TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: testing protocol
Welsh: trefn brofion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 January 2010
English: testing regime
Welsh: trefn brofi
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 July 2008
English: testing strategy
Welsh: strategaeth brofi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 21 December 2020
English: testing strategy
Welsh: strategaeth brofi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 22 March 2021
English: test negative
Welsh: cael canlyniad negatif
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â phrofion meddygol
Last Updated: 26 March 2020
English: test negative animals
Welsh: anifeiliaid sydd wedi cael canlyniad negatif i'r prawf
Status C
Subject: Agriculture
Last Updated: 23 September 2009
English: Test of Likely Significant Effect
Welsh: Prawf yr Effaith Arwyddocaol Debygol
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Effaith Sylweddol debygol mewn rhai llefydd. CCGC, sef y rhai sy'n gyfrifol am ei weinyddu, yn defnyddio'r ddau. Prawf yw hwn i fesur effaith datblygiad/gweithgarwch ar ACA neu AGA.
Last Updated: 23 July 2015
English: testosterone
Welsh: testosteron
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 October 2009
English: testosterone preparation
Welsh: paratoad testosteron
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paratoadau testosteron
Definition: Meddyginiaeth a roddir fel rhan o driniaeth ar gyfer dysfforia rhywedd, ymysg cyflyrau eraill.
Last Updated: 17 April 2024
English: test positive
Welsh: cael canlyniad positif
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas â phrofion meddygol
Last Updated: 26 March 2020
English: test positivity
Welsh: positifedd profion
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfradd y profion am haint sy'n rhoi canlyniad positif ac yn dynodi bod yr haint ar y claf.
Last Updated: 22 July 2020
English: test purchase
Welsh: pryniant prawf
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pryniannau prawf
Last Updated: 13 October 2022
English: test text
Welsh: testun prawf
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Test Trace Protect
Welsh: Profi Olrhain Diogelu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun Llywodraeth Cymru ar gyfer profi am COVID-19. Cyhoeddwyd 13 Mai 2020.
Last Updated: 14 May 2020
English: test tube
Welsh: tiwb profi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tiwbiau profi
Last Updated: 6 November 2019
English: tetanus
Welsh: tetanws
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 September 2025
English: tethered drone
Welsh: drôn ar dennyn
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: droniau ar dennyn
Definition: Drôn sydd wedi ei gysylltu â ffynhonnell pŵer ar y ddaear.
Last Updated: 9 September 2021
English: tethers
Welsh: rhwymau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: TETRA
Welsh: TETRA
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Neutral
Definition: Terrestrial trunked radio system is an open digital trunked radio standard defined by the European Telecommunications Standardisation Institute (ETSI) to meet the needs of the most demanding professional mobile radio users.
Last Updated: 17 August 2004
English: TEU
Welsh: TEU
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Uned anfanwl o gynhwysedd cargo, a ddefnyddir yn aml ar gyfer llongau cynwysyddion a phorthladdoedd cynwysyddion. Mae'n seiliedig ar gynhwyseddd cynhwysydd 20 troedfedd o hyd, sef y blwch metel safonol ar gyfer ei drosglwyddo o un dull trafnidiaeth i'r llall, ee rhwng llongau, trenau a lorïau.
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am twenty foot equivalent unit/uned gyfwerth ag ugain troedfedd.
Last Updated: 23 March 2023
English: text
Welsh: tecstio
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text
Welsh: testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: text animation
Welsh: animeiddio testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: text area
Welsh: rhan testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text attribute
Welsh: priodoledd testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text body
Welsh: corff testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text body indent
Welsh: mewnoliad corff testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text body justfied
Welsh: unioni corff testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: text boundary
Welsh: ffin testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text box
Welsh: blwch testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text colour
Welsh: lliw testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text compression technique
Welsh: dull cywasgu testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text contour
Welsh: amlinell testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text delimiter
Welsh: amffinydd testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text display
Welsh: dangos testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: text document
Welsh: dogfen testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text editing
Welsh: golygu testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: text editor
Welsh: golygydd testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text file
Welsh: ffeil testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text flow
Welsh: llif testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text format
Welsh: fformat testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text formula
Welsh: fformiwla testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text frame
Welsh: ffrâm testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: textile
Welsh: tecstil
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tecstiliau
Notes: Dyma'r term i'w ddefnyddio mewn deunyddiau yn gyffredinol. Sylwer ar y ffurf luosog gyda dwy 'i'. Mewn deunyddiau addysg, ac yn enwedig deitlau cyrsiau, sylwer mai ffurf luosog ag un 'i' a ddefnyddir: tecstilau.
Last Updated: 13 September 2018
English: textile industry
Welsh: diwydiant tecstiliau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: Textiles
Welsh: Tecstilau
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Rhan o gwrs TGAU Economeg y Cartref.
Last Updated: 22 January 2009
English: text length
Welsh: hyd testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text limit
Welsh: terfyn testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text mode
Welsh: modd testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: text object
Welsh: gwrthrych testun
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005