TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Welsh-speaking area
Welsh: ardal Gymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: Welsh-speaking areas
Welsh: ardaloedd Cymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 November 2004
English: Welsh-speaking heartland
Welsh: y fro Gymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 November 2004
English: Welsh-speaking heartlands
Welsh: y broydd Cymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 10 November 2004
English: Welsh specific evidence requirement
Welsh: gofyn am dystiolaeth benodol Gymreig
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 August 2010
English: Welsh Spending Review
Welsh: Adolygiad Gwariant Cymru
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn cyd-destunau amhenodol, hynny yw wrth gyfleu "a Welsh Spending Review", gellid addasu'r teitl hwn drwy ddefnyddio'r ansoddair "Cymreig" yn hytrach na "Cymru", neu drwy ychwanegu'r geiriau "ar gyfer" cyn yr elfen "Cymru".
Last Updated: 18 June 2025
English: Welsh Sports Association
Welsh: Cymdeithas Chwaraeon Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WSA
Last Updated: 13 October 2004
English: Welsh Springer Spaniel
Welsh: Tarfgi Cymreig
Status C
Subject: Animals
Last Updated: 29 June 2007
English: Welsh Statistical Liaison Committee
Welsh: Pwyllgor Cyswllt Ystadegol Cymru
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WSLC
Last Updated: 8 September 2003
English: Welsh Statute Book
Welsh: Llyfr Statud i Gymru
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 October 2011
English: Welsh Statutory Instrument
Welsh: Offeryn Statudol Cymru
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 September 2008
English: Welsh statutory instrument
Welsh: offeryn statudol Cymreig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau statudol Cymreig
Definition: offeryn statudol sy'n gymwys i Gymru'n benodol ac sy'n cael ei wneud o dan un o Ddeddfau'r Senedd neu'r Cynulliad, un o Fesurau'r Cynulliad, neu o dan Ddeddf gan Senedd y Deyrnas Unedig.
Context: Mae’n ofynnol i Swyddfa’r Codau Deddfwriaethol ganiatáu hyd at 48 awr at ddibenion cofrestru a rhaid i offeryn statudol Cymreig gael ei gofrestru a’i rifo cyn y gellir ei osod gerbron y Senedd a’i gyhoeddi.
Notes: Gall y ffurf luosog "offerynnau statudol Cymru" fod yn briodol weithiau ee ar bennawd pob offeryn statudol Cymreig.
Last Updated: 16 November 2021
English: Welsh Statutory Instruments
Welsh: Offerynnau Statudol Cymru
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 September 2008
English: Welsh St Donats
Welsh: Llanddunwyd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: Welsh strongholds
Welsh: cadarnleoedd y Gymraeg
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Definition: areas where the Welsh language is strong
Last Updated: 10 November 2004
English: Welsh students finance
Welsh: cyllid myfyrwyr Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 October 2010
English: Welsh subordinate instrument
Welsh: is-offeryn Cymreig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-offerynnau Cymreig
Definition: Offeryn nad yw ond yn cynnwys un neu ddau o’r canlynol: (a) is-ddeddfwriaeth a wneir o dan Ddeddf Cynulliad neu Fesur Cynulliad; (b) is-ddeddfwriaeth (i) a wneir o dan Ddeddf gan Senedd y Deyrnas Unedig neu ddeddfwriaeth uniongyrchol UE a ddargedwir, (ii) nas gwneir ond gan Weinidogion Cymru neu unrhyw awdurdod Cymreig datganoledig arall, a (iii) nad yw ond yn gymwys o ran Cymru.
Notes: Daw'r diffiniad o Ddeddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019.
Last Updated: 25 November 2024
English: Welsh subordinate instruments
Welsh: is-offeryn Cymreig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-offerynnau Cymreig
Context: In the Bill, both of these kinds of subordinate legislation are referred to as ‘Welsh subordinate instruments’{7}.
Last Updated: 31 January 2018
English: Welsh Substance Misuse Strategy
Welsh: Strategaeth Camddefnyddio Sylweddau Cymru
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Welsh Synod
Welsh: Welsh Synod
Status A
Subject: Religion
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Represents English-medium Methodist chapels.
Last Updated: 23 April 2012
English: Welsh Tax Acts etc. (Power to Modify) Act 2022
Welsh: Deddf Deddfau Trethi Cymru etc. (Pŵer i Addasu) 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 November 2023
English: Welsh taxes
Welsh: trethi Cymreig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i adolygu trethi Cymreig yng nghyd-destun ein pwerau deddfwriaethol er mwyn sicrhau eu bod yn cyd-fynd â’n blaenoriaethau.
Last Updated: 5 July 2017
English: Welsh Taxes Outlook
Welsh: Rhagolwg Trethi Cymreig
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Asesiad annibynnol gan y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol o'r rhagolygon ar gyfer trethi datganoledig Cymru. Fe'i comisiynir gan Lywodraeth Cymru, a chaiff ei gyhoeddi ochr yn ochr â'i chyllidebau drafft.
Last Updated: 4 March 2024
English: Welsh taxpayer
Welsh: trethdalwr Cymreig
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 May 2014
English: Welsh Tax Policy Report
Welsh: Adroddiad ar Bolisi Trethi Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl dogfen gan Lywodraeth Cymru, a gyhoeddir yn flynyddol i adrodd ar gynnydd Cynllun Gwaith Polisi Trethi Llywodraeth Cymru ar gyfer 2021-26.
Last Updated: 10 December 2024
English: Welsh Teacher Planning and Supply Model
Welsh: Model Cynllunio a Chyflenwi Athrawon i Gymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 1 September 2010
English: Welsh Teenage Pregnancy Network
Welsh: Rhwydwaith Beichiogrwydd yn yr Arddegau Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhwydwaith yw hwn ar gyfer pobl sy'n gweithio gyda merched beichiog yn eu harddegau er mwyn cyfnewid syniadau ac arferion da o ran darparu cymorth iddynt.
Last Updated: 14 November 2007
English: Welsh Tenants
Welsh: Tenantiaid Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma’r enw cyhoeddus a ddefnyddir gan Ffederasiwn Tenantiaid Cymru / Welsh Tenants’ Federation.
Last Updated: 16 May 2016
English: Welsh Tenants Federation
Welsh: Ffederasiwn Tenantiaid Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WTF
Last Updated: 26 November 2008
English: Welsh territorial sea
Welsh: môr tiriogaethol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2025
English: Welsh territorial waters
Welsh: dyfroedd tiriogaethol Cymru
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 25 March 2014
English: Welsh Therapies Advisory Committee
Welsh: Pwyllgor Cynghorol Therapïau Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WTAC
Last Updated: 27 October 2005
English: Welsh Thoracic Society
Welsh: Cymdeithas Thorasig Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 June 2010
English: Welsh Timber Forum
Welsh: Fforwm Pren Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 February 2008
English: Welsh Translation and Interpretation Framework
Welsh: Y Fframwaith Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Name of contract.
Last Updated: 8 August 2013
English: Welsh Transplantation Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghorol Cymru ar Drawsblannu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 January 2022
English: Welsh Transplantation and Immunogenetics Laboratory
Welsh: Labordy Trawsblannu ac Imiwnogeneteg Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Blood Service
Last Updated: 29 April 2005
English: Welsh Transport Forum
Welsh: Fforwm Trafnidiaeth Cymru
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 January 2004
English: Welsh Travel Plan Awards
Welsh: Gwobrau Cynlluniau Teithio Cymru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Plural
Last Updated: 21 August 2014
English: Welsh Treasury
Welsh: Trysorlys Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Welsh Treasury Division
Welsh: Is-adran Trysorlys Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 6 January 2016
English: Welsh Treasury Intergovernmental Relations Manager
Welsh: Rheolwr Cysylltiadau Rhynglywodraethol Trysorlys Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 July 2025
English: Welsh Treasury’s Fiscal Reform Oversight Group
Welsh: Grŵp Trosolwg Diwygio Cyllidebol Trysorlys Cymru
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2017
English: Welsh tribunal
Welsh: tribiwnlys Cymreig
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tribiwnlysoedd Cymreig
Last Updated: 30 June 2022
English: Welsh Tribunals
Welsh: Tribiwnlysoedd Cymru
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 21 July 2022
English: Welsh Tribunal Service
Welsh: Gwasanaeth Tribiwnlysoedd Cymru
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2017
English: Welsh Tribunals Unit
Welsh: Uned Tribiwnlysoedd Cymru
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 25 October 2017
English: Welsh Trust for Prevention of Abuse
Welsh: Ymddiriedolaeth Cymru er Atal Cam-drin
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 July 2008
English: Welsh Value in Health Centre
Welsh: Canolfan Gwerth mewn Iechyd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Canolfan yn y GIG
Last Updated: 4 May 2023
English: Welsh Video Network
Welsh: Rhwydwaith Fideo Cymru
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 May 2005