TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: tax advantage
Welsh: mantais dreth
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: manteision treth
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: Tax Advisory Group for Wales
Welsh: Grŵp Cynghorol Trethi Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 August 2014
English: taxation and deferred taxation
Welsh: trethiant a threthiant gohiriedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 July 2002
English: Taxation Branch
Welsh: Y Gangen Drethi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 16 February 2004
English: Taxation of Chargeable Gains Act 1992
Welsh: Deddf Trethiant Enillion Trethadwy 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 30 July 2025
English: tax avoidance
Welsh: osgoi trethi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Legal
Last Updated: 9 September 2014
English: tax avoidance arrangement
Welsh: trefniant osgoi talu trethi
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trefniadau osgoi talu trethi
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: tax base
Welsh: sylfaen drethu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Gwerth treth y cyngor sydd gan awdurdod i'w gasglu, wedi'i fynegi fel gwerth cartrefi bandiau D neu'u cyfatebol.
Last Updated: 22 July 2003
English: tax base
Welsh: sylfaen drethu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sylfeini trethu
Definition: Cyfanswm gwerth yr incwm neu eiddo y gellir codi treth arno. Yn achos y dreth gyngor yng Nghymru, caiff ei fynegi fel cyfanswm gwerth cartrefi bandiau D neu eiddo cyfatebol.
Last Updated: 28 March 2018
English: tax base
Welsh: sylfaen drethu
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sylfeini trethu
Definition: Cyfanswm gwerth yr incwm neu eiddo y gellir codi treth arno. Yn achos y dreth gyngor yng Nghymru, caiff ei fynegi fel cyfanswm gwerth cartrefi bandiau D neu eiddo cyfatebol.
Last Updated: 24 May 2018
English: Tax Calculator
Welsh: Cyfrifiannell Dreth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Adnodd ar y we i ddangos sut y defnyddir treth incwm Cymru.
Last Updated: 3 December 2020
English: tax capacity
Welsh: capasiti treth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfanswm gwerth amcanestynedig y dreth y gellid ei chodi mewn gwlad.
Last Updated: 12 December 2019
English: tax code
Welsh: cod treth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Tax Collection and Management (Wales) Act 2016
Welsh: Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 April 2016
English: tax credit award
Welsh: dyfarniad credyd treth
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dyfarniadau credyd treth
Last Updated: 29 November 2017
English: Tax Credit Award Notice
Welsh: Hysbysiad Dyfarnu'r Credyd Treth
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 February 2006
English: Tax Credit Award Notification
Welsh: Hysbysiad o Ddyfarniad y Credyd Treth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TCAN
Last Updated: 26 July 2004
English: Tax Credits Act
Welsh: Deddf Credydau Treth
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2017
English: Tax Credits (Approval of Child Care Providers) (Wales) Scheme 2007
Welsh: Y Cynllun Credydau Treth (Cymeradwyo Darparwyr Gofal Plant) (Cymru) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 February 2007
English: Tax Devolution in Wales – Enabling changes to the Welsh Tax Acts
Welsh: Datganoli Trethi yng Nghymru - Ei gwneud yn bosibl cyflwyno newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl dogfen ymgynghori.
Last Updated: 30 July 2020
English: tax effort
Welsh: ymdrech dreth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y gymhareb rhwng gwerth y dreth a gegslir mewn gwlad a’r capasiti treth (y gwerth amcanestynedig y gellid ei godi).
Last Updated: 12 December 2019
English: Tax Engagement Group
Welsh: Y Grŵp Ymgysylltu ar Drethi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 December 2020
English: tax evasion
Welsh: efadu trethi
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: Illegal.
Last Updated: 13 August 2012
English: Tax Exempt Earnings
Welsh: Enillion Di-dreth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Tax Forum
Welsh: Y Fforwm Trethi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2017
English: tax free personal allowance
Welsh: lwfans personol di-dreth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 May 2013
English: tax geared penalty
Welsh: cosb ar sail y dreth
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 April 2010
English: tax haven
Welsh: hafan dreth
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Plural: hafanau treth
Last Updated: 20 May 2021
English: taxi
Welsh: tacsi
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tacsis
Definition: A motorised vehicle used that is constructed or adapted to seat or carry normally fewer than nine passengers, which is provided for hire with the services of a driver for the purpose of carrying passengers for reward
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r term hackney carriage / cerbyd hacni.
Last Updated: 4 June 2018
English: Taxi and Private Hire Driving
Welsh: Gyrru Tacsis a Cherbydau Hurio Preifat
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: taximeter
Welsh: mesurydd tacsi
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesuryddion tacsi
Definition: A taximeter is a mechanical or electronic device installed in taxicabs and auto rickshaws that calculates passenger fares based on a combination of distance travelled and waiting time. Its shortened form, "taxi", is also a metonym for the hired cars that use them
Last Updated: 4 June 2018
English: tax incidence
Welsh: baich trethiannol
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: taxi rank
Welsh: safle tacsis
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd tacsis
Last Updated: 4 June 2018
English: Taxis Act (Northern Ireland) 2008
Welsh: Deddf Tacsis (Gogledd Iwerddon) 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 December 2021
English: Tax Office name
Welsh: enw'r Swyddfa Dreth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Tax Office reference
Welsh: cyfeirnod y Swyddfa Dreth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: taxonomy
Welsh: tacsonomeg
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y ddisgyblaeth academaidd o ddiffinio grwpiau o endidau ar sail nodweddion cyffredin, ac enwi’r grwpiau hynny. Defnyddir yn bennaf yn nghyd-destun dosbarthu organebau byw.
Last Updated: 31 August 2022
English: Tax on Transactions involving interests in Land
Welsh: Treth ar Drafodiadau sy'n Ymwneud â Buddiannau mewn Tir
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TTiiL
Last Updated: 9 September 2014
English: tax paid
Welsh: treth a dalwyd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: taxpayer
Welsh: trethdalwr
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2008
English: taxpayers' charter
Welsh: siarter drethdalwyr
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 September 2014
English: Taxpayers' Charter
Welsh: Siarter Trethdalwyr
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Byddai angen i Siarter Trethdalwyr ACC gael ei llofnodi gan Fwrdd ACC pan gâi ei sefydlu.
Last Updated: 28 November 2017
English: taxpayer verification
Welsh: gwirio trethdalwyr
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last Updated: 31 January 2024
English: tax period
Welsh: cyfnod treth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: tax planning
Welsh: cynllunio trethi
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Legal
Last Updated: 9 September 2014
English: Tax Policy & Administration Division
Welsh: Yr Is-adran Polisi a Gweinyddu Trethi
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Tax Policy and Legislation Division
Welsh: Yr Is-adran Polisi Trethi a Deddfwriaeth
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 October 2014
English: tax policy framework
Welsh: fframwaith polisi trethi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: What will a tax policy framework look like?
Last Updated: 6 April 2017
English: tax policy reform
Welsh: diwygio polisi trethi
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Georgina explained its principled approach to how Welsh Government will consider tax policy reform.
Last Updated: 6 April 2017
English: tax powers
Welsh: pwerau trethi
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Bydd datganoli pwerau trethi'n caniatáu i Lywodraeth Cymru ddatblygu dull gweithredu cryfach o ran trethi canolog a lleol yng Nghymru, gan sicrhau ei bod yn gallu ymdrin yn well ag anghenion a blaenoriaethau dinasyddion a busnesau.
Last Updated: 30 July 2024