TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Whose flame is it anyway?
Welsh: Fflam pwy?
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: London 2012
Last Updated: 23 November 2011
English: WHP
Welsh: Partneriaeth Tai Cymru
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Housing Partnership
Last Updated: 4 December 2012
English: WHPW
Welsh: Partneriaeth Dŵr ac Iechyd Cymru
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Water Health Partnership for Wales. This initiative brings together relevant agencies to agree how to work together more effectively to protect public health, including the DWI, Welsh Assembly Government, local authority public and environmental health.
Last Updated: 10 March 2009
English: WHQS
Welsh: Safon Ansawdd Tai Cymru
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Housing Quality Standard.
Last Updated: 13 February 2025
English: WHRU
Welsh: Uned Ymchwil ym maes Gwella Clwyfau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Wound Healing Research Unit
Context: Prifysgol Caerdydd.
Last Updated: 23 October 2014
English: WHS
Welsh: Cyflenwadau Iechyd Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Welsh Health Supplies
Last Updated: 10 May 2010
English: WHSSC
Welsh: Pwyllgor Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Health Specialised Services Committee
Last Updated: 25 November 2009
English: Why Boys and Girls Come Out to Play: Sport and School Age Children at the Transition from Primary to Secondary Education
Welsh: Pam fod Bechgyn a Genethod yn Dod Allan i Chwarae: Chwaraeon a Phlant Oed Ysgol yn y Newid o Addysg Gynradd i Addysg Uwchradd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1995
Last Updated: 13 May 2004
English: Why let good times go bad?
Welsh: Chwarae'n troi'n chwerw
Status C
Subject: Social services
Last Updated: 15 February 2010
English: Why not start their bilingual journey?
Welsh: Be' am ddechrau eu taith at ddwy iaith?
Status A
Subject: Education
Context: Welsh-medium education.
Last Updated: 20 November 2013
English: Why not take the stairs?
Welsh: Rhowch gynnig ar y grisiau!
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last Updated: 12 November 2010
English: Why not Tweet ...?
Welsh: Beth am drydar ...?
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 3 December 2012
English: WIAP
Welsh: Plymwr sydd wedi’i Gymeradwyo gan y Diwydiant Dŵr
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Water Industry Approved Plumber
Last Updated: 13 May 2013
English: WIBSS
Welsh: Cynllun Cymorth Gwaed Heintiedig Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Wales Infected Blood Support Scheme.
Last Updated: 1 September 2022
English: WICC
Welsh: Sefydliad Arian Cymunedol Cymru
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Wales Institute for Community Currencies
Last Updated: 27 July 2012
English: Wick
Welsh: Y Wig
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Bro Morgannwg
Last Updated: 14 August 2003
English: wicket keeper
Welsh: wicedwr
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 August 2008
English: WICN
Welsh: Sefydliad Niwrowyddoniaeth Wybyddol Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wales Institute of Cognitive Neuroscience
Last Updated: 31 January 2007
English: WICS
Welsh: Cymdeithas Gofal Dwys Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Intensive Care Society
Last Updated: 17 June 2013
English: WID
Welsh: Dawns Annibynnol Cymru
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Independent Dance
Last Updated: 21 June 2010
English: WID
Welsh: cyfarwyddeb llosgi gwastraff
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: waste incineration directive
Last Updated: 23 February 2012
English: WIDAB
Welsh: Bwrdd Cynghorol Datblygu Diwydiannol Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Industrial Development Advisory Board
Last Updated: 17 March 2004
English: Wide Area Network
Welsh: Rhwydwaith Ardal Eang
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAN
Last Updated: 2 September 2004
English: wideband
Welsh: band llydan
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In communications, transmission rates from 64 Kbps to 2 Mbps.
Last Updated: 23 December 2003
English: widely traded mobile services
Welsh: gwasanaethau symudol a fasnachir yn eang
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 3 October 2005
English: widening
Welsh: gwaith lledu
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: widening access
Welsh: ehangu mynediad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: (at)/ehangu cyfleoedd (i)/denu mwy o bobl (i)
Last Updated: 10 February 2004
English: widening access premium
Welsh: premiwm ehangu mynediad
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 May 2013
English: Widening Access to Higher Education
Welsh: Ehangu Mynediad i Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last Updated: 10 February 2004
English: Widening access to the Welsh countryside
Welsh: Cefn gwlad i mi a chefn gwlad i tithau
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strapline on graphics panel.
Last Updated: 9 June 2006
English: widening access, widening participation
Welsh: ehangu mynediad, ehangu cyfranogiad
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Yr hyn fydd yn digwydd pan fydd cyngor cyllido, sefydliad neu gorff arall yn gweithredu polisiau ac yn cymryd camau a fydd wedi'u targedu at sicrhau bod pawb sydd â'r potensial i elwa o addysg uwch yn cael y cyfle i wneud hynny beth bynnag y bo eu cefndir a phryd bynnag y bydd ei angen.
Context: This is when a funding council, institution or other organisation implements policies and engages in activities designed to ensure that all those with the potential to benefit from higher education have the opportunity to do so whatever their background and whenever they need it.
Last Updated: 22 July 2010
English: Widening the Net? Young People's Participation in Sport 1999/2000
Welsh: Ehangu'r Rhwyd? Pobl Ieuainc yn Cymryd Rhan mewn Chwaraeon 1999/2000
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru
Last Updated: 4 December 2003
English: wider average points score
Welsh: sgôr pwyntiau cyfartalog ehangach
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 January 2012
English: Wider Business Support Network
Welsh: Rhwydwaith Ehangach Cymorth Busnes
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 March 2012
English: Wider Determinants of Health Branch
Welsh: Y Gangen Penderfynyddion Iechyd Ehangach
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 September 2024
English: Wider Essential Skills
Welsh: Sgiliau Hanfodol Ehangach
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: WES
Context: Replaced by Essential Employability Skills.
Last Updated: 20 October 2011
English: wider learner choice
Welsh: mwy o ddewis i ddysgwyr
Status C
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last Updated: 2 February 2009
English: wide rotation
Welsh: cylchdroi dros gyfnod hirach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: Using different land every year with a long gap (typically 2-3 years) in between to minimise pest and disease problems.
Last Updated: 4 February 2011
English: wider skill
Welsh: sgìl ehangach
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sgiliau ehangach
Last Updated: 9 January 2019
English: wide single 2+1 road
Welsh: ffordd lydan sengl 2+1
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Trefn ffyrdd arbennig i hwyluso goddiweddyd mewn amgylchiadau arbennig, gyda dwy lôn ar un ochr y ffordd ac un ar yr ochr arall.
Last Updated: 21 April 2011
English: widespread
Welsh: dros ardal eang
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: O ran heintiau.
Last Updated: 6 January 2014
English: widespread
Welsh: eang ei gwasgariad
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: O ran rhywogaethau.
Context: Defnyddir "eang ei wasgariad" yn ôl y cyd-destun.
Last Updated: 6 January 2014
English: widespread community transmission
Welsh: trosglwyddiad eang yn y gymuned
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Trosglwyddiad eang yn y gymuned sydd i’w weld yn nifer y clystyrau bach o gartrefi a chlystyrau cymdeithasol bach na ellir olrhain y cysylltiad rhyngddynt.
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last Updated: 21 December 2020
English: widget
Welsh: teclyn
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: teclynnau
Definition: Erfyn technolegol syml sy’n gwneud un peth yn unig, gan amlaf i ddangos gwybodaeth ar wefan neu ap (ee holiadur bychan rhyngweithiol i ddangos a yw’r defnyddiwr yn gymwys am grant, ffenestr sy’n dangos y tywydd yn lleoliad y defnyddiwr).
Notes: Gall y gair Saesneg ‘tool’ fod yn gyfystyr.
Last Updated: 8 June 2023
English: widow
Welsh: gwraig weddw
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: widowed
Welsh: gweddw
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Last Updated: 19 May 2005
English: Widowed Mother's Allowance
Welsh: Lwfans Mam Weddw
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: Widowed Parent's Allowance
Welsh: Lwfans Rhiant Gweddw
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 13 February 2003
English: widower
Welsh: gŵr gweddw
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2005
English: Widow's Benefit
Welsh: Budd-dal Gwraig Weddw
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 25 November 2003