TermCymru

Results are displayed in English alphabetical order A-Z
English: Cardiff and the Vale Parent Federation
Welsh: Ffederasiwn Rhieni Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 June 2007
English: Cardiff and Vale Coalition of Disabled People
Welsh: Cynghrair Pobl Anabl Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 14 November 2023
English: Cardiff and Vale College
Welsh: Coleg Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 December 2011
English: Cardiff and Vale Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Caerdydd a Bro Morgannwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: Cardiff and Vale Integrated Family Support Team
Welsh: Tîm Integredig Cymorth i Deuluoedd Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2021
English: Cardiff and Vale NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Cardiff and Vale University Health Board in 2009.
Last Updated: 25 June 2002
English: Cardiff and Vale Oral Health Strategy Group
Welsh: Grŵp Strategaeth Iechyd y Geg Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 May 2011
English: Cardiff and Vale Orthopaedic Centre
Welsh: Canolfan Orthopedig Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAVOC, Llandough Hospital
Last Updated: 4 April 2007
English: Cardiff and Vale University Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Established in 2009.
Last Updated: 26 May 2010
English: Cardiff Athletic Stadium
Welsh: Stadiwm Athletau Caerdydd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2002
English: Cardiff Bay
Welsh: Bae Caerdydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 December 2002
English: Cardiff Bay Barrage
Welsh: Morglawdd Bae Caerdydd
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 January 2003
English: Cardiff Bay Barrage Act 1993
Welsh: Deddf Morglawdd Bae Caerdydd 1993
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 September 2012
English: Cardiff Bay Development Corporation
Welsh: Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CBDC
Last Updated: 22 May 2003
English: Cardiff Bay Independent Groundwater Complaints Administrator
Welsh: Gweinyddwr Annibynnol Cwynion Dŵr Daear Bae Caerdydd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 21 July 2022
English: Cardiff Bay Regeneration Grant
Welsh: Grant Adfywio Bae Caerdydd
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 February 2005
English: Cardiff Bond Board
Welsh: Bwrdd Bondiau Caerdydd
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Provides rent and deposit guarantees for low income tenants.
Last Updated: 28 April 2005
English: Cardiff Business School
Welsh: Ysgol Fusnes Caerdydd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cardiff University
Last Updated: 17 March 2009
English: Cardiff Capital Region
Welsh: Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 23 June 2014
English: Cardiff Capital Region City Deal
Welsh: Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: ‘Cytundeb Dinesig Prifddinas Ranbarth Caerdydd’ a ddefnyddir yn bennawd ar wefan y fenter ei hun, ond defnyddir ‘Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd’ yng nghorff y testun ac yn y rhan fwyaf o’r testunau awdurdodol yn ei chylch.
Last Updated: 8 February 2017
English: cardiffcapitalregion.com
Welsh: prifddinas-ranbarthcaerdydd.com
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 22 April 2015
English: Cardiff Capital Region Metro
Welsh: Metro Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Public transport system.
Last Updated: 22 October 2014
English: Cardiff Castle
Welsh: Castell Caerdydd
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 4 June 2004
English: Cardiff Central
Welsh: Canol Caerdydd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Constituency
Last Updated: 25 June 2002
English: Cardiff Central
Welsh: Caerdydd Canolog
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Definition: Station
Last Updated: 4 June 2004
English: Cardiff Central Railway Station
Welsh: Gorsaf Drenau Caerdydd Canolog
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2016
English: Cardiff Centre for Lifelong Learning
Welsh: Canolfan Caerdydd ar gyfer Addysg Gydol Oes
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2004
English: Cardiff Chamber of Commerce
Welsh: Siambr Fasnach Caerdydd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Cardiff Chamber of Commerce and Industry
Welsh: Siambr Fasnach a Diwydiant Caerdydd
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 June 2007
English: Cardiff Children and Young People's Partnership
Welsh: Partneriaeth Plant a Phobl Ifanc Caerdydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Cardiff City and County Council
Welsh: Cyngor Dinas a Sir Caerdydd
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 25 June 2002
English: Cardiff City Deal
Welsh: Bargen Ddinesig Caerdydd
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 March 2024
English: Cardiff City-Region Transition Advisory Panel
Welsh: Panel Cynghori Cyfnod Pontio Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel sy’n cynghori Bwrdd Prifddinas-Ranbarth Caerdydd.
Last Updated: 19 January 2016
English: Cardiff Civic Society
Welsh: Cymdeithas Ddinesig Caerdydd
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 June 2014
English: Cardiff Commercial Waste Transfer Station
Welsh: Gorsaf Trosglwyddo Gwastraff Masnachol Caerdydd
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last Updated: 12 November 2014
English: Cardiff Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Caerdydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Cardiff Community Housing Association
Welsh: Cymdeithas Tai Cymuned Caerdydd
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CCHA
Last Updated: 30 April 2003
English: Cardiff Community Safety Partnership
Welsh: Partneriaeth Diogelwch Cymunedol Caerdydd 
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 1 October 2008
English: Cardiff Community Veterans Mental Health Service
Welsh: Gwasanaeth Iechyd Meddwl Cyn-filwyr Cymunedol Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 October 2010
English: Cardiff Council
Welsh: Cyngor Caerdydd
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 November 2007
English: Cardiff County and Vale of Glamorgan Youth Brass Band
Welsh: Band Pres Ieuenctid Sir Caerdydd a Bro Morgannwg
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 26 March 2007
English: Cardiff Custodial Bond Scheme
Welsh: Cynllun Gwarchod Bondiau Caerdydd
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Cardiff Dental School
Welsh: Ysgol Ddeintyddol Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 February 2009
English: Cardiff East Locality Team
Welsh: Tîm Ardal Dwyrain Caerdydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CELT. An intermediate care service.
Last Updated: 6 July 2012
English: Cardiff Family Court
Welsh: Llys Teuluol Caerdydd
Status C
Subject: Law
Part of speech: Masculine, Singular
Last Updated: 18 November 2021
English: Cardiff Gate
Welsh: Porth Caerdydd
Status C
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last Updated: 14 August 2003
English: Cardiff Grounds
Welsh: Bastiroedd Caerdydd
Status B
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Ardal yn aber afon Hafren.
Last Updated: 23 March 2021
English: Cardiff Gypsy and Traveller Project
Welsh: Prosiect Sipsiwn a Theithwyr Caerdydd
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 30 November 2007
English: Cardiff Half Marathon
Welsh: Hanner Marathon Caerdydd
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 March 2019
English: Cardiff Harbour Authority
Welsh: Awdurdod Harbwr Caerdydd
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CHA
Last Updated: 13 December 2019