TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: The Police (Retention and Disposal of Motor Vehicles) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau'r Heddlu (Cadw a Gwaredu Cerbydau Modur) 2002
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 23 December 2005
English: The Policing and Crime Act 2009 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Plismona a Throsedd 2009 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2010
English: The Policing and Crime Act 2009 (Transitional and Saving Provisions)(Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Plismona a Throsedd 2009 (Darpariaethau Trosiannol ac Arbed) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2010
English: The Polish Potatoes (Notification) (Wales) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Tatws o Wlad Pŵyl (Hysbysu) (Cymru) 2004
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2004
English: The Political Parties Campaign Expenditure (Senedd Elections) Code of Practice 2020 (Appointed Day) (Wales) Order 2021
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Gwariant Ymgyrch Pleidiau Gwleidyddol (Etholiadau’r Senedd) 2020 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 March 2021
English: The Political Parties Campaign Expenditure (Senedd Elections) Code of Practice 2025 (Appointed Day) (Wales) Order 2026
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Gwariant Ymgyrch Pleidiau Gwleidyddol (Etholiadau’r Senedd) 2025 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2026
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 February 2026
English: The Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 (Exclusions and Variation of Campaign Expenditure Limits) (Wales) Regulations 2025
Welsh: Rheoliadau Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (Eithriadau ac Amrywio Terfynau Gwariant Ymgyrch) (Cymru) 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: 2025 No. 801 (W. 141)
Last Updated: 7 July 2025
English: The Pollution Prevention and Control (Designation of Directives) (England and Wales) Order 2017
Welsh: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi Cyfarwyddebau) (Cymru a Lloegr) 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 13 December 2017
English: The Pollution Prevention and Control (Designation of Directives) (Offshore) Order 2020
Welsh: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi Cyfarwyddebau) (Alltraeth) 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 14 May 2020
English: The Pollution Prevention and Control (England and Wales) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
Welsh: Rheoliadau Atal a Rheoli Llygredd (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Cymru) 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 November 2006
English: The Pontypridd and Rhondda National Health Service Trust (Dissolution) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Pontypridd a Rhondda (Diddymu) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: The Pontypridd and Rhondda National Health Service Trust (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Pontypridd a Rhondda (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: The Port Talbot Harbour (Extension of Limits) Harbour Revision Order 2024
Welsh: Gorchymyn Diwygio Harbwr ar gyfer Harbwr Port Talbot (Estyn Terfynau) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 February 2024
English: The Post Office Development Fund for Wales
Welsh: Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post Cymru
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PODF
Last Updated: 31 March 2009
English: The Potatoes Originating in Egypt (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Tatws sy'n Deillio o'r Aifft (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 June 2002
English: The Potatoes Originating in Egypt (Wales) Regulations 2004
Welsh: Rheoliadau Tatws sy'n Tarddu o'r Aifft (Cymru) 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 6 September 2024
English: The Potatoes Originating in Germany, Notification (Wales) Order 2001
Welsh: Gorchymyn Hysbysu ynghylch Tatws sy'n Deillio o'r Almaen (Cymru) 2001
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 September 2024
English: The Potatoes Originating in the Netherlands (Notification) (Wales) Order 2005
Welsh: Gorchymyn Tatws sy'n Tarddu o'r Iseldiroedd (Hysbysu) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 May 2005
English: The Potatoes Originating in the Netherlands (Revocation) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Tatws sy'n Tarddu o'r Iseldiroedd (Dirymu) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 16 May 2005
English: The Poultry Compartments (Fees) (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Compartmentau Dofednod (Ffioedd) (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2010
English: The Poultry Compartments (Wales) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Compartmentau Dofednod (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2010
English: The Poultry Health Scheme (Fees) (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau'r Cynllun Iechyd Dofednod (Ffioedd) (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 October 2011
English: The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Welsh: Rheoliadau Cig Dofednod, Cig Adar Hela wedi'i Ffermio a Chig Cwningod (Hylendid ac Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2002
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 August 2003
English: The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Welsh: Rheoliadau Cig Dofednod, Cig Adar Hela wedi'i Ffermio a Chig Cwningod (Hylendid ac Archwilio) (Diwygio) (Cymru) 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 19 May 2005
English: The Poultrymeat (Wales) Regulations 2011
Welsh: Rheoliadau Cig Dofednod (Cymru) 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 August 2011
English: The Power Industry
Welsh: Y Diwydiant Pŵer
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 31 October 2012
English: the power of yet
Welsh: grym meddylfryd 'hyd yma'
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Damcaniaeth ym maes seicoleg addysg. Mae’n honni bod myfyrwyr sy’n ystyried bod problem yn anodd am nad ydynt wedi ei ddatrys ‘hyd yma’ yn fwy tebygol o lwyddo na myfyrwyr sy’n ystyried bod problem yn anodd am nad oes ganddynt y gallu i’w ddatrys.
Last Updated: 13 July 2016
English: The Powys (Brecon and Llanfrynach Communities) Order 2004
Welsh: Gorchymyn Powys (Cymunedau Aberhonddu a Llanfrynach) 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 November 2004
English: The Powys (Communities) Order 2008
Welsh: Gorchymyn Powys (Cymunedau) 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 April 2008
English: The Powys Health Care National Health Service Trust (Dissolution) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gofal Iechyd Powys (Diddymu) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 June 2003
English: The Powys (Llanbadarn Fynydd, Llanbister and Abbey Cwmhir) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Powys (Llanbadarn Fynydd, Llanbister ac Abaty Cwm-hir) 2003
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 February 2004
English: The Powys Local Health Board (Additional Functions) (Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau Bwrdd Iechyd Lleol Powys (Swyddogaethau Ychwanegol) 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 September 2003
English: The Pregnancy Book: Your complete guide to a healthy pregnancy, labour and giving birth, life with your new baby
Welsh: Naw Mis a Mwy: Arweiniad cyflawn i feichiogrwydd iach, yr esgor a’r geni, byw gyda’ch babi newydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG publication.
Last Updated: 2 April 2009
English: The Pre-release Access to Official Statistics (Wales) Order 2009
Welsh: Gorchymyn Gweld Ystadegau Swyddogol cyn eu Rhyddhau (Cymru) 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 November 2009
English: The Prescribed Objects for Body Piercing (Special Procedures) (Wales) Regulations 2024
Welsh: Rheoliadau Gwrthrychau Rhagnodedig ar gyfer Tyllu’r Corff (Triniaethau Arbennig) (Cymru) 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 December 2024
English: The Prescribed Objects for Intimate Piercing (Wales) Regulations 2019
Welsh: Rheoliadau Gwrthrychau Rhagnodedig ar gyfer Rhoi Twll mewn Rhan Bersonol o’r Corff (Cymru) 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 July 2019
English: The Prescribed Waste (Wales) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Gwastraff Rhagnodedig (Cymru) 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The Prescribed Waste (Wales) (Revocation) Regulations 2001
Welsh: Rheoliadau Gwastraff Rhagnodedig (Cymru) (Diddymu) 2001
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 22 May 2003
English: The Preserved Counties (Amendment to Boundaries) (Wales) Order 2003
Welsh: Gorchymyn Siroedd Wedi'u Cadw (Newid Ffiniau) (Cymru) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: The Preserved Counties of Powys and Mid Glamorgan (Changes in Area) Order 2010
Welsh: Gorchymyn Siroedd Wedi'u Cadw Powys a Morgannwg Ganol (Newid yn Ardaloedd) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2010
English: The Prevention of Social Housing Fraud Act 2013 (Commencement) (Wales) Order 2013
Welsh: Gorchymyn Deddf Atal Twyll Tai Cymdeithasol 2013 (Cychwyn) (Cymru) 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 November 2013
English: The Prevention of Social Housing Fraud (Detection of Fraud) (Wales) Regulations 2014
Welsh: Rheoliadau Atal Twyll Tai Cymdeithasol (Darganfod Twyll) (Cymru) 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 7 April 2014
English: The Prevention of Youth Offending (Wales) Bill
Welsh: Bil Atal Troseddau Ieuenctid (Cymru)
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last Updated: 20 July 2011
English: The Primary Care (Contracted Services: Immunisations) Directions 2021
Welsh: Cyfarwyddydau Gofal Sylfaenol (Gwasanaethau o dan Gontract: Imiwneiddio) 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 2 September 2024
English: The Primary Care COVID-19 Immunisation Scheme
Welsh: Cynllun Gofal Sylfaenol ar gyfer Imiwneiddio rhag COVID-19
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2021
English: The Primary Medical Services (Antivirals for Prophylaxis of Seasonal Influenza in Care Home Outbreaks) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cyffuriau Gwrthfeirol ar gyfer Proffylacsis Ffliw Tymhorol mewn Brigiadau mewn Cartrefi Gofal) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 June 2024
English: The Primary Medical Services (Directed Enhanced Services) (Wales) Directions 2006
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Gwasanaethau Gwell a Chyfeiriedig) (Cymru) 2006
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Last Updated: 26 March 2025
English: The Primary Medical Services (Directed Supplementary Services) (Wales) Directions 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Gwasanaethau Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 June 2024
English: The Primary Medical Services (Hormone Treatment Scheme for Adult Transgender Patients) (Directed Enhanced Service) (Wales) Directions 2019
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Triniaeth Hormonau ar gyfer Cleifion Trawsryweddol sy’n Oedolion) (Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2019
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 September 2019
English: The Primary Medical Services (Hormone Treatment Scheme for Adult Transgender Patients) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Triniaeth Hormonau ar gyfer Cleifion Trawsryweddol sy'n Oedolion) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 13 June 2024