TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 1) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 1) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 March 2022
English: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 2) Order 2022
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 2) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2022
English: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 3) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 3) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 March 2023
English: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 4) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 4) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 April 2023
English: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Commencement No. 5) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Cychwyn Rhif 5) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 July 2023
English: The Health and Social Care (Quality and Engagement) (Wales) Act 2020 (Consequential, Supplementary and Incidental Amendments and Revocations) (Secondary Legislation) Regulations 2023
Welsh: Rheoliadau Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru) 2020 (Diwygiadau a Dirymiadau Canlyniadol, Atodol a Deilliadol) (Is-ddeddfwriaeth) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 March 2023
English: The Health and Social Care (Wales) Act 2025 (Commencement No. 1 and Transitional and Saving Provisions) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2025 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Trosiannol a Darpariaethau Arbed) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2025
English: The Health and Social Security Act 1984
Welsh: Deddf Iechyd a Nawdd Cymdeithasol 1984
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 19 February 2019
English: The Health Authorities (Transfer of Functions, Staff, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) (Amendment) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Iechyd (Trosglwyddo Swyddogaethau, Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) (Diwygio) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Health Authorities (Transfer of Functions, Staff, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Iechyd (Trosglwyddo Swyddogaethau, Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: The Healthcare (European Economic Area and Switzerland Arrangements) (EU Exit) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Gofal Iechyd (Trefniadau’r Ardal Economaidd Ewropeaidd a’r Swistir) (Ymadael â’r UE) 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 24 September 2020
English: The Health Education and Improvement Wales (Establishment and Constitution) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Sefydlu a Chyfansoddiad) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2017
English: The Health Education and Improvement Wales Regulations 2017
Welsh: Rheoliadau Addysg a Gwella Iechyd Cymru 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 September 2017
English: The Health Education and Improvement Wales (Transfer of Staff, Property, Liabilities) (Wales) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Rhwymedigaethau) (Cymru) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 September 2018
English: The Health Impact Assessment (Wales) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Asesiadau o’r Effaith ar Iechyd (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 November 2025
English: The Health Professions Wales Abolition Order 2006
Welsh: Gorchymyn Diddymu Proffesiynau Iechyd Cymru 2006
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2006
English: The Health Professions Wales (Establishment, Membership, Constitution and Functions) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Proffesiynau Iechyd Cymru (Sefydlu, Aelodaeth, Cyfansoddiad a Swyddogaethau) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2004
English: The Health Professions Wales (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Proffesiynau Iechyd Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 April 2004
English: The Health Protection (Coronavirus, Business Closure) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Cau Busnes) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 March 2020
English: The Health Protection (Coronavirus: Closure of Leisure Businesses, Footpaths and Access Land) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws: Cau Busnesau Hamdden, Llwybrau Troed a Thir Mynediad) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 March 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Notification) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Hysbysu) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 October 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 March 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 3) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 3) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 August 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 4) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 4) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 12 August 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 December 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Amendment) (No. 3) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 July 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 4) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 4) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 5) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 5) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2022
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 June 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 January 2022
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 November 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Amendment) (No. 2) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Rhif 2) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Amendment) (No. 3) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 December 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Amendment) (No. 3) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Rhif 3) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 February 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Amendment) (No. 4) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Rhif 4) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 February 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Amendment) (Wales) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 9 November 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Amendment) (Wales) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 11 January 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers etc.) (Wales) (Revocation) Regulations 2022
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr etc.) (Cymru) (Dirymu) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 March 2022
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 February 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 2) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 15 June 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) (No. 3) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) (Rhif 3) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 October 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Operator Liability and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Atebolrwydd Gweithredwyr a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 June 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel, Pre-Departure Testing and Operator Liability) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol, Profion cyn Ymadael ac Atebolrwydd Gweithredwyr) (Cymru) (Diwygio) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 January 2021
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 10) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 10) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 September 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 10) Regulations 2020
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 10) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 September 2020
English: The Health Protection (Coronavirus, International Travel) (Wales) (Amendment) (No. 10) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 10) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 September 2021