TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: marine energy industry
Welsh: diwydiant ynni'r môr
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Roedd yr astudiaeth yn rhagweld manteision economaidd posibl diwydiant ynni’r môr yng Nghymru o dan dri senario llinell amser dangosol.
Last Updated: 5 September 2019
English: marine energy industry
Welsh: diwydiant ynni'r môr
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Roedd yr astudiaeth yn rhagweld manteision economaidd posibl diwydiant ynni’r môr yng Nghymru o dan dri senario llinell amser dangosol.
Last Updated: 5 September 2019
English: marine energy infrastructure
Welsh: seilwaith ynni'r môr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cwblhau ein prosiect seilwaith ynni’r môr er mwyn nodi safleoedd strategol ar gyfer datblygiadau tonnau a ffrwd llanw a’r camau ehangach y bydd angen eu cymryd i’w cefnogi.
Last Updated: 5 September 2019
English: marine energy infrastructure
Welsh: seilwaith ynni'r môr
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cwblhau ein prosiect seilwaith ynni’r môr er mwyn nodi safleoedd strategol ar gyfer datblygiadau tonnau a ffrwd llanw a’r camau ehangach y bydd angen eu cymryd i’w cefnogi.
Last Updated: 5 September 2019
English: Marine Energy Pembrokeshire
Welsh: Ynni Môr Sir Benfro
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: A partnership between academia, the public. and private sector working in collaboration to establish Pembrokeshire as a ‘centre of excellence’ for sustainable marine energy generation..
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar bartneriaeth sy’n gweithio i ddatblygu maes ynni’r môr yn Sir Benfro.
Last Updated: 16 November 2016
English: Marine Energy Pembrokeshire
Welsh: Ynni Môr Sir Benfro
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: A partnership between academia, the public. and private sector working in collaboration to establish Pembrokeshire as a ‘centre of excellence’ for sustainable marine energy generation..
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar bartneriaeth sy’n gweithio i ddatblygu maes ynni’r môr yn Sir Benfro.
Last Updated: 16 November 2016
English: marine energy sector
Welsh: sector ynni'r môr
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Arwain y gwaith o ddatblygu sector ynni’r môr cystadleuol yng Nghymru drwy ysgogi cydweithredu rhwng byd busnes, y byd academaidd a’r sector cyhoeddus – gan weithio gyda grwpiau cyflawni lleol megis Ynni Morol Sir Benfro – a sicrhau bod seilwaith ynni Cymru yn ymateb i anghenion y sector morol.
Last Updated: 5 September 2019
English: marine energy sector
Welsh: sector ynni'r môr
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Arwain y gwaith o ddatblygu sector ynni’r môr cystadleuol yng Nghymru drwy ysgogi cydweithredu rhwng byd busnes, y byd academaidd a’r sector cyhoeddus – gan weithio gyda grwpiau cyflawni lleol megis Ynni Morol Sir Benfro – a sicrhau bod seilwaith ynni Cymru yn ymateb i anghenion y sector morol.
Last Updated: 5 September 2019
English: Marine Energy Strategic Plan for Wales
Welsh: Cynllun Strategol Cymru ar gyfer Ynni'r Môr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2009
English: Marine Energy Strategic Plan for Wales
Welsh: Cynllun Strategol Cymru ar gyfer Ynni'r Môr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 March 2009
English: Marine Energy Wales
Welsh: Ynni Môr Cymru
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar bartneriaeth eang sy’n gweithio i ddatblygu maes ynni’r môr yng Nghymru.
Last Updated: 16 November 2016
English: Marine Energy Wales
Welsh: Ynni Môr Cymru
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar bartneriaeth eang sy’n gweithio i ddatblygu maes ynni’r môr yng Nghymru.
Last Updated: 16 November 2016
English: Marine Enforcement Officer
Welsh: Swyddog Gorfodi Morol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2022
English: Marine Enforcement Officer
Welsh: Swyddog Gorfodi Morol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 November 2022
English: marine engineering
Welsh: peirianneg forol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: marine engineering
Welsh: peirianneg forol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 May 2010
English: Marine Evidence Strategy Manager
Welsh: Rheolwr Tystiolaeth y Strategaeth Forol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2019
English: Marine Evidence Strategy Manager
Welsh: Rheolwr Tystiolaeth y Strategaeth Forol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2019
English: marine feasibility studies
Welsh: astudiaethau dichonoldeb morol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 October 2008
English: marine feasibility studies
Welsh: astudiaethau dichonoldeb morol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 1 October 2008
English: marine feeder cables
Welsh: ceblau cludo i'r môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2004
English: marine feeder cables
Welsh: ceblau cludo i'r môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 December 2004
English: marine food web
Welsh: gwe fwyd forol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweoedd bwyd morol
Context: Mae helaethrwydd ac amrywiaeth pob elfen o weoedd bwyd y môr, i’r graddau y maent yn hysbys, yn normal ac ar lefelau sy’n gallu sicrhau helaethrwydd y rhywogaethau yn y tymor hir a chadw eu gallu atgenhedlu llawn.
Last Updated: 6 June 2019
English: marine food web
Welsh: gwe fwyd forol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweoedd bwyd morol
Context: Mae helaethrwydd ac amrywiaeth pob elfen o weoedd bwyd y môr, i’r graddau y maent yn hysbys, yn normal ac ar lefelau sy’n gallu sicrhau helaethrwydd y rhywogaethau yn y tymor hir a chadw eu gallu atgenhedlu llawn.
Last Updated: 6 June 2019
English: Marine Fuels Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Tanwyddau Morol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: Marine Fuels Directive
Welsh: y Gyfarwyddeb Tanwyddau Morol
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Last Updated: 26 March 2025
English: Marine Guidance Notes
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd ar Faterion Morol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2020
English: Marine Guidance Notes
Welsh: Nodiadau Cyfarwyddyd ar Faterion Morol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 5 March 2020
English: marine impact report
Welsh: adroddiad o’r effaith ar y môr
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau o’r effaith ar y môr
Last Updated: 25 July 2024
English: marine impact report
Welsh: adroddiad o’r effaith ar y môr
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau o’r effaith ar y môr
Last Updated: 25 July 2024
English: marine industry
Welsh: diwydiant morol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: marine industry
Welsh: diwydiant morol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: marine licence
Welsh: trwydded forol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau morol
Last Updated: 23 February 2026
English: marine licence
Welsh: trwydded forol
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau morol
Last Updated: 23 February 2026
English: marine licensing regime
Welsh: system trwyddedu morol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: marine licensing regime
Welsh: system trwyddedu morol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2010
English: marine litter
Welsh: sbwriel môr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2022
English: marine litter
Welsh: sbwriel môr
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 October 2022
English: Marine Mammal Protection Act
Welsh: Y Ddeddf Gwarchod Mamaliaid Morol
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth UDA.
Last Updated: 17 September 2020
English: Marine Mammal Protection Act
Welsh: Y Ddeddf Gwarchod Mamaliaid Morol
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth UDA.
Last Updated: 17 September 2020
English: Marine Management Organisation
Welsh: Y Sefydliad Rheoli Morol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MMO
Context: Yn cael ei greu gan Fesur y Môr i fod yn gyfrifol am gynllunio, trwyddedu, rheoli pysgodfeydd a gorfodi yn y môr o gwmpas Lloegr ac ardal môr y Deyrnas Unedig.
Last Updated: 25 November 2009
English: Marine Management Organisation
Welsh: Y Sefydliad Rheoli Morol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MMO
Context: Yn cael ei greu gan Fesur y Môr i fod yn gyfrifol am gynllunio, trwyddedu, rheoli pysgodfeydd a gorfodi yn y môr o gwmpas Lloegr ac ardal môr y Deyrnas Unedig.
Last Updated: 25 November 2009
English: marine molluscs
Welsh: molysgiaid y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 October 2003
English: marine molluscs
Welsh: molysgiaid y môr
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 8 October 2003
English: Marine Nature Reserve
Welsh: Gwarchodfa Natur Forol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MNR
Last Updated: 22 September 2004
English: Marine Nature Reserve
Welsh: Gwarchodfa Natur Forol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MNR
Last Updated: 22 September 2004
English: marine net benefit
Welsh: budd net morol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddion net morol
Definition: Amcan polisi y dylai unrhyw ddatblygiad morol sicrhau bod bioamrywiaeth a gwytnwch ecosystemau morol mewn cyflwr gwell nag oeddent cyn y datblygiad hwnnw.
Last Updated: 31 July 2025
English: marine net benefit
Welsh: budd net morol
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddion net morol
Definition: Amcan polisi y dylai unrhyw ddatblygiad morol sicrhau bod bioamrywiaeth a gwytnwch ecosystemau morol mewn cyflwr gwell nag oeddent cyn y datblygiad hwnnw.
Last Updated: 31 July 2025
English: Marine Noise Registry
Welsh: Y Gofrestr Sŵn Morol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cofrestr a gynhelir gan y DU i gofnodi ffynonellau dynol o synau uchel, ergydiol ac amledd isel i ganolig yn y môr.
Context: Er mwyn rhoi sylw i hyn, mae Gweinyddiaethau’r DU wedi sefydlu Cofrestrfa Synau Morol ar gyfer cofnodi synau ergydiol fel y rheini a gynhyrchir wrth osod pyst seiliau neu gynnal arolygon seismig.
Last Updated: 6 June 2019
English: Marine Noise Registry
Welsh: Y Gofrestr Sŵn Morol
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cofrestr a gynhelir gan y DU i gofnodi ffynonellau dynol o synau uchel, ergydiol ac amledd isel i ganolig yn y môr.
Context: Er mwyn rhoi sylw i hyn, mae Gweinyddiaethau’r DU wedi sefydlu Cofrestrfa Synau Morol ar gyfer cofnodi synau ergydiol fel y rheini a gynhyrchir wrth osod pyst seiliau neu gynnal arolygon seismig.
Last Updated: 6 June 2019