TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: virology
Welsh: feiroleg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: virtual
Welsh: rhith
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 July 2005
English: virtual access
Welsh: rhith-fynediad
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 June 2012
English: virtual appointment
Welsh: apwyntiad rhithwir
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: apwyntiadau rhithwir
Last Updated: 21 July 2022
English: virtual community
Welsh: rhithgymuned
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: virtual consultation
Welsh: ymgynghoriad rhithwir
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymgyngoriadau rhithwir
Notes: Yng nghyd-destun apwyntiadau â meddyg.
Last Updated: 25 June 2020
English: virtual learning
Welsh: rhith-ddysgu
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 26 January 2010
English: virtual learning environment
Welsh: amgylchedd dysgu rhithwir
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: VLE
Last Updated: 30 November 2022
English: virtual machine
Welsh: rhithbeiriant
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhithbeiriannau
Definition: System gyfrifiadurol a gaiff ei chreu â meddalwedd ar beiriant cyfrifiadurol ffisegol, ac sy’n efelychu yr hyn a geid ar beiriant cyfrifiadurol ffisegol arall.
Last Updated: 9 March 2023
English: virtual market visit
Welsh: rhith-ymweliad â'r farchnad
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhith-ymweliadau â'r farchnad
Last Updated: 3 September 2020
English: virtual memory
Welsh: rhith-gof
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Virtual Museum of Wales
Welsh: Rhith-Amgueddfa Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: Virtual Private Network
Welsh: Rhwydwaith Preifat Rhithwir
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: VPN. Using an existing public telecommunications infrastructure to create a private, secure data network.
Last Updated: 24 May 2005
English: virtual reality
Welsh: realiti rhithwir
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Amgylchedd artiffisial y bydd bod dynol yn ei brofi'n synhwyraidd drwy gyfrwng cyfrifiadur.
Last Updated: 30 January 2020
English: virtual review
Welsh: adolygiad rhithwir
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adolygiadau rhithwir
Last Updated: 21 July 2022
English: virtual storage
Welsh: rhithstorfa
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: Virtual Teacher Centre Cymru
Welsh: Canolfan Athrawon Rithwir Cymru
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma sydd ar eu gwefan.
Last Updated: 23 July 2003
English: Virtual University of South West Wales
Welsh: Prifysgol Rithwir y De-orllewin
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 January 2005
English: virtual volunteering
Welsh: rhith-wirfoddoli
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Context: implement a new customised bilingual platform for crowdsourcing activity (for use in virtual volunteering projects by the National Library and by other cultural heritage organisations)
Last Updated: 9 March 2017
English: virtual ward
Welsh: ward rithwir
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: wardiau rhithwir
Last Updated: 24 October 2016
English: virtuous circle
Welsh: cylch rhinweddol
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Delivers benefits to the providers of support as well as the beneficiaries.
Last Updated: 29 October 2012
English: virus
Welsh: feirws
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: feirysau
Last Updated: 26 March 2020
English: virus antigen ELISA test
Welsh: prawf ELISA am antigenau feirws
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2008
English: virus checker
Welsh: gwiriwr feirysau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwirwyr feirysau
Last Updated: 4 February 2025
English: viruses
Welsh: feirysau
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 September 2004
English: virus isolation test
Welsh: prawf i ynysu feirws
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last Updated: 23 November 2007
English: virus scanner
Welsh: sganiwr feirysau
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2005
English: visa overstay
Welsh: aros yn hirach na chyfnod fisa
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last Updated: 24 May 2012
English: visa scheme
Welsh: cynllun fisa
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau fisa
Last Updated: 14 December 2022
English: visa waiver programme
Welsh: rhaglen hepgor fisâu
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 March 2004
English: visceral pleura
Welsh: y bilen ymysgarol
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2008
English: viscount
Welsh: is-iarll
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 November 2005
English: vishing
Welsh: llais-rwydo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Achos o we-rwydo gan ddefnyddio galwad ffôn llais.
Last Updated: 19 November 2020
English: visibility
Welsh: gwelededd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2005
English: visibility splay
Welsh: llain welededd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 August 2003
English: visibility splays
Welsh: lleiniau gwelededd
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dyma'r man lle mae'r ffordd yn lledu wrth nesu at gyffordd er mwyn cynyddu faint y gall y gyrrwr ei weld o'r ffordd y bydd yn ymuno â hi.
Last Updated: 19 August 2003
English: visible contamination
Welsh: halogiad amlwg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last Updated: 3 June 2020
English: visible lesions of TB
Welsh: briwiau TB amlwg
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 26 October 2004
English: visible remains
Welsh: olion gweladwy
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last Updated: 3 February 2022
English: vision and values
Welsh: gweledigaeth a gwerthoedd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 June 2006
English: vision defect
Welsh: diffyg ar y golwg
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diffygion ar y golwg
Last Updated: 16 October 2023
English: vision document
Welsh: dogfen weledigaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 May 2011
English: vision impairment
Welsh: amhariad ar y golwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ar y golwg
Definition: Colled lwyr (dallineb) neu rannol (gweld yn rhannol) o'r synnwyr gweld.
Context: Caiff rhai amhariadau ar y golwg eu hachosi gan broblemau yn y llygad a gallant fod yn gysylltiedig ag eglurder y golwg (aciwtedd), maes y golwg (pa mor bell o'ch cwmpas y gallwch weld) a symudiadau'r llygad.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last Updated: 8 November 2023
English: visioning
Welsh: creu gweledigaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 November 2003
English: Vision in Wales
Welsh: ViW
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: ViW
Context: Formerly Wales Council for the Blind.
Last Updated: 29 August 2013
English: Vision Map
Welsh: Map Gweledigaeth
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: At the National Museum Wales
Last Updated: 26 April 2010
English: vision statement
Welsh: datganiad o weledigaeth
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2012
English: Vision Zero
Welsh: Gweledigaeth Sero
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Mudiad byd-eang i roi diwedd ar farwolaethau ac anafiadau ar y ffyrdd, drwy gymryd ymagwedd systemig at ddiogelwch ar y ffyrdd. Mae’r mudiad wedi ei seilio ar y dybiaeth bod marwolaethau ac anafiadau ar y ffyrdd yn annerbyniol a bod modd eu hatal.
Last Updated: 8 December 2022
English: Visit Britain
Welsh: Visit Britain
Status C
Subject: Economic development
Definition: Enw ar gorff.
Last Updated: 29 September 2005
English: visiting friends and relatives
Welsh: ymweld â ffrindiau a pherthnasau
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: VFR
Last Updated: 27 October 2006