TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: The Community Care, Services for Carers and Children's Services (Direct Payments) (Wales) Amendment Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Diwygio Gofal Cymunedol, Gwasanaethau ar gyfer Gofalwyr a Gwasanaethau Plant (Taliadau Uniongyrchol) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2006
English: The Community Care, Services for Carers and Children's Services (Direct Payments) (Wales) (Amendment) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Gofal Cymunedol, Gwasanaethau ar gyfer Gofalwyr a Gwasanaethau Plant (Taliadau Uniongyrchol) (Cymru) (Diwygio) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 August 2011
English: The Community Care, Services for Carers and Children's Services (Direct Payments) (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Gofal Cymunedol, Gwasanaethau ar gyfer Gofalwyr a Gwasanaethau Plant (Taliadau Uniongyrchol) (Cymru) 2004
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 August 2004
English: The Community Health Council (Establishment of Carmarthenshire Community Health Council, Transfer of Functions and Abolition of Llanelli/Dinefwr and Carmarthen/Dinefwr Community Health Councils) Order 2006
Welsh: Gorchymyn Cyngor Iechyd Cymuned (Sefydlu Cyngor Iechyd Cymuned Sir Gaerfyrddin, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu Cynghorau Iechyd Cymuned Llanelli/Dinefwr a Chaerfyrddin/Dinefwr) 2006
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2006
English: The Community Health Councils (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau'r Cynghorau Iechyd Cymuned (Diwygio) 2005
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 April 2005
English: The Community Health Councils (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) (Diwygio) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 23 March 2015
English: The Community Health Councils (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 May 2020
English: The Community Health Councils (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2010
Welsh: Rheoliadau Cynghorau Iechyd Cymuned (Cyfansoddiad, Aelodaeth a Gweithdrefnau) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2010
English: The Community Health Councils (Establishment, Transfer of Functions and Abolition) (Wales) (Amendment) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Cynghorau Iechyd Cymuned (Sefydlu, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu) (Cymru) (Diwygio) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 March 2015
English: The Community Health Councils (Establishment, Transfer of Functions and Abolition) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Cynghorau Iechyd Cymuned (Sefydlu, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2010
English: The Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Cwmnïau 2006 (Diwygiadau Canlyniadol etc.) 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 27 June 2019
English: The Companies (Welsh Language Forms) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau (Ffurflenni Cymraeg) Cwmnïau 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The Comparative Performance of Boys and Girls in Schools in Wales
Welsh: Perfformiad Cymharol Bechgyn a Merched yn yr Ysgol yng Nghymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cyhoeddiad ACCAC
Last Updated: 7 October 2002
English: The Compulsory Purchase (Inquiries Procedure) (Wales) Rules 2010
Welsh: Rheolau Prynu Gorfodol (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 July 2011
English: The Compulsory Purchase of Land (Prescribed Forms) (National Assembly for Wales) (Amendment) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Ffurfiau Rhagnodedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) (Diwygio) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 March 2017
English: The Compulsory Purchase of Land (Prescribed Forms) (National Assembly for Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Ffurfiau Rhagnodedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) 2004
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 November 2004
English: The Compulsory Purchase of Land (Vesting Declarations) (Wales) Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Datganiadau Breinio) (Cymru) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 March 2017
English: The Compulsory Purchase of Land (Written Representations Procedure) (National Assembly for Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Gweithdrefn Sylwadau Ysgrifenedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) 2004
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 November 2004
English: The Computational Foundry
Welsh: Y Ffowndri Gyfrifiadurol
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar ganolfan a fydd yn agor ym mis Medi 2018 ym Mhrifysgol Abertawe.
Last Updated: 29 March 2016
English: The Concession Contracts Regulations 2016
Welsh: Rheoliadau Contractau Consesiwn 2016
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Condensed Milk and Dried Milk (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Llaeth Cyddwys a Llaeth Sych (Cymru) (Diwygio) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 February 2008
English: The Condensed Milk and Dried Milk (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Llaeth Cyddwys a Llaeth Sych (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 February 2004
English: The Condensed Milk and Dried Milk (Wales) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Llaeth Cyddwys a Llaeth Sych (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 March 2018
English: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Amendment) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Amendment) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Diwygio) (Cymru) 2004
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 March 2004
English: The Conduct of Members (Model Code of Conduct) (Wales) (Amendment) (No. 2) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 July 2004
English: The Conduct of Members (Principles) (Wales) (Amendment) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) (Diwygio) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2022
English: The Confidentiality and Disclosure of Information: General Medical Services and Alternative Provider Medical Services Directions 2006
Welsh: Cyfarwyddiadau Cyfrinachedd a Datgelu Gwybodaeth: Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol a Gwasanaethau Meddygol gan Ddarparwyr Amgen 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Defnyddiwyd 'cyfarwyddiadau' am 'directions' yn y teitl hanesyddol hwn, ond 'cyfarwyddydau' yw'r gair a ddefnyddir am 'directions' bellach.
Last Updated: 26 March 2025
English: The Conformity Assessments (Mutual Recognition) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Asesiadau Cydymffurfio (Cydnabyddiaeth Gilyddol) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 May 2019
English: The Conservation of Habitats and Species (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Conservation of Habitats and Species (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau (Diwygio) 2012
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 11 November 2025
English: The Conservation of Habitats and Species Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 11 November 2025
English: The Conservation of Habitats and Species Regulations 2017 (England and Wales)
Welsh: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau 2017 (Cymru a Lloegr)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Conservation of Offshore Marine Habitats and Species Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau Morol Alltraeth 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: the consideration shares
Welsh: cyfranddaliadau'r gydnabyddiaeth
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last Updated: 17 August 2016
English: The Construction Contracts (Exclusion) (Wales) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Contractau Adeiladu (Eithrio) (Cymru) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 May 2023
English: The Construction Contracts (Wales) Exclusion Order 2011
Welsh: Gorchymyn Hepgor Contractau Adeiladu (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 August 2011
English: The Construction Products Regulations 2013
Welsh: Rheoliadau Cynhyrchion Adeiladu 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 12 November 2014
English: The Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008
Welsh: Rheoliadau Diogelu Defnyddwyr rhag Masnachu Annheg 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 24 September 2024
English: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 August 2015
English: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 November 2015
English: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 December 2015
English: The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 June 2005
English: The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 18 January 2008
English: The Contaminants in Food (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Diwygio) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2009
English: The Contaminants in Food (Wales) (No. 2) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) (Rhif 2) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2006
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2005
English: The Contaminants in Food (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2006
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 April 2006