TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: The Local Land Charges (Fees) (Wales) Rules 2021
Welsh: Rheolau Pridiannau Tir Lleol (Ffioedd) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 February 2021
English: The Local Safeguarding Children Boards (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Byrddau Lleol ar gyfer Diogelu Plant (Cymru) (Diwygio) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 July 2012
English: The Local Safeguarding Children Boards (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Byrddau Lleol ar gyfer Diogelu Plant (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 August 2006
English: The Local Transport Act 2008 (Commencement No. 1 and Transitional Provisions) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth Leol 2008 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 April 2009
English: The Local Transport Act 2008 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Trafnidiaeth Leol 2008 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2010
English: The London 2012 Olympic Games and Paralympic Games: Welsh Government Strategic Action Plan: Securing the Legacy for Wales
Welsh: Gemau Olympaidd a Gemau Paralympaidd Llundain 2012: Cynllun Gweithredu Strategol Llywodraeth Cymru: Sicrhau’r Gwaddol yng Nghymru
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Context: Document title
Last Updated: 29 June 2012
English: The London - Fishguard Trunk Road (A40) (Combined Footpath/Cycleway, Windyhall, Fishguard) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Llundain - Abergwaun (A40) (Troetffordd/Ffordd Feiciau Gyfun, Windyhall, Abergwaun) 2005
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 November 2005
English: The London - Fishguard Trunk Road (A40) (Heol Draw Improvement) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Llundain - Abergwaun (A40) (Gwelliant Heol Draw) 2004
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2004
English: The London Olympic Games and Paralympic Games (Advertising and Trading) (Wales) Regulations 2012
Welsh: Rheoliadau Gemau Olympaidd a Gemau Paralympaidd Llundain (Hysbysebu a Masnachu) (Cymru) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 February 2012
English: The London to Fishguard Trunk Road (A40) (Improvement at The Kell, Treffgarne) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Llundain i Abergwaun (yr A40) (Gwelliant wrth The Kell, Trefgarn) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2010
English: The London to Fishguard Trunk Road (A40) (Llanddewi Velfrey to Penblewin Improvement and De-Trunking) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Llundain i Abergwaun (yr A40) (Gwelliant Llanddewi Felffre i Benblewin a Thynnu Statws Cefnffordd) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 April 2021
English: The London to Fishguard Trunk Road (A40) (Penblewin to Redstone Cross Improvement and De-Trunking) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Llundain i Abergwaun (yr A40) (Gwelliant Penblewin i Redstone Cross a Thynnu Statws Cefnffordd) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 April 2021
English: The London To Fishguard Trunk Road (A40) (Penblewin To Slebech Park Improvement) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Llundain i Abergwaun (Yr A40) (Gwelliant Penblewin i Barc Slebets) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 February 2009
English: The Long Forest - A Community Hedgerow Project
Welsh: Y Goedwig Hir: Prosiect Cymunedol er mwyn Gwarchod Gwrychoedd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 June 2014
English: The Long Residential Tenancies (Principal Forms) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Tenantiaethau Preswyl Hir (Prif Ffurflenni) (Diwygio) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 February 2003
English: The Lower Wye and Caldicot and Wentlooge Internal Drainage Districts (Abolition) Order 2015
Welsh: Gorchymyn Ardaloedd Draenio Mewnol Rhannau Isaf Afon Gwy a Chil-y-coed a Gwynllŵg (Diddymu) 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2015
English: The Lydstep Haven Mussel Fishery Order 2013
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Cregyn Gleision Hafan Lydstep 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2013
English: The M48 Motorway and A466 Trunk Road (Newhouse Roundabout to Highbeech Roundabout, Chepstow, Monmouthshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 a Chefnffordd yr A466 (Cylchfan Newhouse i Gylchfan Highbeech, Cas-gwent, Sir Fynwy) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 November 2013
English: The M48 Motorway (Eastbound and Westbound Exit Slip Roads at Junction 2 (Newhouse Roundabout), Chepstow) (40 mph Speed Limit) Regulations 2021
Welsh: Rheoliadau Traffordd yr M48 (Ffyrdd Ymadael tua’r Dwyrain a thua’r Gorllewin wrth Gyffordd 2 (Cylchfan Newhouse), Cas-gwent) (Terfyn Cyflymder 40 mya) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 14 December 2021
English: The M48 Motorway (Eastbound Carriageway and Entry Slip Road at Junction 2, Chepstow, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (Y Gerbytffordd a’r Ffordd Ymuno tua’r Dwyrain wrth Gyffordd 2, Cas-gwent, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2018
English: The M48 Motorway (Junction 23 (Rogiet), Chepstow to (Junction 2 (Newhouse Interchange), Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles and 40 mph Speed limit) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (Cyffordd 23 (Rogiet), Cas-gwent i Gyffordd 2 (Cyfnewidfa Newhouse), Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Therfyn Cyflymder 40 mya) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 January 2024
English: The M48 Motorway (Junction 23 (Rogiet) to Junction 2 (Newhouse Interchange), Monmouthshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (Cyffordd 23 (Rogiet) i Gyffordd 2 (Cyfnewidfa Newhouse), Sir Fynwy) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2023
English: The M48 Motorway (Junction 23 (Rogiet) to Junction 2 (Newhouse Interchange), Monmouthshire) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (Cyffordd 23 (Rogiet) i Gyffordd 2 (Cyfnewidfa Newhouse), Sir Fynwy) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2025
English: The M48 Motorway (Junction 2 (Newhouse Interchange), Chepstow, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (Cyffordd 2 (Cyfnewidfa Newhouse), Cas-gwent, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2020
English: The M48 Motorway (Junction 2 (Newhouse Interchange), Chepstow, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (Cyffordd 2 (Cyfnewidfa Newhouse), Cas-gwent, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 November 2021
English: The M48 Motorway (Mathern Bridge, Near Chepstow, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (Pont Matharn, Ger Cas-gwent, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 July 2013
English: The M48 Motorway (Severn Bridge, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Large Vehicles) Order 2025
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (Pont Hafren, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Mawr Dros Dro) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 July 2025
English: The M48 Motorway (Westbound Carriageway between Junction 2 (Newhouse Interchange) and the M4 Motorway, (Junction 23 (Rogiet), Chepstow, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M48 (y Gerbytffordd tua’r Gorllewin rhwng Cyffordd 2 (Cyfnewidfa Newhouse) a Thraffordd yr M4, Cyffordd 23 (Rogiet), Cas-gwent, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 April 2020
English: The M4 Motorway & A4232 Trunk Road (Junction 33 (Cardiff West), Cardiff) (Temporary Prohibition of Vehicles and 50 MPH Speed Limit) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A4232 (Cyffordd 33 (Gorllewin Caerdydd), Caerdydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro a Therfyn Cyflymder 50 MYA Dros Dro) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 February 2011
English: The M4 Motorway & A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to Bridge Street Interchange, Pontypridd, Rhondda Cynon Taf) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i Gyfnewidfa Bridge Street, Pontypridd, Rhondda Cynon Taf) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2016
English: The M4 Motorway & A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 July 2017
English: The M4 Motorway & A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2019
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 February 2019
English: The M4 Motorway & A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 June 2021
English: The M4 Motorway & A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2023
English: The M4 Motorway & A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2023
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 May 2023
English: The M4 Motorway & A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to Cefn Coed Roundabout, Merthyr Tydfil) (Temporary Prohibition of Vehicles & Cyclists) Order 2024
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i Gylchfan Cefn Coed, Merthyr Tudful) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 January 2025
English: The M4 Motorway & A470 Trunk Road (Coryton Interchange, Cardiff to Nantgarw Interchange, Rhondda Cynon Taf) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyfnewidfa Coryton, Caerdydd i Gyfnewidfa Nantgarw, Rhondda Cynon Taf) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2016
English: The M4 Motorway & A48 Trunk Road (Earlswood Junction to Briton Ferry Roundabout, Neath Port Talbot) (Temporary 50 mph Speed Limit) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A48 (Cyffordd Earlswood i Gylchfan Llansawel, Castell-nedd Port Talbot) (Terfyn Cyflymder 50 mya Dros Dro) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2014
English: The M4 Motorway & A48 Trunk Road (Earlswood Junction to Briton Ferry Roundabout, Neath Port Talbot) (Temporary Traffic Prohibitions & Restriction) Order 2016
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A48 (Cyffordd Earlswood i Gylchfan Llansawel, Castell-nedd Port Talbot) (Gwaharddiadau a Chyfyngiad Traffig Dros Dro) 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2016
English: The M4 Motorway and the A470 Trunk Road (Junction 32, Coryton, Cardiff) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 a Chefnffordd yr A470 (Cyffordd 32, Coryton, Caerdydd) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 September 2011
English: The M4 Motorway (Brynglas Tunnels, Newport) (Temporary Traffic Restriction & Prohibitions) (No.2) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Twneli Bryn-glas, Casnewydd) (Cyfyngiad a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) (Rhif 2) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 January 2014
English: The M4 Motorway (Brynglas Tunnels, Newport) (Temporary Traffic Restriction & Prohibitions) Order 2011
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Twneli Bryn-glas, Casnewydd) (Cyfyngiad a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2011
English: The M4 Motorway (Brynglas Tunnels, Newport) (Temporary Traffic Restriction & Prohibitions) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Twneli Bryn-glas, Casnewydd) (Cyfyngiad a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 January 2012
English: The M4 Motorway (Brynglas Tunnels, Newport) (Temporary Traffic Restriction & Prohibitions) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Twneli Bryn-glas, Casnewydd) (Cyfyngiad a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 April 2013
English: The M4 Motorway (Eastbound and Westbound Exit Slip Roads at Junction 28 (Tredegar Park Interchange), Newport) (40 MPH Speed Limit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Traffordd yr M4 (Ffyrdd Ymadael tua’r Dwyrain a thua’r Gorllewin wrth Gyffordd 28 (Cyfnewidfa Parc Tredegar), Casnewydd) (Terfyn Cyflymder 40 MYA) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 27 September 2018
English: The M4 Motorway (Eastbound and Westbound Exit Slip Roads at Junction 33 (Capel Llanilltern), Cardiff) (40 MPH Speed Limit) Regulations 2018
Welsh: Rheoliadau Traffordd yr M4 (Ffyrdd Ymadael tua’r Dwyrain a thua’r Gorllewin wrth Gyffordd 33 (Capel Llanilltern), Caerdydd) (Terfyn Cyflymder 40 MYA) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 June 2018
English: The M4 Motorway (Eastbound Carriageway at Junction 24, Coldra, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2012
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Y Gerbytffordd tua'r Dwyrain wrth Gyffordd 24, Coldra, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 February 2012
English: The M4 Motorway (Eastbound Carriageway between Junction 23 (Rogiet) and the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2018
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Y Gerbytffordd tua’r Dwyrain rhwng Cyffordd 23 (Rogiet) a Ffin Cymru/Lloegr, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 July 2018
English: The M4 Motorway (Eastbound Carriageway between Junction 28 (Tredegar Park) & Junction 24 (Coldra), Newport) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Y Gerbytffordd tua’r Dwyrain rhwng Cyffordd 28 (Parc Tredegar) a Chyffordd 24 (Coldra), Casnewydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2014
English: The M4 Motorway (Eastbound Entry Slip Road at Junction 24 (Coldra), Newport) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Ffordd Ymuno Tua’r Dwyrain wrth Gyffordd 24 (Y Coldra), Casnewydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 October 2014