TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Cardiff University School of Post Graduate Medical and Dental Education
Welsh: Ysgol Feddygol a Deintyddol i Raddedigion Prifysgol Caerdydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 4 August 2010
English: Cardiff University Students' Union
Welsh: Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Cardiff University's Welsh Language Teaching Centre
Welsh: Canolfan Dysgu Cymraeg Prifysgol Caerdydd
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 July 2006
English: Cardiff & Vale Parents’ Federation
Welsh: Ffederasiwn Rhieni Caerdydd a'r Fro
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 June 2011
English: Cardiff & Vale University Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Caerdydd a'r Fro
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Cardiff and Vale University Health Board in 2009.
Last Updated: 6 March 2009
English: Cardiff Valley Lines
Welsh: Rheilffyrdd Cymoedd Caerdydd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 May 2011
English: Cardiff Wales Airport
Welsh: Maes Awyr Cymru Caerdydd
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 29 July 2004
English: Cardiff Wales Gay and Lesbian Mardi Gras
Welsh: Mardi Gras Hoywon a Lesbiaid Cymru yng Nghaerdydd
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2006
English: Cardiff West
Welsh: Gorllewin Caerdydd
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Constituency
Last Updated: 25 June 2002
English: Cardiff Women's Safety Unit
Welsh: Uned Diogelwch Menywod Caerdydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 March 2009
English: Cardiff Women’s Workshop
Welsh: Gweithdy Menywod Caerdydd
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pencadlys: Butetown, Caerdydd.
Last Updated: 9 June 2009
English: Cardigan
Welsh: Aberteifi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Definition: Ceredigion
Last Updated: 14 August 2003
English: Cardigan Bay
Welsh: Bae Ceredigion
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 3 November 2003
English: Cardigan Bay Fisherman's Association Ltd
Welsh: Cardigan Bay Fisherman's Association Ltd
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Context: Dyma'r enw ar y wefan.
Last Updated: 25 March 2013
English: Cardigan Castle Building Preservation Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Castell Aberteifi
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 April 2011
English: Cardigan Integrated Health Centre
Welsh: Canolfan Iechyd Integredig Aberteifi
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 November 2025
English: cardiographer
Welsh: cardiograffydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 September 2003
English: cardiologist
Welsh: cardiolegydd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 September 2004
English: cardiology
Welsh: cardioleg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 17 July 2006
English: Cardiology and Congenital Cardiac Services
Welsh: Cardioleg a Gwasanaethau Cardiaidd Cynhenid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: cardiophysiology
Welsh: cardoffisioleg
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 30 July 2007
English: cardiopulmonary
Welsh: cardiopwlmonaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 14 November 2024
English: cardiopulmonary resuscitation
Welsh: adfywio cardiopwlmonaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Triniaeth feddygol sy'n cynnwys cywasgu'r frest a rhoi resbiradaeth artiffisial i glaf sydd wedi profi ataliad ar y galon, er mwyn cynnal cylchrediad y gwaed a darparu ocsigen i'r ysgyfaint.
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg CPR yn gyffredin.
Last Updated: 14 November 2024
English: cardiopulmonary resuscitation manikin
Welsh: model ymarfer adfywio cardiopwlmonaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: modelau ymarfer adfywio cardiopwlmonaidd
Last Updated: 14 November 2024
English: cardiorenal syndrome
Welsh: syndrom cardioarennol
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term ymbarel a ddefnyddir i ddisgrifio amryw o gyflyrrau lle gall camweithrediad y galon neu’r arennau arwain at gamweithrediad yr organ arall.
Last Updated: 21 February 2025
English: Cardiothoracic Unit
Welsh: Uned Cardiothorasig
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Arbenigo mewn Gofal y Galon
Last Updated: 22 May 2003
English: cardiovascular
Welsh: cardiofasgwlaidd
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 6 April 2006
English: cardiovascular disease
Welsh: clefyd cardiofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CVD
Last Updated: 24 January 2012
English: Cardiovascular National Specialist Advisory Group
Welsh: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol Cardiofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last Updated: 14 May 2012
English: Cardiovascular Research Group Cymru
Welsh: Grŵp Ymchwil Cardiofasgwlaidd Cymru
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CvRG-C
Last Updated: 6 January 2011
English: cardioverter defibrillator
Welsh: diffibriliwr cardiaidd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 27 September 2012
English: cardoons
Welsh: marchysgall Sbaen
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 29 July 2003
English: care
Welsh: gofal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 May 2003
English: Care Act 2014
Welsh: Deddf Gofal 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last Updated: 3 July 2025
English: Care Action Committee
Welsh: Y Pwyllgor Gweithredu Gofal
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp a gynhelir gan Weinidogion Cymru, ac sy'n cynnwys cynrychiolaeth o sectorau perthnasol, sy'n ceisio gwella'r ddarpariaeth gofal cymdeithasol.
Last Updated: 10 September 2024
English: care allowance
Welsh: lwfans gofal
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 November 2010
English: care and personal assistance
Welsh: gofal a chymorth personol
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Beth yw'r cyfanswm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'w Gynghorwyr sydd wedi cael cyfraniad at gostau gofal a chymorth personol, i gyflawni eu rôl?
Notes: Yng nghyd-destun datganiadau o daliadau gan gynghorau tref a chymuned.
Last Updated: 31 July 2024
English: Care and Repair Cymru
Welsh: Gofal a Thrwsio Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The umbrella organisation for Care & Repair Agencies throughout Wales.
Last Updated: 5 May 2005
English: care and repair services
Welsh: gwasanaethau gofal a thrwsio
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 13 November 2003
English: Care and Social Services Inspectorate
Welsh: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last Updated: 11 January 2016
English: Care and Social Services Inspectorate for Wales
Welsh: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSSIW
Last Updated: 20 December 2006
English: Care and Social Services Inspectorate Wales
Welsh: Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 December 2009
English: Care and Support (Miscellaneous Amendments) Regulations 2015
Welsh: Rheoliadau Gofal a Chymorth (Diwygiadau Amrywiol) 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last Updated: 31 July 2025
English: care and support package
Welsh: pecyn gofal a chymorth
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 April 2015
English: care and support plan
Welsh: cynllun gofal a chymorth
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Prepare a care and support plan for a person who has been assessed as being in need of social care services, where that person has undergone an assessment of their needs.
Last Updated: 22 March 2012
English: care and support services
Welsh: gwasanaethau gofal a chymorth
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 24 September 2020
English: Care and Treatment Plan
Welsh: Cynllun Triniaeth a Gofal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 5 June 2025
English: care assistant
Welsh: cynorthwyydd gofal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr gofal
Last Updated: 23 September 2025
English: Care Awards
Welsh: Dyfarniadau Gofal
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Context: Qualifications
Last Updated: 6 April 2004
English: Care Awards
Welsh: Gwobrau Gofal
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Context: Awards given to outstanding practitioners in the care sector.
Last Updated: 18 October 2010