TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: canals
Welsh: camlesi
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 28 November 2007
English: canaries
Welsh: caneris
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last Updated: 16 November 2005
English: Canary Islands
Welsh: Yr Ynysoedd Dedwydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last Updated: 17 August 2021
English: Canaston
Welsh: Canaston
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Pembrokeshire
Last Updated: 6 May 2005
English: Canaston Bridge
Welsh: Pont Canaston
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Pembrokeshire
Last Updated: 6 May 2005
English: cancel
Welsh: canslo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: cancel autopilot
Welsh: canslo awtobeilot
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: CANCEL key
Welsh: bysell CANSLO
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cancellation of registration
Welsh: diddymu cofrestriad
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last Updated: 9 February 2009
English: cancel mark
Welsh: nod canslo
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: cancer
Welsh: canser
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nid 'cancr'.
Last Updated: 16 April 2003
English: Cancer Delivery Plan
Welsh: Cynllun Cyflawni ar gyfer Canser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Welsh Government
Last Updated: 24 May 2013
English: Cancer Genetics Service for Wales
Welsh: Gwasanaeth Geneteg Canser Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CGSW
Last Updated: 5 November 2003
English: Cancer Implementation Group
Welsh: Y Grŵp Gweithredu ar Ganser
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2017
English: Cancer: Improving Outcomes
Welsh: Canser: Gwella Canlyniadau
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhan o'r Rhaglen Genedlaethol i Adfer Gwasanaethau Canser
Last Updated: 19 March 2025
English: Cancer Innovation Mission Lead
Welsh: Arweinydd y Genhadaeth Arloesi Canser
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 July 2024
English: cancer marker
Welsh: marciwr canser
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: marcwyr canser
Definition: Unrhyw beth sy'n bresennol mewn celloedd canser neu gelloedd eraill y corff, neu a gynhyrchir ganddynt, yn sgil canser, ac sy'n rhoi gwybodaeth am y canser.
Last Updated: 27 April 2023
English: Cancer Network Information System Cymru
Welsh: System Gwybodaeth Rhwydweithiau Canser Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CaNISC
Last Updated: 27 January 2010
English: cancerous
Welsh: canseraidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 16 April 2003
English: Cancer Performance Framework
Welsh: Y Fframwaith Perfformiad Canser
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 October 2017
English: cancer recovery programme
Welsh: rhaglen adfer gwasanaethau canser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 19 March 2025
English: Cancer Research Policy Agenda
Welsh: Agenda Bolisi Ymchwil Canser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 13 October 2004
English: Cancer Research Wales
Welsh: Ymchwil Canser Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CRW
Last Updated: 14 December 2009
English: Cancer Services Co-ordinating Group
Welsh: Grŵp Cydgysylltu Gwasanaethau Canser
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CSCG
Last Updated: 17 March 2004
English: Cancun
Welsh: Cancún
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Context: Ym Mecsico
Last Updated: 21 April 2011
English: candidacy
Welsh: ymgeisyddiaeth
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mae’r ffurf Saesneg yn gyfystyr â candidature.
Last Updated: 23 January 2025
English: candidate
Welsh: ymgeisydd
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymgeiswyr
Context: (2) A person (“P”) becomes a candidate in relation to a Senedd Cymru general election— (a) on the date of the dissolution of the Senedd if on or before that day P is declared, either by P or others, to be a candidate at the election, or (b) otherwise, the day on which— (i) P is declared, by P or others, as a candidate at the election, or (ii) P is nominated as a candidate at the election, whichever is the earlier.
Notes: Yn gyffredinol, defnyddir 'ceisydd' i drosi 'applicant' (ac 'ymgeisydd' i drosi 'candidate'), ac eithrio yng nghyd-destun ceisiadau am swyddi, pan ddefnyddir 'ymgeisydd' i drosi 'applicant'. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last Updated: 14 January 2025
English: candidate countries
Welsh: gwledydd sydd wedi gwneud cais
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Counties that have applied for membership of the EU.
Last Updated: 8 January 2004
English: candidate quota model
Welsh: model cwotâu ymgeiswyr
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model etholiadol lle mae'n rhaid i bleidiau gwleidyddol gynnwys cwota o ymgeiswyr o grŵp penodol (ee menywod) mewn etholiad i gorff etholedig, er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.
Last Updated: 10 July 2024
English: candidate site
Welsh: safle ymgeisiol
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 12 June 2015
English: candidate Special Area of Conservation
Welsh: ymgeisydd Ardal Cadwraeth Arbennig
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: cSAC
Last Updated: 30 December 2008
English: candidate statement
Welsh: datganiad ymgeisydd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau ymgeiswyr
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last Updated: 3 August 2023
English: candidature
Welsh: ymgeisyddiaeth
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Mae’r ffurf Saesneg yn gyfystyr â candidacy.
Last Updated: 23 January 2025
English: candling
Welsh: cynnal profion cannwyll
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Dal wy wrth olau i weld a yw'r embryo'n fyw.
Last Updated: 22 January 2007
English: can do approach
Welsh: gallu i weithredu'n hyderus
Status C
Subject: Education
Last Updated: 12 September 2002
English: Can Do Toolkit
Welsh: Pecyn Cymorth Gallu Gwneud
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 July 2015
English: can-do toolkit
Welsh: pecyn cymorth gallu gwneud
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 10 May 2013
English: cane stock
Welsh: stoc cansen
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: fruit growing
Last Updated: 1 September 2004
English: canine parvovirus
Welsh: parfofeirws y cŵn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Also shortened to "parvo".
Last Updated: 25 March 2014
English: canine tooth
Welsh: dant llygad
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 16 August 2004
English: Can I register my housing need?: access to local authority housing registers in Wales: a joint discussion paper
Welsh: A gaf i fynd ar y gofrestr dai?: mynediad at gofrestrau tai awdurdodau lleol yng Nghymru: papur trafod
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen 1998.
Last Updated: 1 September 2004
English: CaNISC
Welsh: System Gwybodaeth Rhwydweithiau Canser Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cancer Network Information System Cymru
Last Updated: 27 January 2010
English: canker
Welsh: cancr (cancrau)
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 September 2005
English: Canllaw Online
Welsh: Canllaw Ar-Lein
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 December 2006
English: Canmol: Wales Marketing Awards
Welsh: Canmol: Gwobrau Marchnata Cymru
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last Updated: 5 January 2011
English: cannabis
Welsh: canabis
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 August 2003
English: cannabis-based medicinal products
Welsh: cynnyrch meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynhyrchion meddyginiaethol sy'n seiliedig ar ganabis
Context: Argymhellodd yr adolygiad fod cynhyrchion meddygol sy'n seiliedig ar ganabis yn cael eu tynnu o Atodlen 1 y Rheoliadau Camddefnyddio Cyffuriau.
Last Updated: 18 October 2018
English: cannabis preparations
Welsh: paratoad canabis
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paratoadau canabis
Context: Mae ailgofrestru yn gymwys i ganabis a pharatoadau canabis yn unig (megis deunydd a dynnir o ganabis yn ogystal â chanabinoidau a ynysir o ganabis).
Last Updated: 18 October 2018
English: canned meat
Welsh: cig mewn can
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 December 2025
English: cannibalism
Welsh: canibaliaeth
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 5 March 2007