TermCymru

Results are displayed in alphabetical order.
English: Ceredigion Local Access Forum
Welsh: Fforwm Mynediad Lleol Ceredigion
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 7 February 2008
English: Ceredigion Local Education Authority
Welsh: Awdurdod Addysg Lleol Ceredigion
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 22 September 2006
English: Ceredigion Local Health Board
Welsh: Bwrdd Iechyd Lleol Ceredigion
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Hywel Dda University Health Board in 2009.
Last Updated: 7 September 2005
English: Ceredigion Marine Heritage Coast
Welsh: Arfordir Treftadaeth Forol Ceredigion
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 18 February 2005
English: Ceredigion & Mid Wales NHS Trust
Welsh: Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Replaced by Local Health Boards in 2003.
Last Updated: 25 June 2002
English: Ceredigion Training
Welsh: Hyfforddiant Ceredigion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 11 May 2006
English: cerium
Welsh: ceriwm
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Symbol cemegol: Ce
Notes: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Last Updated: 18 June 2025
English: CERN
Welsh: Sefydliad Ewropeaidd ar gyfer Ymchwil Niwclear
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: European Organization for Nuclear Research
Context: Nuclear physics
Last Updated: 16 March 2012
English: CERT
Welsh: Targed Lleihau Allyriadau Carbon
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Carbon Emissions Reduction Target
Last Updated: 1 October 2008
English: certain divided parts
Welsh: rhannau rhanedig penodol
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last Updated: 2 November 2010
English: certificated bailiff
Welsh: beili trwyddedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: certificate in adult literacy
Welsh: tystysgrif mewn llythrennedd oedolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Basic Skills
Last Updated: 2 July 2008
English: certificate in adult numeracy
Welsh: tystysgrif mewn rhifedd oedolion
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Basic Skills
Last Updated: 2 July 2008
English: Certificate in Computer Aided Design (CAD) Parametric Modelling
Welsh: Tystysgrif mewn Modelu Parametrig drwy Gynllunio gyda Chymorth Cyfrifiadur (CAD)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 22 July 2010
English: Certificate in Creative and Cultural Practices
Welsh: Tystysgrif mewn Arferion Creadigol a Diwylliannol
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Qualification title.
Last Updated: 19 April 2013
English: Certificate in ESOL for Work
Welsh: Tystysgrif mewn ESOL ar gyfer Gwaith
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ESOL = English for Speakers of Other Languages
Last Updated: 22 July 2010
English: Certificate of Age Exception
Welsh: Tystysgrif Eithrio oherwydd Oedran
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last Updated: 17 November 2008
English: Certificate of Application
Welsh: Tystysgrif Cais
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Tystysgrifau Cais
Definition: Dogfen y gall pobl nad ydynt yn wladolion AEE wneud cais amdani pan fyddant wedi gwneud cais dilys am gerdyn preswylio AEE.
Last Updated: 14 December 2022
English: certificate of appropriate alternative development
Welsh: tystysgrif datblygiad arall priodol
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: Certificate of Commitment
Welsh: Tystysgrif Ymrwymiad
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 2 June 2006
English: certificate of competence
Welsh: tystysgrif cymhwysedd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 8 August 2007
English: certificate of compliance
Welsh: tystysgrif cydymffurfiaeth
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: certificate of conformity
Welsh: tystysgrif cydymffurfio
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: certificate of destruction
Welsh: tystysgrif ddinistrio
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tystysgrif mae'r perchennog yn ei dderbyn wedi i'r hen gerbyd gael ei ddinistrio mewn canolfan bwrpasol.
Last Updated: 23 March 2012
English: certificate of employment
Welsh: tystysgrif gyflogaeth
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 21 March 2003
English: certificate of entitlement
Welsh: tystysgrif hawl
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag gorfod Gwisgo Gwregys Diogelwch
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In such cases, doctors will issue a 'Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing', which individuals must keep on their person and show to the police if challenged.
Last Updated: 21 September 2012
English: Certificate of Exemption from Employers' Liability Insurance
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 May 2012
English: Certificate of Health
Welsh: Tystysgrif Iechyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: Certificate of Higher Education
Welsh: Tystysgrif Addysg Uwch
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 18 October 2004
English: certificate of immunity
Welsh: tystysgrif imiwnedd
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: With regard to listing a building.
Last Updated: 25 June 2013
English: Certificate of Initial Fitness
Welsh: Tysgysgrif Addasrwydd Cychwynnol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: COIF
Context: Tystysgrif a roddir gan yr Adran Drafnidiaeth/VOSA ar gyfer cerbydau sy'n cario teithwyr.
Last Updated: 8 December 2010
English: certificate of land ownership
Welsh: tystysgrif perchenogaeth tir
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 23 July 2003
English: certificate of lawfulness
Welsh: tystysgrif cyfreithlondeb
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tystysgrifau cyfreithlondeb
Context: Rhaid i dystysgrif cyfreithlondeb bennu’r tir y mae’n ymwneud ag ef, disgrifio’r defnydd, y gweithrediadau neu’r mater arall y mae’n ymwneud ag ef neu â hwy, rhoi rhesymau’r awdurdod cynllunio dros benderfynu bod y defnydd, y gweithrediadau neu’r mater arall yn gyfreithlon, a datgan ar ba ddyddiad y gwnaed y cais am y dystysgrif.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â certificate of lawful use or development / tystysgrif defnydd neu ddatblygiad cyfreithlon.
Last Updated: 30 April 2024
English: certificate of lawful use or development
Welsh: tystysgrif defnydd neu ddatblygiad cyfreithlon
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tystysgrifau defnydd neu ddatblygiad cyfreithlon
Last Updated: 30 April 2024
English: Certificate of Professional Competence
Welsh: Tystysgrif Cymhwysedd Proffesiynol
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPT
Context: Mae'r gyfraith yn mynnu ei bod yn rhaid i yrwyr bysiau, coetsys a lorïau proffesiynol fod â Thystysgrif Cymhwysedd Proffesiynol i Yrwyr (TCP i Yrwyr) yn ogystal â'u trwydded yrru alwedigaethol.
Last Updated: 8 December 2010
English: Certificate of Quality Standards
Welsh: Tystysgrif Ansawdd Safonau
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 14 January 2003
English: Certificate of Registry
Welsh: Tystysgrif Gofrestru
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Evidence of a ship's registration.
Last Updated: 5 March 2013
English: certificate of shipment
Welsh: tystysgrif gludiant
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 26 July 2004
English: certificate of suitability of litigation friend
Welsh: tystysgrif addasrwydd cyfaill cyfreitha
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: certificate of trial readiness
Welsh: tystysgrif parodrwydd ar gyfer treial
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Certificate of readiness for trial.
Last Updated: 6 August 2012
English: Certificate of Vision Impairment
Welsh: Tystysgrif Nam ar y Golwg
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CVI. Certificate of a Person as Sight Impaired (partially sighted) or as Severely Sight Impaired (blind).
Notes: "Nam" a ddefnyddir am "impairment" yn nheitl y ddogfen hon, ond "amhariad" sy'n arferol yn ein testunau erbyn hyn. Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last Updated: 16 November 2023
English: Certificates of Health
Welsh: Tystysgrifau Iechyd
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Issued by DEFRA for meat, live animals and certain horticultural products.
Last Updated: 26 July 2004
English: Certificates of Quality
Welsh: Tystysgrifau Ansawdd
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Issued by DEFRA for certain fruits and vegetables.
Last Updated: 26 July 2004
English: Certification Officer
Welsh: Swyddog Ardystio
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Swyddog yn Llywodraeth y DU sy'n gyfrifol am sicrhau bod undebau llafur a chymdeithasau gweithwyr yn cyflawni eu dyletswyddau statudol.
Last Updated: 3 July 2025
English: certification scheme
Welsh: cynllun ardystio
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 20 November 2013
English: certified copy
Welsh: copi ardystiedig
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 6 August 2012
English: certified expenditure
Welsh: gwariant ardystiedig
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 23 October 2003
English: Certified Lactation Consultant
Welsh: Ymgynghorydd Llaetha Ardystiedig
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last Updated: 2 June 2006
English: Certified Organic Farm
Welsh: Fferm Organig Ardystiedig
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Ffermydd Organig Ardystiedig
Last Updated: 27 February 2024