TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Waste Tyres - Your Legal Duty of Care
Welsh: Teiars Gwastraff - Eich Dyletswydd Gofal yn ôl y Gyfraith
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru 2001
Last Updated: 13 May 2004
English: Waste (Wales) Measure 2010
Welsh: Mesur Gwastraff (Cymru) 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: waste water treatment plant
Welsh: gwaith trin dŵr gwastraff
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithfeydd trin dŵr gwastraff
Last Updated: 23 March 2023
English: wastewater treatment works
Welsh: gwaith trin dŵr gwastraff
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2007
English: Watch and Listen
Welsh: Gwylio a Gwrando
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Part of the National Assembly for Wales's website.
Last Updated: 22 January 2013
English: watchdog
Welsh: corff gwarchod
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 March 2008
English: watching brief
Welsh: briff gwylio
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Law. Brief held by a barrister to follow a case on behalf of a client who is not directly involved. Also generally an interest in something in which one is not directly concerned.
Last Updated: 17 January 2005
English: watch manager
Welsh: rheolwr gwylfa
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Fire service; formerly known as a "station officer".
Last Updated: 24 January 2014
English: Watch out, even on roads you know
Welsh: Bydd yn llygaid i gyd, er bod ti'n nabod y stryd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Road safety poster.
Last Updated: 18 October 2004
English: Watch out for our Wildlife
Welsh: Gwarchodwch ein Bywyd Gwyllt
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of poster.
Last Updated: 16 July 2014
English: watch phone
Welsh: ffoniawr
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2015
English: water abstraction
Welsh: tynnu dŵr
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last Updated: 22 May 2025
English: water abstraction point
Welsh: man codi dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: Water Act 1989
Welsh: Deddf Dŵr 1989
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2012
English: Water Act 2003
Welsh: Deddf Dŵr 2003
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Water Act 2014
Welsh: Deddf Dŵr 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last Updated: 22 April 2015
English: Water Acts
Welsh: Deddfau Dŵr
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Collective term for the: Flood and Water Management Act 2010; Public Health Act 1936; Coast Protection Act 1949; Reservoirs Act 1975; Highways Act 1980; Land Drainage Act 1991; Water Resources Act 1991; Environment Act 1995.
Last Updated: 2 October 2013
English: Water and Flood Division
Welsh: Yr Is-adran Dŵr a Llifogydd
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 7 September 2023
English: Water and Green Issues Branch
Welsh: Y Gangen Dŵr a Materion Gwyrdd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 April 2004
English: water avens
Welsh: mapgoll glan y dŵr
Status A
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: geum rivale
Last Updated: 21 June 2022
English: water ballast
Welsh: balast dŵr
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 May 2014
English: water bath
Welsh: bàth dŵr
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2013
English: water beetle
Welsh: chwilen ddŵr
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 June 2012
English: water biscuit
Welsh: bisged ddŵr
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: bisgedi dŵr
Last Updated: 3 December 2025
English: water bowser
Welsh: tancer dŵr
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Street cleaner.
Last Updated: 26 July 2004
English: water buffalo
Welsh: byfflo dŵr
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 June 2008
English: water butt
Welsh: casgen ddŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 July 2007
English: Water Charging and Metering Review Workshop
Welsh: Gweithdy Adolygu Taliadau a Mesuryddion Dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 February 2009
English: water closet
Welsh: closed dŵr
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: closedau dŵr
Definition: Mewn ystafell ymolchi gyhoeddus, ciwbicl sy’n cynnwys cyfleusterau lle defnyddir dŵr i olchi’r gwastraff ymaith.
Notes: Dyma’r term technegol (ar y ffurf ‘water-closet’, gyda chysylltnod) a geir yn Neddf Adeiladau 1984, a seiliwyd y diffiniad yn y cofnod hwn ar y diffiniad yn y Ddeddf honno. Ar y cyfan, mae’n ymadrodd sydd wedi dyddio. Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau lle y’i gwelir bellach, mae’n debyg y defnyddir ‘water closet’ (ac yn enwedig ei acronym, WC) mewn ystyr lai penodol ac yn gyfystyr â ‘toilet’ yn yr holl ystyron sy’n bosibl i’r gair hwnnw. Bryd hynny, mae’n debyg y byddai ‘toiled’ yn addas yn Gymraeg.
Last Updated: 19 June 2025
English: water column
Welsh: colofn ddŵr
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: colofnau dŵr
Last Updated: 23 March 2021
English: water conservation
Welsh: arbed dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last Updated: 21 June 2010
English: Water Consolidation (Consequential Provisions) Act 1991
Welsh: Deddf Crynhoi Dŵr (Darpariaethau Canlyniadol) 1991
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: water coolers
Welsh: cyfarpar oeri dŵr
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 April 2004
English: watercourse
Welsh: cwrs dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 September 2004
English: watercress
Welsh: berwr dŵr
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: water cycle
Welsh: y cylch dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 15 July 2005
English: Water Direct
Welsh: Dŵr Uniongyrchol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Welsh Water scheme.
Last Updated: 11 June 2014
English: water discount record
Welsh: cofnod disgownt dŵr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last Updated: 15 August 2016
English: Water Efficiency
Welsh: Arbed Dŵr
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Glastir
Last Updated: 14 September 2012
English: Water Efficiency Report
Welsh: Adroddiad Arbed Dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun ACRES. I’w baratoi gan Cyswllt Ffermio.
Last Updated: 20 September 2011
English: Water Efficiency Report Specification
Welsh: Gofynion yr Adroddiad Arbed Dŵr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 March 2013
English: water environment
Welsh: amgylchedd y dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 October 2005
English: Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003
Welsh: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Cymru a Lloegr) 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 October 2012
English: Waterfall Country
Welsh: Gwlad y Sgydau
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter ym Mannau Brycheiniog
Last Updated: 13 June 2019
English: water feature
Welsh: nodwedd ddŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: water fern
Welsh: rhedynen y dŵr
Status C
Subject: Plants
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Azolla filiculoides
Last Updated: 29 October 2010
English: Water, Flood & Coal Tip Safety Team
Welsh: Y Tîm Dŵr, Llifogydd a Diogelwch Tomenni Glo
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 December 2021
English: waterfowl
Welsh: adar y dŵr
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 20 September 2005
English: Water Framework Consultation Paper
Welsh: Papur Ymgynghori ar y Fframwaith Dŵr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 9 January 2006
English: Water Framework Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025