.
Last Updated: 25 January 2011
English: Technical Review Process
Welsh: Proses Adolygu Technegol
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: CAP
Last Updated: 5 August 2014
English: Technical, Science and Innovation Team
Welsh: Y Tîm Technegol, Gwyddoniaeth ac Arloesi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 May 2006
English: technical services
Welsh: gwasanaethau technegol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2005
English: Technical Services Division 2
Welsh: Is-adran Gwasanaethau Technegol 2
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TSD 2
Last Updated: 19 October 2005
English: Technical Specialist - Primary Care IM&T
Welsh: Arbenigwr Technegol - Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 May 2005
English: technical specialists
Welsh: arbenigwyr technegol
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 May 2005
English: Technical Standards Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Safonau Technegol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: Technical Support Officer
Welsh: Swyddog Cymorth Technegol
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2006
English: Technical Theatre (Lighting)
Welsh: Theatr Dechnegol (Golau)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Technical Theatre: Lighting, Sound and Stage
Welsh: Theatr Dechnegol: Golau, Sain a Llwyfan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Technical Theatre Support (Lighting)
Welsh: Cymorth Theatr Dechnegol (Golau)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Technical Theatre Support (Sound)
Welsh: Cymorth Theatr Dechnegol (Sain)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Technical Theatre Support (Stage)
Welsh: Cymorth Theatr Dechnegol (Llwyfan)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Apprenticeship framework.
Last Updated: 19 February 2014
English: Technical Unit, Food and Farming Development Division
Welsh: Yr Uned Dechnegol, yr Is-adran Datblygu Bwyd a Ffermio
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Technical Unit of the Department for Environment, Planning and Countryside
Welsh: Uned Dechnegol Adran yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Technical Update Note
Welsh: Nodyn Diweddaru Technegol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: technicians
Welsh: technegwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 September 2005
English: Technium Aberystwyth
Welsh: Technium Aberystwyth
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wedi'i leoli ym Marina Aberystwyth.
Last Updated: 12 September 2007
English: Technium CAST
Welsh: Technium CAST
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Parc Menai, Bangor.
Last Updated: 12 September 2007
English: Technium Centre
Welsh: Canolfan Technium
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 June 2003
English: Technium Challenge
Welsh: Cystadleuaeth Technium
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Nid Her Technium.
Last Updated: 17 April 2008
English: Technium Digital
Welsh: Technium Digidol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae Technium Digidol yng nghanol y campws ym Mhrifysgol Cymru Abertawe yn Ne-orllewin Cymru.
Last Updated: 12 September 2007
English: Technium Digital@Sony
Welsh: Technium Digidol@Sony
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Canolfan Technoleg Sony, Pencoed, De Cymru
Last Updated: 12 September 2007
English: Technium OpTIC
Welsh: Technium OpTIC
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llanelwy, Gogledd Cymru.
Last Updated: 12 September 2007
English: Technium Pan-Wales Speednetworking Event
Welsh: Achlysur Gwibrwydweithio Cymru Gyfan Technium
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2006
English: Technium Pembrokeshire
Welsh: Technium Sir Benfro
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lleolir Technium Sir Benfro yn y Parc Gwyddoniaeth a Thechnoleg yn Noc Penfro gerllaw Dyfrffyrdd Aberdaugleddau.
Last Updated: 12 September 2007
English: Technium Performance Engineering
Welsh: Technium Peirianneg Perfformiad
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Porth Llanelli yn Sir Gaerfyrddin
Last Updated: 12 September 2007
English: Technium Sustainable Technologies
Welsh: Technium Technolegau Cynaliadwy
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae Technium Technolegau Cynaliadwy yn cael ei adeiladu ym Mharc Ynni Baglan yn Ne-orllewin Cymru.
Last Updated: 12 September 2007
English: Technology Alliance Wales
Welsh: Cynghrair Technoleg Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TAW
Last Updated: 9 October 2008
English: Technology and Innovation
Welsh: Technoleg ac Arloesi
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2008
English: technology appraisal guidance
Welsh: canllawiau arfarnu technoleg
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 April 2009
English: Technology Business Growth Manager
Welsh: Rheolwr Twf Busnesau Technoleg
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: Technology Centre
Welsh: Canolfan Dechnoleg
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 December 2006
English: technology commercialisation centre
Welsh: canolfan masnacheiddio technoleg
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 December 2003
English: Technology, Digital & Transformation Directorate
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Technoleg, Iechyd Digidol  a Thrawsnewid
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 July 2019
English: Technology, Driver Information and Safety Manager
Welsh: Rheolwr Technoleg, Gwybodaeth i Yrwyr a Diogelwch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2006
English: Technology & Innovation Division
Welsh: Yr Is-adran Technoleg ac Arloesi
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 13 January 2016
English: Technology Innovation & Programmes Delivery Manager
Welsh: Rheolwr Arloesi Technoleg a Chyflawni Rhaglenni
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 March 2022
English: Technology & Innovation Research Capability
Welsh: Gwella Gallu Ymchwil ar gyfer Technoleg ac Arloesedd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 October 2012
English: Technology in Tourism Award
Welsh: Gwobr Technoleg mewn Twristiaeth
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 June 2014
English: Technology Readiness Level
Welsh: Lefel Parodrwydd Technoleg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Technology readiness levels (TRL) are a method of estimating technology maturity of Critical Technology Elements (CTE) of a program during the acquisition process. They are determined during a Technology Readiness Assessment (TRA) that examines program concepts, technology requirements, and demonstrated technology capabilities. TRL are based on a scale from 1 to 9 with 9 being the most mature technology. The use of TRLs enables consistent, uniform discussions of technical maturity across different types of technology.
Last Updated: 7 March 2018