TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: time capsule
Welsh: capsiwl amser
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 November 2009
English: time commitment
Welsh: ymrwymiad amser
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 December 2004
English: time constraints
Welsh: cyfyngiadau amser
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 21 October 2008
English: time field
Welsh: maes amser
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: time format
Welsh: fformat amser
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: time frame
Welsh: ffrâm amser
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Time is brain
Welsh: Ymennydd yw amser
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Refers to treatment for a stroke.
Last Updated: 9 May 2012
English: Timekeeper's Office
Welsh: Timekeeper's Office
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Enw swyddfa yng Nghaergybi
Last Updated: 15 April 2021
English: time-lagged indicator
Welsh: dangosydd hwyr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dangosydd sy'n cymryd amser cyn bod ei ganlyniadau'n dod yn amlwg.
Last Updated: 22 June 2011
English: time left
Welsh: amser yn weddill
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: time-limited degree awarding power
Welsh: pŵer dyfarnu graddau am gyfnod penodol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 March 2018
English: time-limited funding
Welsh: cyllid am amser cyfyngedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 May 2012
English: timeline
Welsh: llinell amser
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 August 2008
English: timely interventions
Welsh: ymyrryd mewn ffordd amserol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last Updated: 25 May 2011
English: time off for dependents
Welsh: amser o'r gwaith ar gyfer pobl ddibynnol
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 January 2003
English: time of killing
Welsh: adeg lladd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In an abattoir.
Context: Gall "adeg y lladd", "adeg ei lladd", "adeg ei ladd", ac "adeg lladd yr anifail" fod yn briodol weithiau.
Last Updated: 5 February 2013
English: timeout
Welsh: terfyn amser
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: time-out
Welsh: amser ymdawelu
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun magu a disgyblu plant.
Last Updated: 13 December 2017
English: time perspective
Welsh: persbectif amser
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 April 2012
English: time preference rate
Welsh: y gyfradd amser dewisol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 December 2010
English: Timescale for compliance with compulsory fortification
Welsh: Yr amserlen ar gyfer cydymffurfio ag atgyfnerthu gorfodol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 June 2002
English: time series
Welsh: cyfres amser
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfresi amser
Definition: Casgliad o bwyntiau data neu fesuriadau a gymerwyd dros gyfnodau rheolaidd neu afreolaidd, yn eu trefn amseryddol.
Last Updated: 1 September 2025
English: timeshare
Welsh: cyfran gyfnodol
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 March 2006
English: time switch
Welsh: switsh amser
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: timetable
Welsh: amserlen
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2008
English: Time to Change Wales
Welsh: Amser i Newid Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TTCW
Last Updated: 2 August 2012
English: Time to Pay Scheme
Welsh: Cynllun Amser i Dalu
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 July 2010
English: #TimetoTalk
Welsh: #AmseriSiarad
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Hashnod yn yr ymgyrch rhoi organau.
Last Updated: 6 July 2016
English: Time Traveller
Welsh: Teithio'n ôl mewn Amser
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Definition: Cadw campaign
Last Updated: 10 June 2014
English: Time Troop
Welsh: Criw Amser
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Neutral
Definition: Comic sy'n cael ei gynhyrchu gan Sgiliau Sylfaenol Cymru.
Last Updated: 10 March 2009
English: Timor-Leste
Welsh: Dwyrain Timor
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Gan amlaf defnyddir yr enw East Timor am y wlad hon yn Saesneg.
Last Updated: 17 August 2021
English: timothy
Welsh: rhonwellt
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A plant, Phleum pratense.
Last Updated: 20 January 2006
English: TIMSS
Welsh: TIMSS
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am yr astudiaeth ryngwladol, Trends in Mathematical and Science Studies / Yr Astudiaeth Ryngwladol o Dueddiadau mewn Mathemateg a Gwyddoniaeth.
Last Updated: 5 November 2025
English: tin
Welsh: tun
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Sn
Notes: Elfen gemegol.
Last Updated: 18 June 2025
English: tine cultivate
Welsh: tyrchu â phigau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last Updated: 23 September 2009
English: tine cultivator
Welsh: peiriant tyrchu â phigau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2009
English: tine harrow
Welsh: oged bigau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Last Updated: 24 November 2009
English: tine harrowing
Welsh: llyfnu ag oged bigau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Yr offeryn a ddefnyddir i chwalu a llyfnu’r pridd ar ôl ei aredig cyn ei rowlio. Mae tri phrif fath: oged gadwyn (chain harrow), oged bigau (tine harrow) ac oged ddisgio (disk harrow).
Last Updated: 24 November 2009
English: TING
Welsh: Grŵp Rhwydwaith Gwybodaeth i Ymwelwyr
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Tourist Information Network Group
Last Updated: 29 April 2014
English: tining
Welsh: llyfnu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: eg harrowing
Last Updated: 3 October 2003
English: Tinkinswood
Welsh: Llech y filiast
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: Tinkinswood Chambered Tomb
Welsh: Beddrod Siambr Tinkinswood
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: tinned fish
Welsh: pysgod tun
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 4 April 2019
English: tinned meat
Welsh: cig mewn tun
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: tinnitus
Welsh: tinitws
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 8 September 2020
English: tinnitus maskers
Welsh: cymhorthion lliniaru tinitws
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Used to drown out tinnitus. These units, which look like hearing aids, generate a band of white noise piped into the patient's ear.
Last Updated: 16 April 2003
English: tinted
Welsh: wedi'u tintio
Status C
Subject: Health
Definition: lenses
Last Updated: 4 October 2005
English: Tintern
Welsh: Tyndyrn
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Sir Fynwy
Last Updated: 14 August 2003
English: Tintern Abbey
Welsh: Abaty Tyndyrn
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Monmouthshire
Notes: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Last Updated: 24 October 2024
English: tip
Welsh: tomen
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tomenni
Definition: Yn y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch tomenni, croniad neu ddyddodiad gwastraff (beth bynnag ei ffurf neu ei gyfansoddiad) o fwynglawdd neu chwarel ac eithrio croniad neu ddyddodiad sydd wedi ei leoli o dan y ddaear.
Last Updated: 12 November 2024