TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: centre of character
Welsh: canol y nod
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: centre of cultural excellence
Welsh: canolfan o ragoriaeth ddiwylliannol
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 April 2005
English: Centre of Electronic Product Engineering
Welsh: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CEPE, University of Glamorgan
Last Updated: 23 May 2007
English: Centre of Excellence
Welsh: Canolfan Ragoriaeth
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 July 2003
English: Centre of Excellence for Children and Adult Social Care Research
Welsh: Canolfan Rhagoriaeth ar gyfer Ymchwil ar Ofal Cymdeithasol i Blant ac Oedolion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 June 2011
English: Centre of Excellence for Leadership and Management Skills
Welsh: Canolfan Ragoriaeth ar gyfer Sgiliau Arwain a Rheoli
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 9 November 2009
English: Centre of Excellence in Mobile and Emerging Technologies
Welsh: Y Ganolfan Ragoriaeth mewn Technolegau Symudol a Datblygol
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw’r ganolfan.
Last Updated: 7 July 2016
English: Centre of Excellence in Product Lifecycle Management
Welsh: Canolfan Ragoriaeth mewn Rheoli Cylch Oes Cynnyrch
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 27 March 2007
English: Centre of Expertise
Welsh: Canolfan Arbenigedd
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 31 August 2010
English: Centre of Expertise for Resourcing and Recruitment
Welsh: Y Ganolfan Arbenigedd Adnoddau a Recriwtio
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 29 May 2025
English: Centre of Sign Sight Sound
Welsh: Y Ganolfan Arwyddo Golwg Sain
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The project is led by Action on Hearing Loss Cymru in partnership with Elite Supported Employment Agency and the Centre of Sign Sight Sound (COS).
Notes: Canolfan yng Ngogledd Cymru. Mae'r enwau Cymraeg a Saesneg wedi eu cofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau. Weithiau bydd y Ganolfan yn defnyddio'r acronym COS.
Last Updated: 21 February 2019
English: centre of teacher training and education
Welsh: canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae tair canolfan ranbarthol yn bod yng Nghymru: i) Gogledd a Chanolbarth Cymru, Bangor ii) De-orllewin Cymru, Abertawe a iii) De-ddwyrain Cymru, Caerdydd.
Last Updated: 8 June 2011
English: centre point
Welsh: canolbwynt
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Man sydd yn union ynghanol y gerbytffordd.
Notes: Gair a ddefnyddir mewn gorchmynion ffyrdd er mwyn dynodi ffiniau gwaith ffordd.
Last Updated: 12 September 2018
English: Centres of Excellence for Technology and Industrial Collaboration
Welsh: Canolfannau Rhagoriaeth ar gyfer Technoleg a Chydweithrediad Diwydiannol
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CETIC. Help companies to benefit from the best of industrially relevant expertise and facilities within Universities in Wales. www.ceticwales.com
Last Updated: 27 April 2004
English: centrifuge
Welsh: allgyrchydd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: allgyrchyddion
Last Updated: 30 August 2024
English: centring
Welsh: canoli
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last Updated: 19 July 2005
English: Centronics interface
Welsh: rhyngwyneb Centronics
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2005
English: CEO
Welsh: Prif Swyddog Gweithredol
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Chief Executive Officer
Last Updated: 15 July 2005
English: CEOP Centre
Welsh: Canolfan CEOP
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Child Exploitation and Online Protection Centre
Last Updated: 10 May 2006
English: CEP
Welsh: Proffil Dechrau Gyrfa
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Career Entry Profile
Last Updated: 10 June 2014
English: CEPE
Welsh: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Centre of Electronic Product Engineering, University of Glamorgan
Last Updated: 23 May 2007
English: cephalic
Welsh: seffalig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last Updated: 17 July 2006
English: cephalopod
Welsh: ceffalopod
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceffalopodau
Last Updated: 14 March 2019
English: ceramics
Welsh: cerameg
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 11 September 2007
English: Ceramics Manufacturing
Welsh: Gweithgynhyrchu Cerameg
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last Updated: 30 October 2012
English: CEREA
Welsh: Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Centre for Engineering, Research and Environmental Applications
Last Updated: 11 May 2006
English: cereal
Welsh: ŷd
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ydau
Definition: Any grass that produces an edible grain = cereal plant (eg oat, rye, wheat etc)
Context: Dylech neilltuo talar 3-6 metr o led o gnwd ŷd ar hyd ymyl y cnwd a'i adael heb ei gynaeafu tan 1 Mawrth.
Notes: Defnyddir 'llafur' yn y De.
Last Updated: 31 August 2006
English: cereal
Welsh: grawn
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mass of grain produced by cereal plants.
Context: Dylid nodi hefyd fod gweithfeydd treulio anaerobig yn parhau i lyncu llawer iawn o indrawn/grawn/betys siwgr/betys porthiant sy'n golygu bod mwy o ddibyniaeth ar fewnforio bwydydd a phorthiant ar gyfer pobl ac anifeiliaid.
Last Updated: 12 September 2018
English: cereal
Welsh: grawnfwyd
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grawnfwydydd
Definition: Breakfast food made from roasted grain.
Context: Bydd llawer o bobl yn bwyta grawnfwyd i frecwast.
Last Updated: 12 September 2018
English: cereal headland
Welsh: talar ŷd
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 September 2022
English: cereal prices
Welsh: prisiau ydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last Updated: 19 July 2012
English: Cereals and Cereal Preparations
Welsh: Grawn a Pharatoadau Grawn
Status B
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Last Updated: 7 May 2025
English: cereals for combining
Welsh: grawn ar gyfer eu cynaeafu â chombein
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 30 July 2003
English: cereals sector
Welsh: sector ydau
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 19 July 2012
English: cereal straw
Welsh: gwellt ŷd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 17 November 2008
English: cereal stubble
Welsh: sofl ŷd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 17 November 2008
English: cerebral palsy
Welsh: parlys yr ymennydd
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp o gyflyrrau sy'n effeithio ar symudiad a chydsymudiad, a achosir gan broblem gyda'r ymennydd cyn, yn ystod neu'n fuan ar ôl yr enedigaeth.
Last Updated: 9 January 2020
English: cerebral ultrasound examination
Welsh: archwiliad uwchsain serebral
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 December 2010
English: cerebral vasodilator
Welsh: fasoymledydd i’r ymennydd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fasoymledyddion i’r ymennydd
Last Updated: 6 November 2019
English: cerebral vision impairment
Welsh: amhariad ymenyddol ar y golwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ymenyddol ar y golwg
Definition: Math o amhariad ar y golwg a achosir gan ddiffyg gallu'r ymennydd i brosesu gwybodaeth o'r llygaid.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last Updated: 8 November 2023
English: cerebrovascular accident
Welsh: damwain cerebrofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: damweiniau cerebrofasgwlaidd
Notes: Dyma'r term meddygol am strôc.
Last Updated: 13 June 2025
English: cerebrovascular disease
Welsh: clefyd cerebrofasgwlaidd
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 13 June 2025
English: Ceredigion
Welsh: Ceredigion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Last Updated: 25 June 2002
English: Ceredigion Association of Voluntary Organisations
Welsh: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CAVO
Last Updated: 4 February 2008
English: Ceredigion Business Centre
Welsh: Canolfan Fusnes Ceredigion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 10 January 2003
English: Ceredigion Coast Path
Welsh: Llwybr Arfordir Ceredigion
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2008
English: Ceredigion Community Health Council
Welsh: Cyngor Iechyd Cymuned Ceredigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 24 November 2003
English: Ceredigion County Council
Welsh: Cyngor Sir Ceredigion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 28 February 2005
English: Ceredigion County Council Social Services Department
Welsh: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 January 2009
English: Ceredigion Family Centre Network
Welsh: Rhwydwaith Canolfannau Teuluoedd Ceredigion
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2009